Esta entrada es de como me imagino que seria mas o menos el reparto de los Thornberrys si se hubiera doblado en México en Audimaster tal y como era con muchas caricaturas noventeras de nickelodeon, imaginen que la fecha de grabación se ubica en el año 1999 para poder justificar que aparezcan actores que en la actualidad ya no hacen doblaje (como Sylvia Garcel), o que ya fallecieron (Guadalupe Noel)
Sugerencias mias estan en negritas
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Eliza Thornberry | Lacey Chabert | María Fernanda Morales Cristina Hernández |
|
Darwin | Tom Kane | Ricardo Hill José Luis Orozco Martín Soto Gerardo Reyero |
|
Debbie Thornberry | Danielle Harris | Toni Rodríguez Isabel Martiñon Gaby Willer Christine Byrd |
|
Nigel Thornberry | Tim Curry | Alejandro Villeli Octavio Rojas Jorge Roig |
|
Marianne Thornberry | Jodi Carlisle | Anabel Méndez Rocío Garcel |
|
Donnie | Flea | Irwin Daayán Alfredo Leal Berenice Vega |
|
Abuela Sophie | Betty White | Guadalupe Noel Sylvia Garcel |
|
Shane | Christopher Masterson | Víctor Ugarte Eduardo Garza Enzo Fortuny |
Voces adicionales y ambientes[]
- Agustín Sauret
- Alejandro Villeli
- Alfonso Obregón
- Benjamín Rivera
- Belinda Martínez
- Carlos Iñigo
- Carlos Segundo
- Daniel Abundis
- Diana Santos
- Esteban Siller
- Eugenia Avendaño
- Federico Romano
- Francisco Colmenero
- Gabriel Gama
- Gabriel Pingarron
- Gonzalo Curiel
- Herman López
- Irma Carmona
- Jorge Roig Jr.
- José Luis Castañeda
- José Luis Orozco
- Javier Rivero
- Laura Torres
- Loretta Santini
- Love Santini
- Magda Giner
- María Santander
- Mario Castañeda
- Mario Sauret
- Mónica Manjarrez
- Roberto Carrillo
- Norma Iturbe
- Nancy MacKenzie
- Roberto Molina
- Rocío Prado
- Patricia Acevedo
- Sylvia Garcel
- Socorro de la Campa
- Vanessa Garcel
- Vicky Burgoa
- Xóchitl Ugarte
- Yolanda Vidal