FANDOM



Triunfos robados (Bring It On) es una película acerca de un equipo de porristas, protagonizada por Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford y Gabrielle Union. Fue dirigida por Peyton Reed y escrita por Jessica Bendinger.

Repartos

México - Doblaje original

Personaje Actor original Actor de doblaje
Torrance Shipman Kirsten Dunst Claudia Motta
Missy Pantone Eliza Dushku Xóchitl Ugarte
Cliff Pantone Jesse Bradford Víctor Ugarte
Isis Gabrielle Union Pilar Escandón
Aaron Richard Hillman Arturo Mercado Jr.
Whitney Nicole Bilderback Laura Ayala
Courtney Clare Kramer Irene Jiménez
Jan Nathan West Benjamín Rivera
Big Red Lindsay Sloane Irma Carmona
Lava Shamari Fears Karla Falcón
Jenelope Natina Reed Circe Luna
Carver Bianca Kajlich Martha Ceceña
Pauletta Aloma Wright Ruth Toscano
Cronista en competencia Paul Bloom Ernesto Lezama
Johnny David E. Willis Armando Réndiz
Brandy Beth LaMure Mónica Manjarrez
Christine Shipman Sherry Hursey Ishtar Saenz
Justin Shipman Cody McMains Uraz Huerta

Voces adicionales

Cuernavaca, México - Redoblaje

Personaje Actor original Actor de doblaje
Torrance Shipman Kirsten Dunst Desirée Sandoval
Cliff Pantone Jesse Bradford Manuel Campuzano
Isis Gabrielle Union Patricia Mainou
Aaron Richard Hillman Héctor Rocha
Whitney Nicole Bilderback Belinda García
Courtney Clare Kramer Adriana Rodriguez
Kasey Rini Bell Mireya Mendoza
Jan Nathan West Rodolfo Cuevas
Les Huntley Ritter Mauricio Valverde
Jenelope Natina Reed Angélica García
Lafred Brandi Williams Mariana Gómez
Carver Bianca Kajlich Azucena Martínez
Cronista en competencia Paul Bloom Carlos Becerril
Christine Shipman Sherry Hursey Olga Donna-Dío
Justin Shipman Cody McMains Erik Osorio

Voces adicionales

Película entera (Doblaje original mexicano)

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
NBC Universal Universal Channel Redoblaje América Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
Studio Universal
Telemundo Puerto Rico Bandera Puerto Rico
Televisa 5 México Bandera México
TV Azteca 7 Doblaje original
Univisión 4 Estados Unidos Bandera Estados Unidos
Azteca América Redoblaje

Edición en video

Empresa Categoria Formato Versión de doblaje País
Netflix Películas Digital Bandera México Redoblaje Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica

Curiosidades

  • Xóchitl Ugarte, Claudia Motta, Sarah Souza, Laura Ayala y Karla Falcón han aparecido con diferentes personajes en esta saga:
    • Xóchitl dobló a Missy Pantone (Eliza Dushku) en la primera parte y Tina Hammersmith (Bree Tuerner) en la segunda.
    • Claudia dobló a Torrance Chipman (Kirsten Dunst) en la primera parte y a Leti (Francia Almendárez) en la tercera.
    • Sarah dobló a Camile (Solange Knowles) en la tercera parte, Pepper Driscoll (Lisa Glaze) en la cuarta y a Isabel Cruz (Laura Cerón) en la quinta.
    • Laura dobló a Whitney (Nicole Bilderback) en la primera parte, Rihanna en la tercera, Carson (Ashley Bennson) en la cuarta y a Catalina (Christina Millian) en la quinta.
    • Karla dobló a Lava (Shamari Fears) en la primera parte, Marni (Bethany Joy Galeotti) en la segunda, Kiresha (Giovannie Samuels) en la tercera y a Sarah (Kierstin Koppel) en la cuarta.
  • Missy Pantone (Elisa Dushku) y Cliff (Jesse Bradford) son hermanos en la película y curiosamente los actores de doblaje Xóchitl y Víctor Ugarte que dan voces a los personajes mencionados también lo son en la vida real.

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.