FANDOM



Un lugar en silencio (A Quiet Place) es una película del 2018, dirigida, producida y escrita por John Krasinski, protagonizada por él mismo y Emily Blunt.

Sinopsis

En un mundo post-apocalíptico, una familia se ve forzada a vivir en silencio mientras se ocultan de monstruos con oídos ultra-sensitivos.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Evelyn-LGRSLNC Evelyn Abbott Emily Blunt Mireya Mendoza
Lee-LGRSLNC Lee Abbott John Krasinski Mauricio Pérez
Regan-LGRSLNC Regan Abbott Millicent Simmonds N/D
Marcus-LGRSLNC Marcus Abbott Noah Jupe Álvaro Salarich

Reparto (trailer)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Evelyn-LGRSLNC Evelyn Abott Emily Blunt Carla Castañeda
Voz en televisión #1 ¿? Héctor Emmanuel Gómez
Voz en televisión #2 ¿? ¿?

Multimedia

Créditos

Reparto aQuietPlace
Créditos del cine
(Reparto).
Credito doblaje
Créditos del cine
(Créditos técnicos).
CRÉDITOSUNLUGARENSILENCIODVD
Créditos del DVD y Blu-ray.

Datos de interés

Datos técnicos

  • Esta es la tercera película de Paramount en doblarse en Labo y es el primer doblaje para cine de Paramount en doblarse en dicho estudio.

Sobre la adaptación

  • Debido a la trama de la película, los personajes se comunican mediante lenguaje de señas y a su vez hablando en susurros que casi no se escuchan. Estos fueron dejados en inglés aproximadamente hasta los primeros 30 minutos de la película donde los actores de doblaje comienzan a interpretar dichos diálogos.
    • También todas respiraciones y gritos fueron dejadas sin doblar.
  • La traducción para la versión subtítulada es la misma que la traducción para el doblaje.
  • En algunos spots del canal de Paramount se puede escuchar un inserto de Enrique Perera nombrando la película, sin embargo en la película no sucede.

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Paramount home media distribution logo Paramount
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
4
NTSC
México Bandera México