FANDOM



Valiant - Versiones de doblaje

Valiant - Versiones de doblaje

Valiant es un largometraje de animación generada por computadora del año 2005 dirigido por Gary Chapman y producido por Vanguard Animation, Odyssey Entertaiment y Walt Disney Pictures.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Bandera México Cine Bandera Chile Disney
Valiant-valiant-12.8 Valiant Ewan McGregor José Antonio Macías Rodrigo Saavedra
Bugsy-valiant-2.18 Bugsy Ricky Gervais Javier Rivero Jorge Lillo
Lofty-valiant-5.97 Lofthy Pip Torrens Humberto Solórzano Alexis Quiroz
Victoria-valiant-4.01 Victoria Olivia Williams Dulce Guerrero Yaninna Quiroz
Von-talon-valiant-2.93 General Von Tuerten Tim Curry Mario Sauret Javier Rodríguez
Tailfeather-valiant-25.1 Tango Dan Roberts Mario Arvizu
Toughwood-valiant-6.7 Charlie Brian Lonsdale Juan Alfonso Carralero
Gutsy-valiant-0.85 Comandante Gutsy Hugh Laurie Carlos Segundo Sandro Larenas
Sergeant-valiant-3.26 Sargento Jim Broadbent Armando Réndiz
Charles-de-girl-valiant-7.63 Charles De Girl Sharon Horgan Cony Madera Loreto Araya-Ayala
Rollo-valiant-40.6 Rollo Buckley Common Herman López
Mercury-valiant-14 Mercury John Cleese Pedro D'Aguillón Jr. Mario Santander
Felix-valiant-64.8 Félix John Hurt Jesse Conde Marco Antonio Espina
Elsa-valiant-87 Elsa Emma Tate Rebeca Manríquez Maureen Herman
Jacques-valiant-1.8 Jacques Sean Samuels César Izaguirre
Cufflingk-valiant-31.9 Cufflingk Rik Mayall Eduardo Giaccardi
Underlingk-valiant-94.1 Underlingk Michael Schlingmann Rubén Cerda
Recruiting-officer-valiant-88.2 Reclutador Harry Peacock Martín Soto
Cuervo #1 Jonathan Ross Alejandro Illescas
Cuervo #2 Mike Harbour Diego Armando Nieves
Aviador #1 James Dale Robinson Esteban Desco
Aviador #2 Ali Dowling Carlos Enrique Bonilla
Palomo mensajero Michael Jenn Jesús Barrero
Narrador de documental Christopher Fairbank Carlos del Campo
Palomo en bar #1 Corin Mellinger Alfonso Ramírez
Palomo en bar #2 Stephen Pacey Carlos Enrique Bonilla
Cantinera Harriet Jones Leyla Rangel
Palomo "Pio" Robert Lence Raymundo Armijo
Paloma picara Feidi Fecht Berenice Ruiz
Palomo cocinero Dan Flynn Carlos Águila
Comandante Rupert Farley Jorge Santos
Insertos N/A Enrique Perera

Voces Adicionales

Cine

Trivia

  • La película en México fue distribuida en cines por la distribuidora nacional Videocine Distribución pero el VHS y DVD son sacados por la compañia Paramount.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País Versión de Doblaje
Buena Vista
Disney
Películas Animadas DVD 1 NTSC Estados Unidos Bandera Estados Unidos chileno Bandera Chile
Paramount
Videocine
4 NTSC México Bandera México mexicano Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión
2010 Turner Cartoon Network Hispanoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica Bandera México
mexicano
7 de septiembre de 2014 Fox Intl. Channels
Latin America
FOX
Junio de 2015 FOX Family Variado
2015 Televisa Networks Golden
15 de mayo de 2011 TV Azteca 7 12:00 pm México Bandera México Bandera Chile
Disney
26 de marzo de 2016 Televisa 5 10:30 am Bandera México
mexicano
Septiembre de 2009 TCS 6 7:00 am El Salvador Bandera El Salvador Bandera Chile Disney
(primeras transmisiones)
Bandera México mexicano
(resto)