FANDOM



Viajeros (Voyagers!) es una serie de aventuras realizada entre 1982 y 1983, creada por James D. Parriot. Tuvo una duración de 20 episodios.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Viajeros-serieTV-1c Phineas Bogg Jon-Erik Hexum Arturo Mercado
Viajeros-serieTV-1b Jeffrey Jones Meeno Peluce Cristina Camargo
1ª voz
Patricia Acevedo
2ª voz
Viajeros-serieTV-1a Presentación inicial,
insertos y créditos
N/A José Sánchez

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ra temporada del 01 al 20
Wilbur Wright Ed Begley Jr. Eduardo Liñán 01
- Voyagers -
03 Oct. 1982
Orville Wright Donald Petrie Sergio Barrios
Eddie Rickenbacker Peter Frechette Carlos Segundo
Harriet Tubman Fay Hauser Dulcina Carballo 02
- Created Equal -
10 Oct. 1982
Calpurnia Robin Ignico Diana Santos
Espartaco Dan Pastorini Blas García
Teddy Roosevelt Gregg Henry Sergio Barrios 03
- Bully and Billy -
24 Oct. 1982
Billy The Kid Frank Koppala Yamil Atala
Remington Jon Lindstrom Carlos Segundo
Davis Gregory Itzin Jesse Conde
Comisario Sid Conrad Esteban Siller
Barman Don Maxwell Eduardo Liñán
Manuel Wilfredo Hernández Alfonso Obregón
Ben Franklin Fredd Wayne Arturo Fernández
Reverendo Parris Earl Boen Eduardo Liñán 04
- Agents of Satan -
31 Oct. 1982
Abiah Folger Jennifer Holmes Sylvia Garcel
Reverendo Noise Guy Stockwell Maynardo Zavala
Juez Sewell David Hooks Esteban Siller
Lawrence de Arabia Judson Scott Alberto Inzúa 05
- Worlds Apart -
07 Nov. 1982
Thomas Edison Steven Keats Eduardo Liñán
J.P. Morgan Robert Ackerman Eduardo Borja
Upton Michael Horsley Yamil Atala
Lucky Luciano Michael Gregory ¿? 06
- Cleo and the Babe -
14 Nov. 1982
Babe Ruth William Lucking Sergio Barrios
Cleopatra Andrea Marcovicci Andrea Coto
Sr. Barrow Ken Swofford Álvaro Tarcicio
Marco Antonio Norman Snow Jorge Mateos
Vendedor de noticias Ed McCready ¿?
Sir Isaac Newton Dan Kern Héctor Lee
Senador George Sawaya Rogelio González Garza
Portero Michael J. London Armando Ríos
Locutor Clint Young Fernando Álvarez
Reportero # 1 John Achorn Arturo Fernández
Marion Brownlow Karen Dotrice Dulcina Carballo 07
- The Day the Rebs Took Lincoln -
21 Nov. 1982
Isaac Wolfstein Michael Fox Eduardo Liñán 09
- The Travels of Marco... and Friends -
03 Dic. 1982
Reina Victoria Lurene Tuttle Carmen Donna-Dío 12
- Buffalo Bill and Annie Play the Palace -
09 Ene. 1983
Soldado Terence Marinan Héctor Lee
Profesor Garth Harry Townes Rogelio González Garza 13
- The Trial of Phineas Bogg -
16 Ene. 1983
Jack John Hancock Maynardo Zavala 18
- All Fall Down -
27 Mar. 1983

Voces adicionales

Transmisión señal abierta

Fecha Cadena Canal País Bandera
1980s Televisa XHGC Canal 5 México Bandera México
1980s Repretel-logo-1a1 Repretel-logo-1a4 Costa Rica Bandera Costa Rica
1980s Repretel-logo-1a1 Repretel-logo-1a2 Costa Rica Bandera Costa Rica
1980s Logo-canal5-Perú-1a3 Logo-canal5-Perú-1a7 Perú Bandera Perú
5 abril de 1984 ATC 7 Argentina Bandera Argentina

Transmisión por cable

Fecha Cadena Canal País Bandera
2010s Logo-latele-1a3 38 Ecuador Bandera Ecuador
200s-2010s Turner TCM Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica