Wikia

Doblaje Wiki

Un puente demasiado lejos

25.811páginas en
la wikia
Discusión0
Un puente demasiado lejos
UnPuenteDemasiadoLejos
Título original A Bridge Too Far
Estudio de doblaje Procineas S.C.L.
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Bandera Reino Unido Reino Unido
Año 1977

Un puente demasiado lejos es una película bélica de 1977, dirigida por Richard Attenborough y producida por Joseph E. Levine y Richard P. Levine. Su reparto incluye a numerosas estrellas; entre ellas, Michael Caine, Sean Connery, Gene Hackman, Laurence Olivier, Ryan O'Neal y Robert Redford. El guión del filme, a cargo de William Goldman, está basado en el libro homónimo de Cornelius Ryan, que recuenta el desarrollo de la fallida operación Market Garden, llevada a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. John Addison, quien compuso la banda sonora de la cinta, participó en dicha acción militar.

RepartoEditar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Aliados
A Bridge Too Far - Browning Teniente general Browning Dirk Bogarde Jorge Fink
A Bridge Too Far - Dohun Sargento Eddie Dohun James Caan Sergio Zaldívar
A Bridge Too Far - J.O.E. Vandeleur Teniente coronel J.O.E. Vandeleur Michael Caine Bernardo Ezeta
A Bridge Too Far - Urquhart Mayor general Roy Urquhart Sean Connery Federico Romano
A Bridge Too Far - Horrocks Teniente general Horrocks Edward Fox Roberto Carrillo
A Bridge Too Far - Sosabowski Mayor general Sosabowski Gene Hackman César Árias
A Bridge Too Far - Frost Teniente coronel John Frost Anthony Hopkins Antonio Monsell
A Bridge Too Far - Gavin Brigadier general Gavin Ryan O'Neal Rolando de Castro
A Bridge Too Far - Cook Mayor Julian Cook Robert Redford Gabriel Pingarrón
A Bridge Too Far - Meteorologo Meteorólogo de la RAF Denholm Elliott Jorge Fink
A Bridge Too Far - Bestebreurtje Capitán "Harry" Bestebreurtje Peter Faber Carlos Águila
A Bridge Too Far - Fuller Mayor Fuller Frank Grimes Ernesto Lezama
A Bridge Too Far - Oficial de zonas de descenso Oficial de las zonas de descenso Jeremy Kemp Sergio de Alva
A Bridge Too Far - Glass Capitán Glass Nicholas Campbell Alan Miró
A Bridge Too Far - Lathbury Brigadier Gerald Lathbury Donald Douglas Carlos Águila
A Bridge Too Far - Hancock Cabo Hancock Colin Farrell Sebastián Rosas
A Bridge Too Far - Taylor Mayor general Maxwell Taylor Paul Maxwell Leandro Martínez
A Bridge Too Far - Steele Mayor Steele Stephen Moore Eduardo Fonseca
A Bridge Too Far - Mackenzie Teniente coronel Mackenzie Donald Pickering César Árias
A Bridge Too Far - Mayor de los Granaderos Mayor de los Granaderos John Stride José María Negri
A Bridge Too Far - Mike Coronel Mike Michael Bangerter
A Bridge Too Far - Giles Vandeleur Teniente coronel Giles Vandeleur Michael Byrne Sebastián Rosas
A Bridge Too Far - Rafferty Teniente Rafferty Garrick Hagon Roberto Carrillo
A Bridge Too Far - Cole Teniente Cole Peter Settelen Alan Miró
A Bridge Too Far - Simmonds Soldado Simmonds Simon Chandler Leandro Martínez
A Bridge Too Far - Coronel medico Coronel médico Arthur Hill Ricardo Lezama
Alemanes
A Bridge Too Far - Ludwig Mayor general Ludwig Hardy Krüger Sergio Zaldívar
A Bridge Too Far - Bittrich Teniente general Bittrich Maximilian Schell Ramón Menéndez
A Bridge Too Far - Von Rundstedt Mariscal de campo Von Rundstedt Wolfgang Preiss Ricardo Lezama
A Bridge Too Far - Model Mariscal de campo Model Walter Kohut Macrosfilio Amilcar
Neerlandeses
A Bridge Too Far - Spaander Dr. Spaander Laurence Olivier Ricardo Lezama
A Bridge Too Far - Kate ter Horst Kate ter Horst Liv Ullmann Azucena Rodríguez
A Bridge Too Far - Lider de resistencia Líder de la resistencia Siem Vroom Antonio Monsell
A Bridge Too Far - Hijo de lider Hijo del líder de la resistencia Erik van 't Wout Ernesto Lezama
A Bridge Too Far - Esposa de lider Esposa del líder de la resistencia Marlies van Alcmaer Patricia Quintero
Otros
A Bridge Too Far - Logo Presentación e insertos N/D Sergio de Alva

Voces adicionalesEditar sección

Datos de interésEditar sección

  • Los diálogos hablados originalmente en alemán y neerlandés son traducidos al español mediante voces superpuestas (voice-overs), bajo las cuales aún se pueden oír las voces originales.

TransmisiónEditar sección

Cadena Canal Fecha / tiempo Horario País
UCTV 13 Domingo 16 de febrero de 1992 21:30 Chile Bandera Chile
Televisa XHGC Canal 5 Abril de 1992 20:00 México Bandera México

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria