Tocado por un ángel (llamado El toque de un ángel en Venezuela) es una serie estadounidense creada por John Masius y protagonizada por Roma Downey, Della Reese, John Dye y Valerie Bertinelli.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|
Mónica | Roma Downey | Belinda Martínez | 1- |
Tess | Della Reese | Liza Willert | 1- |
Andrew | John Dye | Ricardo Hill | 1-3 |
Alejandro Illescas | 4- | ||
Gloria | Valerie Bertinelli | Rebeca Gómez | 1- |
Circe Luna (algunos episodios) | |||
Insertos | N/D | Carlos Becerril | 1er |
Gerardo Reyero | 4- | ||
Adam | Charles Rocket | Armando Coria | 1 |
Sam | Paul Winfield | Gerardo Reyero | 2-9 |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera Temporada | |||
David Morrow | T.J. Lowther | Gaby Willer | 1 |
Nick Morrow | Mark Metcalf | Carlos Becerril | 1 |
Christine Morrow | Linda Hart | ¿? | 1 |
Ruth Ann Russell | Wendy Phillips | Nancy MacKenzie | 1 |
Peter Enloe | Ivan Sergei | Jesús Barrero | 2 |
Susan | Brooke Adams | Gaby Willer | 7 |
Megan | Nancy Allen | Mónica Manjarrez | 7 |
Serena | RaéVen Kelly | Gaby Willer | 9 |
Holly | Randy Travis | Pedro D'Aguillón Jr. | 9 |
Joey | Paul Wittenburg | Yamil Atala | 9 |
Diacono Jamison | Charles Metten | Esteban Siller | 9 |
Sheriff James Mackey | John Amos | Martín Soto | 11 |
Matthew Mackey | Bumper Robinson | ¿? | 11 |
Dr. Tom Bryant | Bryan Cranston | Pedro D'Aguillón Jr. | 11 |
Director Richards | Dave Blackwell | Jesús Colín | 11 |
Luke Stevens | Matt Kaminsky | Ricardo Mendoza | 11 |
Segunda Temporada | |||
Callie Marin | Dinah Manoff | Patricia Hannidez | 13 |
Dr. Augusta "Gus" Jacobs | Jeannetta Arnette | Mónica Manjarrez | 13 |
Liza Patcherik | Marcia Strassman | Ruth Toscano | 13 |
Asistente de cirugía | ? | Norma Iturbe | 13 |
Matt Duncan | Robert Kelker-Kelly | Herman López | 14 |
Tyler Duncan | Stacy Keach | Alejandro Villeli | 14 |
Insertos | - | Paco Mauri | 14 |
Sandy Latham | Elizabeth Ashley | Nancy MacKenzie | 16 |
Claire Latham | Melissa Joan Hart | Gaby Willer | 16 |
Jake | James Marsden | Yamil Atala | 16 |
Amy | Lasondra Zarif | Ruth Toscano | 16 |
Todd Barber | John Putch | Herman López | 16 |
Frank Littleton | John Schneider | Carlos Becerril | 17 |
Tim Porter | Craig Wasson | César Árias | 17 |
Sam | Paul Winfield | Gerardo Reyero | 17 |
Dra. Joanne Glassberg | Talia Balsam | Gaby Willer | 17 |
Tim (Niño) | Mitchell Bolen | 17 | |
Jerry | Dick Van Patten | Herman López | 17 |
Jackson Spears | Jeffrey Nordling | Christian Strempler | 20 |
Alison Spears | Lisa Jane Persky | Gisela Casillas | 20 |
Max Chamberlain | Jack Scalia | Javier Rivero | 20 |
Elizabeth Charberlain | Melora Hardin | ¿? | 20 |
Lisa Magdaleno | Tracy Nelson | ¿? | 23 |
Mark Monfort | David Newsom | Pedro D'Aguillón Jr. | 23 |
Susan Duplain | Susan Diol | Gaby Willer | 23 |
Steve Bell | Bradley Whitford | Mario Castañeda | 28 |
Bonnie Bell | Jane Kaczmarek | Magda Giner | 28 |
Matt Tracy | D. David Morin | Herman López | 28 |
Jesse Bell | Ross Malinger | Gaby Willer | 28 |
Al | Brenda Vaccaro | ¿? | 28 |
Thomas Prescott | Anthony Michael Hall | René García | 33 |
Kate Prescott | Valerie Harper | ¿? | 33 |
Leonard Paige | Norman Parker | Herman López | 33 |
Fiscal Jhon Tipton | Scott Wilkinson | Jesús Colín | 33 |
Dr. Heiss | ¿? | Ismael Castro | 33 |
Tercera Temporada | |||
Dr. Adam Litowski | Dwight Schultz | Paco Mauri | 37 |
Melissa Houghton | Mika Boorem | Gaby Willer | 37 |
Clara | Olympia Dukakis | ¿? | 37 |
Emily Houghton | Jane Sibbett | ¿? | 37 |
Harriet Miller | Linda Kelsey | Nancy MacKenzie | 44 |
Alison Miller | Brigid Brannagh | Gaby Willer | 44 |
Kevin Abernathy | Edward Kerr | Yamil Atala | 44 |
Diana Abernathy | Janet Carroll | Ruth Toscano | 44 |
Horace Widdenberg | John Randolph | Herman López | 47 |
Zelda Widdenberg | Peg Phillips | Ángela Villanueva | 47 |
Annie | Kyla Pratt | Mónica Villaseñor | 47 |
Tyler | Paul Robert Langdon | Gaby Willer | 47 |
Rocky McCann | Kay Lenz | Gisela Casillas | 47 |
Cuarta Temporada | |||
Holly | Elizabeth Berridge | Alejandra de la Rosa | 78 |
Quinta Temporada | |||
Sandra | Karen Sillas | Mónica Manjarrez | 92 |
Carrie | Sheila Kelley | Gaby Willer | 93 |
Sam Carver | John James | Ismael Larumbe | 93 |
Blake | Lee Tergesen | Gabriel Pingarrón | 95 |
Sexta Temporada | |||
Dolores | Eileen Brennan | Mónica Manjarrez | 119 |
Angela | Ann-Margret | Mónica Manjarrez | 129 |
Judith | JoNell Kennedy | Mónica Manjarrez | 137 |
Phillip Jackson | Sherman Augustus | José Arenas | 137 |
Abigail Peabody-Jackson | Cicely Tyson | Olga Hnidey | 137 |
Lois | Tonea Stewart | Ruth Toscano | 137 |
Ramone | Rick Gonzalez | Irwin Daayán | 137 |
Octava Temporada | |||
Chuck Parker | Kirk Cameron | ¿? | 172 |
Voces diversas
- Ángela Villanueva
- Gaby Willer
- Ricardo Hill
- Alma Moreno
- Tamara Guzmán
- Sebastián Pérez
- Mario Castañeda
Transmisión
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
TV Azteca | 7 | |
PCTV | TVC | |
RTS | 5 | |
RCN | 8 | |
NBC Universal | Telemundo | |
Teletica | 7 | |
Televen | 10 |