Transformers: Robots In Disguise es una serie animada creada por Hasbro Studios y producida por Jeff Kline (Hombres de Negro: La Serie, Las Aventuras de Jackie Chan). Se estrenó por el canal Cartoon Network el 14 de marzo de 2015 en Estados Unidos y su versión en español el 31 de marzo por el mismo canal.
Doblaje[]
El doblaje de esta serie cuenta con la participación de algunos actores de doblaje que también participaron en las películas de Transformers.
Blas García y Alfredo Gabriel Basurto remontan los personajes de Optimus Prime y Bumblebee.
Andrés García, quien ya había doblado a Starscream en la primera de las películas de Transformers y en Transformers: Ciber Misiones, a Demolishor en Transformers: La venganza de los caídos y a Brains en Transformers: El lado oscuro de la luna, dobla a Grimlock.
Raúl Solo, quien interpretó a Leadfoot en Transformers: El lado oscuro de la luna y a Crosshairs en Transformers: La era de la extinción, interpreta esta vez a Overload.
Jorge Badillo remonta al personaje de Drift, luego de haberlo interpretado en Transformers: La era de la extinción.
Reparto[]
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio
|
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
|
Chop Shop | David Hunt | Por confirmar | 4 y 20 |
|
Bisk | Khary Payton | Por confirmar | 4 y 34 |
|
Vertebreak | Charlie Schlatter | Roberto Mendiola | 16 |
|
Groundpounder | John DiMaggio | Octavio Rojas | 19 y 39 |
|
Kickback | Liam O'Brien | Por confirmar | 21 y 29 |
|
Scowl | Mark Hildreth | Gerardo Alonso | 22 |
|
Zizza | Jackée Harry | Rebeca Manríquez | 23 |
| Segunda Temporada | ||||
|
Scorponok | Victor Brandt | Dan Osorio | 29 y 39 |
|
Crazybolt | James Arnold Taylor | César Filio | 30 y 33 |
|
Slicedice | Gary Anthony Williams | Raymundo Armijo | |
| Tercera Temporada | ||||
|
Paralon | Jason Spisak | Irwin Daayán | 40 y 43 |
| Scatterspike | Robin Weigert | Ruth Toscano | 41 y 43 | |
| Cuarta Temporada | ||||
|
Slashmark | David Kaye | Por confirmar | 55 |
| Nightra | Lori Petty | Mariana Ortiz | 56 | |
 
|
Cyberwarp | Brooke Goldner | Angélica Villa | 70-71 |
|
Cyclonus | Harry Lennix | Mauricio Pérez | |
|
Galvatronus | Armando Coria | 71 | |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de marzo de 2015-8 de septiembre de 2018 | Turner | Cartoon Network | 04:30 pm | Hispanoamérica |          
|
| 11 de diciembre de 2015-2016 | Televisa | 5 | 01:00 pm | México |
|
Trivia[]
Sobre el reparto[]
- A diferencia de su antecesora, ninguno de los actores de doblaje (excepto Blas García y Esteban Desco, en sus roles de Optimus Prime y Soundwave, respectivamente) remontan a los respectivos personajes que aparecieron en Transformers: Prime y que regresan a esta serie. Puede que la principal razón sea por el cambio de director.
- Pepe Toño Macías no repite su papel de Bumblebee ni de Starscream, fue reemplazado por Alfredo Gabriel Basurto y Gerardo Alonso.
- Mario Arvizu no repite su papel de Ratchet, fue reemplazado por Víctor Hugo Aguilar.
- Salvador Reyes no repite su papel de Bulkhead, fue reemplazado por Luis Daniel Ramírez. Sin embargo, participó en la serie interpretando a Megatronus.
- En ella también participan algunos de los miembros del elenco de la serie anterior y en su película intrepretando a nuevos personajes.
- Arturo Castañeda, quien interpretó a Jack Darby, regresa como la voz de Sideswipe.
- Andrés García, quien participó como Darksteel, regresa dando voz a Grimlock.
- Dafnis Fernández, quien participó como Ultra Magnus, regresa interpretando a Underbite.
- Octavio Rojas, quien participó como la nave de guerra "Nemesis", regresa dándole voz a Groundpounder.
- Gerardo Alonso, quien participó como Skyquake, regresa dándole voz a Micronus Prime y a Scowl.
- José Arenas, quien participó como Vogel, regresa con el rol de Jazz.
- Enrique Cervantes, que luego de haber doblado a Predaking regresa de nuevo con el papel de Dropforge.
- Jorge Badillo, quien interpretó a Shockwave regresa haciéndolo con el rol de Drift, el cual ya había interpretado en Transformers: La era de la extinción.
- También participan otros actores que habían formado parte del doblaje de otros proyectos de Transformers anteriormente.
- Rebeca Manríquez, quién interpreta a Zizza ya había participado en Beast Wars con el rol de Águila (Airazor).
- Irwin Daayán, quién interpreta a Paralon ya había doblado en Transformers: Nueva generación en el papel de Koji Onishi.
- Ruth Toscano, quien interpreta a Scatterspike había hecho el rol de Botánica en Beast Machines.
- Raúl Solo, quien interpreta a Overload y a Motormaster había hecho los papeles de Leadfoot y Crooshairs en las películas live action.
- Víctor Ugarte, quien interpreta a Quillfire había doblado a Sam Witwicky en la trilogía de las películas.
- Esta es la segunda serie animada de Transformers en que Pepe Vilchis y participa, siendo la primera Beast Machines.
- Debido a que Andrés García se había mudado a los Estados Unidos en 2016, su hermano Leonardo tomó su lugar en el rol de Grimlock para la tercera temporada.
Datos técnicos[]
- La voz de Grimlock ha cambiado de tono en la primera temporada, pasando de tener una voz normal a una áspera, la cual culminaría durante el resto de la serie.
