Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Nate Fisher | Peter Krause | Mario Castañeda | |
|
David Fisher | Michael C. Hall | Adrián Fogarty | |
|
Ruth Fisher | Frances Conroy | Ángela Villanueva | |
|
Claire Fisher | Lauren Ambrose | Marina Huerta | |
|
Brenda Chenowith | Rachel Griffiths | Simone Brook | |
|
Keith Charles | Mathew St. Patrick | Roberto Mendiola | |
|
Federico Diaz | Freddy Rodríguez | Gabriel Gama | |
| Personajes secundarios | ||||
| Nathaniel Fisher | Richard Jenkins | José Luis Orozco | ||
| Billy Chennoweth | Jeremy Sisto | José Arenas | ||
| Lisa Kimmel | Lili Taylor | Patricia Acevedo | ||
| George Sibley | James Cromwell | Francísco Colmenero | ||
| Vanessa Diaz | Justina Machado | Adriana Casas | ||
| Russell Corwin | Ben Foster | Christian Strempler | ||
| Margaret Chenowith | Joanna Cassidy | Andrea Coto | ||
| Bernard Chenowith | Robert Foxworth | Humberto Vélez | ||
| Personajes recurrentes | ||||
| Gabe Dimas | Eric Balfour | ¿? | ||
| Hiram Gunderson | Ed Begley Jr. | ¿? | ||
| Jennifer Mason | Missy Yager | Laura Torres | ||
| Matthew Gilardi | Gary Hershberger | ¿? | ||
| Chatty Mourner/Tracy Montrose Blair | Dina Spybey-Waters | Irene Jiménez | ||
| Gary Deitman | David Norona | |||
| Mitzi Dalton Huntley | Julie White | |||
| Padre Jack | Tim Maculan | Luis Alfonso Padilla | ||
| Sarah O'Connor | Patricia Clarkson | ¿? | ||
| Nikolai | Ed O'Ross | José Luis Orozco | ||
| Joe | Justin Theroux | Rolando de Castro | ||
| Maggie Sibley | Tina Holmes | ¿? | ||
| Bettina | Kathy Bates | Magda Giner | ||
| Edie | Mena Suvari | Mayra Arellano | ||
| Parker McKenna | Marina Black | Maggie Vera | ||
| Anita Miller | Sprage Grayden | Xóchitl Ugarte | ||
| Arthur Martin | Rainn Wilson | Ernesto Lezama | ||
| Angela | Illeana Douglas | Laura Torres | ||
| Olivier Castro-Staal | Peter Macdissi | Óscar Gómez | ||
| Peg Kimmel | Veronica Cartwright | Rosanelda Aguirre | ||
| Barb | Julie Dretzin | Pilar Escandón | ||
| Kyle Sibley | James Waterston | Jorge Ornelas | ||
| Michaela | Steffani Brass | Alondra Hidalgo | ||
| Otros | ||||
|
Títulos | N/A | Roberto Molina | |