Introducción[]
Bien, esta no es una propuesta que tuviera contemplada, un usuario de esta Wiki, AnthonyZven, era quien tenía deseos por realizar esta entrada, sin embargo, por razones personales, no pudo cumplir con esta tarea, sin embargo, pidió amablemente que alguien más hiciera esto, y yo me ofrecí a hacerlo.
Reparto[]
Bien, les informo dos cosas antes de comenzar: la primera es que el país de doblaje en esta ocasión será Venezuela, no manejaré una versión alterna; segundo, jamás he visto To Aru Majutsu no Index (Un cierto Índice Mágico, según una traducción que encontré), por lo que es posible que los actores que sugiera no sean de su agrado.
Si les incomoda mi sugerencia para uno o más personajes, no duden en dejar las suyas en los comentarios, la idea es que podamos construir un reparto tan digno como sea posible; si lo que les molesta es el hecho de que haya seleccionado a la República Bolivariana de Venezuela como lugar de doblaje, eso no lo pienso cambiar, sin embargo, los invito a que, de ser ése el caso, hagan su propia versión y hasta me envíen un link hacia su propuesta.
Sin más que decir, ¡doy comienzo!
| Imágenes | Personajes | Actores originales | Actores sugeridos |
|---|---|---|---|
 |
Touma Kamijo | Atsushi Abe | Reinaldo Rojas |
 |
Index | Yuka Iguchi | María José Estévez |
  |
Misaka Mikoto | Rina Satou | Gabriela Belén |
  |
Accelerator | Nobuhiko Okamoto | Jorge Bringas |
  |
Shiage Hamazura | Hino Satoshi | Eder La Barrera |
| Imágenea | Personajes | Actores originales | Actores sugeridos |
|---|---|---|---|
  |
Kaori Kanzaki | Shizuka Itou | Lileana Chacón |
  |
Motoharu Tsuchimikado | Katsu Anri | José Manuel Vieira |
  |
Stiyl Magnus | Kisho Taniyama | Héctor Indriago |
  |
Aureolus Izzard | Tomokazu Sugita | Rolman Bastidas |
  |
Kuroko Shirai | Satomi Arai | Judith Noguera |
  |
Pierce Aogami | Kawahara Yoshihisa | Ricardo Sorondo |
  |
Ao Amai | Suzuki Tatsuhisa | Angel Mujica |
  |
Kikyo Yoshikawa | Touma Yumi | Citlalli Godoy |
  |
Heaven Canceller | Yutaka Nakano | Rubén León |
  |
Aleister Crowley | Seki Toshihiko | Melanie Henríquez |
  |
Komoe Tsukuyomi | Kimiko Koyama | Aura Camaño |
  |
Aiho Yomikawa | -Información no dispobile- | Maythe Guedes |
  |
Maika Tsuchimikado | Misato Fukuen | Yasmil López |
  |
Sherry Cromwell | Watanabe Akeno | Marycel Gonzáles |
  |
Sasha Kreutzev | Yuka Terasaki | Stefany Villarroel |
  |
Aisa Himegami | Mamiko Noto | Karina Parra |
  |
Etzali | Daisuke Kishio | Sergio Pinto |
  |
Hyouka Kazakiri | Kana Asumi | Leisha Medina |
Insertos: Jhaidy Barboza
Como verán, la entrada ha sido actualizada, sin embargo, varios personajes fueron descartados, tanto por el hecho de que algunos eran escencialmente el "mismo" personaje, como también por mi ignorancia con respecto de la serie (puesto que, les recuerdo, aún no la he visto) y me vi superado por la cantidad de personajes.
Los actores cuyos nombres aparecen en negritas son sugerencias mías, los que aparecen sin cambio alguno en la font son sugerencias de otros usuarios de la wiki.
Datos técnicos[]
- Estudio de doblaje: Etcétera Group
- Director de doblaje: Walter Véliz
- Traducción / Adaptación: -Pendiente-
- Dirección musical: Maythe Guedes
- Doblaje producido por: Televix