FANDOM



Trolls es una película animada producida por Dreamworks Animation y distribuida por 20th Century Fox. Dirigida por Mike Mitchell (Shrek para siempre) y Walt Dohrn (ex-director de episodios de Bob Esponja), está basada en los juguetes del mismo nombre.

Reparto

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Poppy-0.png Poppy Anna Kendrick Belinda
Dfc17d595e20cf5d5183b4a7a37d3d55.jpg Iris Dohrn (bebé) Regina Ortiz de Pinedo
Ramón.png Ramón Justin Timberlake Aleks Syntek
Ramon Niño.png Liam Henry (niño) Judá Elohim[2]
Bridget Trolls.png Bridget Zooey Deschanel Annie Rojas
Creek Trolls.png Arroyín Russell Brand Víctor Ugarte
Biggie Trolls.png Grandulón James Corden Eduardo Garza
DJSuki Trolls.png DJ Suki Gwen Stefani Daniela Luján
SatinChenille Trolls.png Satin Icona Pop Caeli Santa Olalla
Seda Angélica Villa
Cooper Trolls.png Cooper Ron Funches Moisés Iván Mora
GuyDiamond Trolls.png Diamantino Kunal Nayyar José Ángel Torres
Rosiepuff Trolls.png Abuela Rosiepuff GloZell Lynette Simon Gaby Cárdenas
Characters trolls moxie.jpg Moxie Dewdrop Meg DeAngelis Fiorella Sargenti

[3]

Mandy sparkledust.jpg Mandy Sparkledust Kandee Johnson Nancy Dobles
Cookie Sugarloaf.png Cookie Sugarloaf Grace Helbig Bettina García
Chef Trolls.png Chef Christine Baranski Gloria Obregón
KingGristle Trolls.png Rey Gristle John Cleese Humberto Vélez
Gristle Trolls.png Príncipe Gristle / Rey Gristle Christopher Mintz-Plasse Emilio Treviño
CloudGuy Trolls.PNG Nube Walt Dhorn Luis Leonardo Suárez
Smidge Trolls.png Chiquilina Jorge Ortiz de Pinedo

[2]

KingPeppy Trolls.png Rey Peppy Jeffrey Tambor Gerardo Vásquez
Char 153307 thumb.jpg Darius Mike Mitchell Raúl Maneses
Captain-starfunkle-trolls-95.6.jpg Capitán Starfunkle Francisco Colmenero
Char 153307 thumb.jpg Baberín Rhys Darby Eduardo Giaccardi
Char 153307 thumb.jpg Guardia Berteno - Todd Curtis Stone Pedro D'Aguillón Jr.
Guardia Berteno - Chad ¿? Francisco Colmenero
Thumb trolls biggie.jpg Sr. Peluche Walt Dohrn ¿?

Participación sin identificar:

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSTROLLS.png
Créditos del cine.
CRÉDITOSTROLLSDVD.png
Créditos del DVD y Blu-ray.

Canciones

Reparto (tráiler)

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Poppy-0.png Poppy Anna Kendrick Melissa Gedeón
Ramón.png Ramón Justin Timberlake Enzo Fortuny
Troll Trolls.PNG Troll Gerardo Vásquez
Title Trolls.PNG Narración N/A Daniel Cubillo

Reparto (TV Spot)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Poppy-0.png Poppy Anna Kendrick Melissa Gedeón
Ramón.png Ramón Justin Timberlake Enzo Fortuny
Title Trolls.PNG Narrador N/D Daniel Cubillo

Nickelodeon Orange Carpet

Actor original Actor de doblaje
Justin Timberlake Enzo Fortuny

Muestras Multimedia

Curiosidades

  • Algunos nombres de los personajes principales son cambiados y adaptados, como lo son Ramón, Grandulón, Arroyín, Diamantino, Chiqulina y el Sr. Peluche.
    • El nombre original del personaje de Ramón es Branch el cual se traduce como "rama", por lo cual se podría haber adaptado y empleado el nombre Ramón debido a que este también se hace referencia a las ramas.
  • En el doblaje de esta película participa el elenco del programa ¨Una familia de 10¨.
  • Es la tercera película de Dreamworks en tener colaboración con otro país fuera de México.
  • Esta es la segunda participación de Aleks Syntek en una película de Dreamworks Animation, la primera vez fue en El camino hacia El Dorado.
  • De las canciones que se escuchan en la película, solo dos de ellas se dejaron en su idioma original.
  • Por razones deconocidas, el dialogo de la araña que saluda a Ramón no se dobló.
  • En inglés, la frase que Chiquilina dice constantemente es "Oh my God!" cuando ocurre algo que a espanta a los demás trolls. En español fue cambiado a "Ay, mamá", una frase coloquial muy dicha en países latinoaméricanos cuando ocurre algo que no sale o no anda bien.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Thumb
Thumb
20th Century Fox
Home Entertainment
DreamWorks
Animation SKG
Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México
Thumb SBP DVD.jpg 4
NTSC
Argentina Argentina

Referencias

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar