Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Un domingo cualquiera (Any Given Sunday) es una película de 1999, dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Al Pacino, Cameron Diaz y Dennis Quaid.

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Original Redoblaje
Tony D'Amato Al Pacino José Lavat René García
Christina Pagniacci Cameron Diaz Yolanda Vidal
Jack Rooney Dennis Quaid Gerardo Reyero Arturo Mercado Jr.
Willie Beamen Jamie Foxx Mario Castañeda Edson Matus
Dr. Harvey Mandrake James Woods Martín Soto Raúl Anaya
Montezuma Monroe Jim Brown Gerardo Reyero
Julian Washington LL Cool J Alejandro Illescas
Nick Crozier Aaron Eckhart Genaro Vásquez
Luther Lavay Lawrence Taylor Héctor Reynoso Salvador Delgado
Dr. Ollie Powers Matthew Modine José Arenas
Cindy Rooney Lauren Holly Gisela Casillas María Fernanda Morales
Margaret Pagniacci Ann-Margret Magda Giner
Vanessa Struthers Lela Rochon Rebeca Manríquez
Mandy Murphy Elizabeth Berkley Carola Vázquez
Comisionado Charlton Heston Víctor Mares José Luis Orozco
Jack Rose John C. McGinley Paco Mauri
Comentarista 1 Barry Switzer Francisco Colmenero Carlos Hernández
Jack Rose John Daniel Ricardo Hill
Alcalde Smalls Clifton Davis Carlos del Campo Dafnis Fernández
Presentación N/A José Lavat Salvador Delgado

Voces adicionales[]

Streaming[]

Empresa Categoría Formato Versión del doblaje Región País
HBO Max Logo Películas Digital Redoblaje Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
28 de octubre de 2001 HBO Latin American Group HBO 21:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
8 de diciembre de 2003 Warner Channel
9 de febrero de 2009 Cinemax 22:00
4 de julio de 2004 Turner TNT
3 de octubre de 2010 Space 19:00
24 de marzo de 2017 TCM 21:00
25 de marzo de 2006 NBCUniversal Universal Channel
Fox Networks Group Latin America Film Zone
Televisa 5 México México
Telecorporación Salvadoreña 6 El Salvador El Salvador

Curiosidades[]

  • Dirigir el doblaje de esta película significó el debut de Rebeca Manríquez como directora de doblaje.
Advertisement