Pues esta película creo que es de las que necesita un redoblaje ya que el doblaje que tuvo decepcionó a mi parecer, así que creo que si se redoblara debería tener un elenco como éste.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mary Jensen | Cameron Diaz | Dulce Guerrero |
| Ted | Ben Stiller | Ricardo Tejedo |
| Pat Healy | Matt Dillon | Sergio Gutiérrez Coto |
| Tucker | Lee Evans | Alfonso Obregón |
| Dom-Woogie "Woganowski | Chris Elliott | Eduardo Fonseca |
| Warren Jensen | W. Earl Brown | Mario Sauret |
| Magda | Lin Shaye | Magda Giner |
| Brenda | Sarah Silverman | Elsa Covián |
| Joanie | Khandi Alexander | Anabel Méndez |
| Dr. Zit Face | Willie Garson | Herman López |
| Hitchhiker | Harland Williams | Ernesto Lezama |
| Padrastro de Mary | Keith David | Carlos Segundo |
| Mamá de Mary | Markie Post | Carola Vázquez |
| Brett Favre | Javier Rivero | |
| Narración | Jonathan Richman | Roberto Mendiola |