Fandom

Doblaje Wiki

Tierra de zombies

30.935páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir


Tierra de zombies es una película dirigida por Ruben Fleischer y protagonizada por Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone y Abigail Breslin.

Sinopsis

En un mundo plagado de zombies, Columbus, es un joven que se encuentra aterrorizado por la situación y cuya cobardía precisamente le ha permitido sobrevivir. Sin embargo, se verá forzado a sacar el poco valor que tiene para unirse a una banda a la que pertenece Tallahassee, un cazador de zombies del que se hace amigo.

Reparto

Zombielandcreditos.png

Créditos de la TV

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Tallahasezombieland.png Tallahassee Woody Harrelson Adrián Wowczuk
Columbuszombieland.png Columbus Jesse Eisenberg Marcos Abadi
Wichitazombieland.png Wichita/Kristy Emma Stone María Laura Cassani
Littlerockzombieland.png Little Rock Abigail Breslin Natalia Rosminati
Billmurrayzombieland.png Bill Murray Pedro Ruiz
406zombieland.png Vecina 406 Amber Heard Yamila Garreta
Hombrezombieland.png Hombre #3 Mike White Gustavo Dardés
Zombiepayasozombieland.png Zombie payaso Derek Graf Dany de Álzaga
Zombieland title th.png Insertos N/D

Voces adicionales

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dr. Raymond "Ray" Stantz Dan Aykroyd
(archivo)
Dany de Álzaga
Winston Zeddemore Ernie Hudson
(archivo)
Dr. Egon Spengler Harold Ramis
(archivo)
Martín Gopar

Fragmentos del doblaje

Trivia

  • El video juego World of Warcraft fue traducido como Mundo de Warcraft.
  • Zombieland es traducido como Tierra de Zombies en el inserto de la película y zombielandia en la película.
  • Muchas frases de Los Cazafantasmas tuvieron traducción diferente a la original.
    • Por ejemplo, la frase "See you on the other side" fue traducida como "Te veré cuando esto acabe" y en realidad es "Te veré del otro lado".

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
100050689-logo-sony-pictures-home-entertainment.jpg Sony Pictures Home Entertainment Películas Blu-ray DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
13 de mayo de 2013 Universal Networks
International
Universal Channel 10:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
22 de agosto de 2013 Studio Universal 09:45 pm
6 de junio de 2014 Turner Space 11:45 pm
2 de julio de 2014 TNT 02:10 am
21 de julio de 2013 Azteca 7 10:30 pm México México
9 de septiembre de 2013 ATV 9 10:00 pm Perú Perú

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar