FANDOM



Transformers: El lado oscuro de la luna es una película estadounidense de ciencia ficción realizada en el año 2011, secuela de Transformers: La venganza de los caídos (2009). Basada en la marca de juguetes homónina de Hasbro, la película fue dirigida por Michael Bay y protagonizada por Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, John Turturro, Josh Duhamel y Tyrese Gibson.

Transformers: El lado oscuro de la luna ha recaudado más de 1,1 mil millones de dólares alrededor del mundo, convirtiéndose en la quinta película más taquillera de la historia del cine (hasta 2013, cuando Iron Man 3 ocupo dicho puesto relevando a Transformers: El Lado Oscuro de la Luna a la sexta posición), y a su vez la más vista de la franquicia Transformers.

Estrenada el 29 de Junio de 2011 en Digital 3D y en IMAX 3D, la película recibió 3 nominaciones a los Premios Óscar por Mejores efectos visuales, Mejores efectos de sonido y Mejor edición de sonido.

Sinopsis

Los Autobots ayudan a los militares estadounidenses en la prevención de conflictos mundiales, mientras que no hay noticias de los Decepticons. Cuando en una misión a Chernobyl (Ucrania), Optimus Prime encuentra el motor del Arca -una nave de Cybertron que alberga un objeto capaz de terminar la guerra en su planeta-, descubre que ésta se estrelló en la luna y que allí puede estar oculto su antiguo líder: Sentinel.

Mientras tanto, Sam (Shia LaBeouf) ha acabado la universidad y vive junto a su nueva novia, Carly (Rosie Huntington-Whiteley). Cuando Sam por fin consigue trabajo descubre que los Decepticons están asesinando a astronautas que tuvieron algo que ver con la carrera espacial de los años 1960 y que descubrieron el Arca. Ahora, con la ayuda del recién multimillonario Seymour Simmons (John Turturro), Sam deberá avisar a los militares de la llegada de sus enemigos.


Reparto

Humanos
Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
SamWitwickyT3 Sam Witwicky Shia LaBeouf Víctor Ugarte
CarlySpencer Carly Spencer Rosie Huntington-Whiteley Xóchitl Ugarte
SeymourSimmons Seymour Simmons John Turturro Salvador Delgado
WilliamLennox William Lenox Josh Duhamel Arturo Mercado Jr.
RobertEpps Jefe Robert Epps Tyrese Gibson Rolando de Castro
CharlotteMearing Charlotte Mearing Frances McDormand Yolanda Vidal
DylanGould Dylan Gould Patrick Dempsey Sergio Gutiérrez Coto
BruceBrazos Bruce Brazos John Malkovich Enrique Cervantes
Dutch Dutch Alan Tudyk Edson Matus
JerryWang Jerry Wang Ken Jeong Eduardo Garza
RonWitwickyT3 Ron Witwicky Kevin Dunn Luis Alfonso Padilla
JudyWitwickyT3 Judy Witwicky Julie White Rommy Mendoza
GeneralMorshowerT3 General Morshower Glenn Morshower Óscar Gómez
Voshkod Voshkod Ravil Isyanov Roberto Mendiola
EddieT3 Eddie Lester Speight Leonardo García
NeilAmstrong Neil Amstrong Don Jeanes Octavio Rojas
CosmonautaDimitri Cosmonauta Dimitri Elya Baskin Armando Réndiz
CosmonautaYuri Cosmonauta Yuri Eugene Alper José Luis Miranda
CientificodelaNASA-1 Científico de la NASA #1 David St. James Esteban Siller
CientificodelaNASA-2 Científico de la NASA #2 Lindsey Ginter Julián Lavat
BuzzAldrin Buzz Aldrin José María Negri
BillO'Reilly Bill O'Reilly Jorge Fink
Autobots
OptimusPrimeT3 Optimus Prime Peter Cullen Blas García
Arturo Casanova (un loop.)
SentinelPrime Sentinel Prime Leonard Nimoy Arturo Casanova
BumblebeeT3 Bumblebee Mark Ryan Alfredo Gabriel Basurto
Omar Soto
Ferso Velázquez
IronhideT3 Ironhide Jess Harnell Dafnis Fernández
SideswipeT3 Sideswipe James Remar José Luis Orozco
RatchetT3 Ratchet Robert Foxworth Ricardo Tejedo
WheelieT3 Wheelie Tom Kenny Carlo Vázquez
Brains Brains Reno Wilson Andrés García
DinoT3 Dino/Mirage Francesco Quinn Salvador Reyes
QueWheeljack Que/Wheeljack George Coe Guillermo Coria
Leadfoot Leadfoot John DiMaggio Raul Solo
Roadbuster Roadbuster Ron Bottitta Armando Coria
Decepticons
MegatronT3 Megatron Hugo Weaving Gerardo Vásquez
StarscreamT3 Starscream Charlie Adler Germán Fabregat
SoundwaveT3 Soundwave Frank Welker Leonardo García
Barricade-transformers-dark-of-the-moon-4.73 Barricade
ShockwaveT3 Shockwave Miguel Ángel Ghigliazza
Laserbeak Laserbeak Keith Szarabajka Ernesto Lezama
Igor Igor Greg Berg Erick Salinas

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Presidente Kennedy Gerardo García
Presidente Nixon Arturo Mercado
Ejecutivo japonés Alejandro Mayén

Muestras multimedia

Transformers- El Lado Oscuro de la Luna (2011) Trailer Oficial en Español Latino

Transformers- El Lado Oscuro de la Luna (2011) Trailer Oficial en Español Latino

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
23 de diciembre de 2012 LAPTV Cinecanal 10:15 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
3 de agosto de 2013 Fox Latin American
Channels
FX 10:00 pm
20 de octubre de 2013 FOX 10:00 pm
29 de junio de 2014 Televisa 5 09:00 pm México Bandera México
22 de junio de 2015 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Bandera Puerto Rico
20 de julio de 2014 Frecuencia Latina 2 04:00 pm Perú Bandera Perú
29 de octubre de 2017 Panamericana 5 03:50 pm
3 de mayo de 2015 Caracol 5 04:00 pm Colombia Bandera Colombia
17 de enero de 2016 Ecuavisa 8 Variado Ecuador Bandera Ecuador
23 de julio de 2017 NBC Universal Telemundo 07:00 pm Estados Unidos Bandera Estados Unidos

Curiosidades

  • Hubo dos versiones distintas del trailer de esta película: Una con los personajes (Neil Amstrong, Director de vuelo...etc) doblados, pero con los textos en ingles. Y la otra subtitulada, con los textos ahora en español, pero sin narración.
  • En un principio a la película se le titulaba con el simple nombre de "Transformers 3" en los trailers. Posteriormente recibió el título actual.
  • Aunque Edgar Wald está retirado, y Optimus Prime fue expresado en las dos primeras películas por Blas García, los fans de habla hispana comenzaron una petición para obtener el elenco de Wald como Optimus para el doblaje, pero finalmente no tuvieron éxito como Blas García se mantuvo como la voz de Optimus Prime en la tercera película.
  • Sam y su novia Carly, la pareja protagónica, fueron doblados por los hermanos Víctor y Xóchitl Ugarte.
  • En una de las escenas iniciales de la pelicula, en la que Optimus acaba de pelear con Shockwave para recuperar la pieza de la nave perdida, despues de que Lennox pregunta "Qué rayos era eso"  por un error en el doblaje se escucha que el dialogo de Optimus "Eso, es Shockwave" es doblado por Arturo Casanova (Voz de Sentinel Prime), esto solamente por ese loop.
  • Esta es la única película de la trilogía en la que se pronuncian dos groserías únicamente.
  • Los diálogos de Barricade fueron también doblados por Leonardo García, en lugar de Salvador Reyes. Esto se debe a un error procedente del inglés, ya que el mismo personaje fue también interpretado por Frank Welker en vez de su respesctivo actor, Jess Harnell.
  • En una de las escenas, cuando Soundwave se reúne con Megatron, este primero le dice: "Soundwave reportándose al Señor Megatron", la cúal se puede considerar un error de diálogo, ya que en este caso el personaje se dirije a su líder como "Señor Megatron" en vez de "Lord Megatron", como en las series animadas.

Véase también