Fandom

Doblaje Wiki

Tom y Jerry: La película

Redirigido desde Tom y Jerry: La Película

29.580páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.


Tom y Jerry: La película (Tom and Jerry: The Movie) es una película de la serie Tom y Jerry, producida y dirigida por Phil Roman (director de animación de Garfield y sus amigos y La Máscara).

Tom y Jerry. La Película - Amigos Hasta el fin (español latino)04:45

Tom y Jerry. La Película - Amigos Hasta el fin (español latino)

Fragmento

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
TYJLP Tom.png Tom Richard Kind Arturo Mercado
TYJLP Jerry.png Jerry Dana Hill Diana Santos
TYJLP Robyn Starling.png Robyn Starling Anndi McAfee María Fernanda Morales
TYJLP Tía Gordis.png Tía Gordis Charlotte Rae Liza Willert
TYJLP Lambiscón.png Lambiscón Tony Jay Jorge Roig
TYJLP Ferdinand.png Ferdinand Michael Bell Arturo Mercado
TYJLP Dr. Cachetín.png Dr. Cachetín Henry Gibson Francisco Colmenero
TYJLP Puggsy.png Puggsy Ed Gilbert
TYJLP Frankie.png Frankie David L. Lander Raúl Aldana
Gatos pandilleros Scott Wojahn
Mitchell D. Moore
Raymond McLeod
Arturo Mercado
Francisco Colmenero
Carlos Segundo
TYJLP Droopy.png Droopy Don Messick Arturo Mercado
TYJLP Capi Kiddie.png Capi Kiddie Rip Taylor Carlos Segundo
TYJLP Loro.png Loro Maestre Howard Morris Genaro Vásquez
TYJLP Papá Starling.png Papá Starling Ed Gilbert Raúl de la Fuente
TYJLP Presentación.png Presentación e insertos N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales

Intérpretes

Datos extra

  • Esta sería de las últimas películas que sólo contó con un doblaje al español hecho en México para Latinoamérica y España.
  • Arturo Mercado y Diana Santos vuelven a repetir sus personajes de Tom y Jerry como lo hicieron en los primeros episodios de la serie animada Los pequeños Tom y Jerry y los cortometrajes originales entre los años 1940 y 1954.
  • Durante el doblaje al español latino de la canción "(Money Is Such) A Beatiful Word" ("Algo genial el dinero es") el gemido de Ferdinand al ser aplastado por Gordis no es doblado.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2001-2008 Turner Logo.png Boomerang.jpg Latinoamérica México Sudamérica
2005-presente Cartoon Network 2004 logo.jpg
7 de octubre de 2016 CN GO Logo.png Online
1997,
28 de marzo del 2013
Televisa Networks.png 5 México México

Edición en vídeo

Empresa Formato Región País
Blancic Video VHS.jpg NTSC Venezuela

Veasé también

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar