Anteriormente, habiamos sido testigos de una horrorosa propuesta de doblaje de Clarence doblada en México, echa por el usuario Genovèva, el cual hizo la propuesta para fastidiar. Y es aqui donde voy a ponerle "un alto" a esta propuesta, haciendola mia para varear, y mas porque queria hacer esto hace días, y aqui voy a poner un elenco mejor y ordenado que el que nos mostro ese usuario. Sin mas, aquí se los muestro.
Clarence es una serie animada estadounidense creada por Skyler Page (quien trabajó en Hora de aventura y Secret Mountain Fort Awesome) para Cartoon Network. El piloto de la serie fue nominado para un premio Emmy.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Clarence Wendle | Skyler Page (episodios 1-32 y 35-36) |
Luis Alfonso Mendoza | 1ª- |
| Spencer Rothbell (episodios 33-34 y 37-) | ||||
|
Jeffrey "Jeff" Randell | Sean Giambrone | Christine Byrd | 1ª- |
|
Ryan "Sumo" Sumozski | Tom Kenny | Irwin Daayán | 1ª- |
| Personajes secundarios | ||||
|
Mary Wendle | Katie Crown | Karla Falcón | 1ª- |
|
Chad | Eric Edelstein | Salvador Reyes | 1ª- |
|
Belson Noles | Roger Craig Smith | Alfonso Obregón | 1ª- |
|
Nathan | Skyler Page | José Gilberto Vilchis | 1ª |
|
Dustin | Kyle Arem | Monserrat Mendoza | 1ª- |
|
Percy | Roger Craig Smith | Mariana Toledo | 1ª- |
|
Kimby | Isabella Niems | Karen Vallejo | 1ª |
|
Malessica | Ivy Bishop | Melissa Gedeón | 1ª- |
|
Brady | Daniel DiMaggio | Emilio Treviño | 1ª |
|
Julien | Joshua Black | Carla Castañeda | 1ª- |
|
Emilio | Albert Gonzales | Arturo Cataño | 1ª- |
|
Courtlin | Tayler Buck | Annie Rojas | 1ª- |
|
Breehn | Joshua Rush | Miguel Ángel Ruiz | 1ª- |
|
Vu | Bryson Barretto | Luis Leonardo Suárez | 1ª- |
|
Chelsea | Grace Kaufman | Elsa Covián | 1ª- |
| Niño pequeño | Nika Futterman | ¿? | 1ª | |
| Tinia | Mckenna Grace | Leyla Rangel | 1ª | |
| Anastasia James (Un grito o llanto) | N/A | 1ª (ep. 18) | ||
|
Joshua "Josh" Maverick | Brent Popolizio | José Arenas | 1ª- |
| ||||
|
Sra. Melanie Baker | Katie Crown | Elsa Covián | 1-2 |
|
Sr. Reese | Skyler Page | Herman López | 1ª |
| Donovan Patton | 2ª- | |||
|
Sra. Brenda Shoop | Katie Crown | Ángeles Bravo | 1ª- |
|
EJ Randell (Mamá de Jeff) | Lea Delaria | Rossy Aguirre | 1ª- |
|
Sue Randell (Mamá de Jeff) | Tig Notaro | Circe Luna | 1ª- |
|
Mel Sumozski (Papá de Sumo) | John DiMaggio | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª- |
|
Sra. Sumozski (Mamá de Sumo) | Christine Larkin | Cecilia Gómez | 1ª- |
|
Cynthia Noles (Mamá de Belson) | Katie Crown | Isabel Martiñón | 1ª- |
|
Sandy | ¿? | Claudia Motta | 1ª- |
|
Bucky O'Neil | Kirk Thornton | Daniel del Roble | 1ª- |
| Mamá de Tinia | ¿? | ¿? | 1ª | |
|
Letreros | N/D | Moisés Iván Mora | 1ª- |
| Óscar Flores | 2ª (Ep. 60) | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Amy | Ava Acres | Carla Castañeda | 2 |
|
Tiffany | Abigail Revasch | Betzabé Jara | 8 |
|
Walt | Tom Kenny | Moisés Iván Mora | |
|
Lucine | Audrey Wasilewski | Ángeles Bravo | 12 |
|
Diliss "Nana" Wendell | Maria Bamford | Magda Giner | 37 |
|
Piojo | Gunnar Sizemore | Miguel Ángel Ruiz | 38 |
|
Bagre | Atticus Shaffer | Daniel del Roble | 38 |
|
Donna-Joe | Amy Sedaris | Laura Torres | 38 |
|
Jeremy | Henry Kaufman | 49 | |
|
Balance | Spencer Rothbell | Luis Alfonso Mendoza | 50 |
|
Sra. del almuerzo | Katie Crown | Ángeles Bravo | |
|
Jefe de la pista | ¿? | Salvador Reyes | |
| La Mamá de Señorita Shoop "Millie" | Katie Crown | Ángeles Bravo | 54 | |
|
Jimmy Chakraborty | Aryan Simhadri | José Juan Hernández | 62 |
| Bella | ¿? | ¿? | 72 | |
|
Shannon | Spencer Rothbell | Luis Alfonso Mendoza | 74 |