Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Un gran dinosaurio es una película animada de Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, dirigida por Peter Sohn, que se estrenó el 25 de noviembre de 2015.

Sinopsis

Ambientada en una Tierra en la que los dinosaurios nunca se extinguieron (y son la especie dominante), la película sigue las aventuras de Arlo, un joven Apatosaurus que luego de un accidente es separado de su familia. Mientras Arlo trata de regresar a su casa conoce a Spot, un niño cavernícola que perdió a su familia.

Juntos deberán viajar por lugares desconocidos y peligrosos escapando de animales deprededadores y los peligros de la naturaleza salvaje, mientras Arlo trata de volver a su casa y reunirse con su familia.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Arlo-0 Arlo Raymond Ochoa Emiliano Ugarte
Henry-1 Henry Jeffrey Wright Óscar Bonfiglio
Spot-0 Spot Jack Bright
Ida Ida Frances McDormand Rona Fletcher
Liby Libby Maleah Nipay-Padilla Susana Moreno
Buk Buck Marcus Scribner Emilio Rafael Treviño
Coleccionista Coleccionista de mascotas Peter Sohn Ramón Bazet
Char 108151 Estruendo Steve Zahn Eduardo Tejedo
Chaparrón Chaparrón Steven Clay Hunter Raymundo Armijo Ugalde
Ventarron Ventarrón Mandy Freund Verónica López Treviño
Butch Butch Sam Elliott Sebastián Llapur
Nash Nash A.J. Buckley Abraham Vega
Ramsey Ramsey Anna Paquin Leyla Rangel
Bubba Bubbha David Boat Jesse Conde
Lurleane Lurleane Carrie Paff Carla Castañeda Mendoza
Pervis Pervis Calum Grant Luis Leonardo Suárez
Earl Earl John Ratzenberger Arturo Mercado

Voces adicionales[]

Créditos[]

CRÉDITOSUNGRANDINOSAURIO
Créditos del cine.
CRÉDITOSUNGRANDINOSAURIODVD
Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D
Créditos doblaje Un gran dinosaurio
Créditos de Disney+

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Henry-1 Henry Jeffrey Wright Mario Arvizu
Butch Butch Sam Elliott Salvador Reyes
Coleccionista Coleccionista de mascotas Peter Sohn Actor sin identificar

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Esta es la cuarta película de Pixar donde los créditos de doblaje aparecen sustituyendo a los créditos del elenco original en inglés. A excepción de la plataforma de streaming Disney+, en vez de eso aparecen créditos de doblaje sencillos después de que la película ha finalizado por completo.
  • Esta es la cuarta película de Pixar en no incluir Startalents después de Toy Story, Buscando a Nemo, WALL·E, Soul y Lightyear.

Sobre el reparto[]

  • Tanto Peter Sohn y Ramón Bazet (que interpretan al Coleccionista de mascotas en la versión original y la doblada respectivamente), también interpretaron a Emile en la película Ratatouille y a Squishy en Monsters University. Esta es la tercera película de Pixar en la que ambos actores coinciden.
  • Esta es la segunda película donde Sebastián Llapur dobla a un personaje de Sam Elliott. La primera fue La granja en donde su personaje fue Ben.

Sobre la adaptación[]

Nombres adaptados[]

  • Forrest Woodbush adaptado a "Coleccionista de mascotas".
  • Thunderclap adaptado a "Estruendo".
  • Coldfront adaptado a "Chaparrón".
  • Downpour adaptado a "Ventarrón".

Edición en vídeo[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
Walt Disney Home Entertainment-logo 2012
Buena Vista
Disney
Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD A, B, C
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
A
ATSC
1 / 4
NTSC
México México
Sudamérica Sudamérica

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
22 de octubre de 2016 HBO Latin America Group A HBO logo 10:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
21 de enero de 2018 Logo de Disney and ESPN Media Networks DisneyChannel 2017 07:00 pm
1 de mayo de 2018 Disney XD - 2015 02:00 pm
4 de agosto de 2018 Disney Junior 03:00 pm
9 de septiembre de 2018 Hemisphere media group azteca pr Wapalogo 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
30 de junio de 2019 Azteca logo Logotipo Azteca 7 2019 10:00 pm México México
14 de julio de 2019 Grupo ATV 2018 2 800px-ATV (Peru) - 2018 logo 06:00 pm Perú Perú
25 de diciembre de 2019 Logo-medcom Telemetro 2010 logo 07:00 pm Panamá Panamá
19 de enero de 2020 Plural comunicaciones logo Logo Canal 1 Color 06:00 pm Colombia Colombia
14 de junio de 2020 Teletica Logo 7 05:00 pm Costa Rica Costa Rica
6 de julio de 2020 TVes logo 04:30 pm Venezuela Venezuela
18 de octubre de 2020 SNT 2020logo 05:40 pm Paraguay Paraguay
30 de abril de 2023 GrupoChapinTV2015 Logo Canal 3 2022 05:15 pm Guatemala Guatemala
1 de enero de 2024 Grupo Ratensa Canal9nicaragua 03:00 pm Nicaragua Nicaragua
ve
Pixar Animation Studios logo
Películas Toy StoryBichos: Una aventura en miniaturaToy Story 2Monsters, Inc.Buscando a NemoLos IncreíblesCars: Una aventura sobre ruedasRatatouilleWALL·EUp: Una aventura de alturaToy Story 3Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedasValienteMonsters UniversityIntensa menteUn gran dinosaurioBuscando a DoryCars 3CocoLos Increíbles 2Toy Story 4UnidosSoulLucaRedLightyearElementos
Próximas Películas Intensa mente 2Elio • Toy Story 5
Series Regalitos Toy StoryBuzz Lightyear del Comando EstelarCars Toons: Disparates de MateCars Toons: Cuentos de Radiador SpringsSparkShortsForky preguntaPixar PopcornMonsters at WorkLa vida de DugCars: Aventuras en el camino
Próximas Series Ganes o Pierdas
Personajes AlegríaAlfredo LinguiniAndy DavisBo PeepBob ParrBonnie AndersonBruja de DunBrochButtercupBuzz LightyearCarl FredricksenChick HicksCruz RamírezDarrell CartripDash ParrDesagradoDoc HudsonDollyDoryDugEl ReyEdna ModaEmileEmperador ZurgEVAFillmoreFinn McMissileFlikFloFrancesco BernoulliFuriaGuidoHelen ParrHolley ShiftwellJamJames P. SullivanJessieJulia AndersonLizzieLucio BestLuigiMackMarcianitosMarlínMateMerida de DunBrochMia y TiaMike WazowskiMirageNemoP.T. PulgaRamónRandall BoggsRayo McQueenRemyRexRick DickerRiley AndersenRojoRozRussellSally CarreraSargentoSr. Cara de PapaSr. EspinasSra. Cara de PapaSra. DavisSheriffSíndromeSlinkyTemorTristezaTrixieVioleta ParrWALL·EWoody
Advertisement