Todopoderoso es una película estadounidense de comedia de 2003, dirigida por Tom Shadyac y protagonizada por Jim Carrey.
Créditos doblaje Buena Vista
Repartos
Voces adicionales
Buena Vista
- Carlos Hernández
- Nicolás Frías
- Nayeli Mendoza
- Catalina Múzquiz
- Berenice Vega
- Abraham Vega
- Mafer Aponte
- Guillermo Aponte
- José Luis Miranda
- Andonni Sánchez
- Luna Arjona
- Erick Salinas
- Magdalena Tenorio
- Ernesto Casillas
- Raymundo Armijo
- José Luis Rivera
- Adolfo Ceballos
- Noé Velázquez
- Héctor Miranda
- Carlos Castro
- Ricardo Tejedo
- Juan Carlos Cortés
Universal
Multimedia
Buena vista
Todo Poderoso- Audio Latino HD Y Completa
MUESTRA DE PRIMERA VERSION DE DOBLAJE MEXICANO
Todopoderoso 1 7 Audio latino
Muestra de doblaje Buenavista
Universal
Muestra del segundo doblaje
Comparacion de doblaje Latino Todopoderoso
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| TV Azteca | 7 | Buena Vista | México | 
|
| El trece | 13 | Argentina | 
| |
| RCN | 9 | Colombia | 
| |
| Canal 13 | 13 | Chile | 
| |
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| |
Curiosidades
- La segunda versión doblada es la que aparece en los DVD's de Universal Studios Home Video (E.E.U.U. - Región 1 (NTSC))
- La primera versión doblada es la que se pudo ver en los cines.
Trivia
- El primer doblaje de Buenavista tiene dos versiones, una con mexicanismos, y otra en español neutro, ambas versiones se exhibieron en los cines, una para México y la otra para el resto de Latinoamérica respectivamente.
- Durante su primera transmisión en Colombia por el Canal RCN, en la escena en la que Bruce Nolan quiere un buen café, en la que aparece el famoso personaje colombiano Juan Valdés ofreciéndole un café, después de esta escena, se inserta un patrocinio del café de Colombia.