Viajeros (Voyagers!) es una serie de aventuras realizada entre 1982 y 1983, creada por James D. Parriot. Tuvo una duración de 20 episodios.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jeffrey Jones | Meeno Peluce | Cristina Camargo 1ª voz |
| Patricia Acevedo 2ª voz | |||
|
Phineas Bogg | Jon-Erik Hexum | Arturo Mercado |
|
Presentación inicial, insertos y créditos |
N/A | José Sánchez |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Harriet Tubman | Fay Hauser | Dulcina Carballo | 2 |
| Calpurnia | Robin Ignico | Diana Santos | 2 |
| Espartaco | Dan Pastorini | Blas García | 2 |
| Comisario | Sid Conrad | Esteban Siller | 3 |
| Juez Sewell | David Hooks | Esteban Siller | 4 |
| Marion Brownlow | Karen Dotrice | Dulcina Carballo | 7 |
| Isaac Wolfstein | Michael Fox | Eduardo Liñán | 9 |
| Reina Victoria | Lurene Tuttle | Carmen Donna-Dío | 12 |
| Soldado | Terence Marinan | Héctor Lee | |
| Prof. Garth | Harry Townes | Rogelio González Garza | 13 |
| Jack | John Hankock | Maynardo Zavala | 18 |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1ra temporada del 01 al 20 | |||
| Cleopatra | Andrea Marcovicci | Andrea Coto | 06 - Cleo and the Babe - 14 Nov.1982 |
| Babe Ruth | William Lucking | Sergio Barrios | |
| Lucky Luciano | Michael Gregory | ¿? | |
| Mr. Barrow | Ken Swofford | Álvaro Tarcicio | |
| Marco Antonio | Norman Snow | Jorge Mateos | |
| News Vendor | Ed McCready | ¿? | |
| Sir Isaac Newton | Dan Kern | Héctor Lee | |
| Senator | George Sawaya | Rogelio González Garza | |
| Doorman | Michael J. London | Armando Ríos | |
| Announcer | Clint Young | Fernando Álvarez | |
| Reporter #1 | John Achorn | Arturo Fernández | |
Voces adicionales
- Federico Romano
- Sergio Barrios - Episodio # 12
Transmisión señal abierta
| Fecha | Cadena | Canal | País | Bandera |
|---|---|---|---|---|
| 1980s | Televisa | XHGC Canal 5 | México | 
|
| 1980s | 
|
|
Costa Rica | 
|
| 1980s |
|
|
Costa Rica |
|
| 1980s | 
|
|
Perú | 
|
Transmisión por cable
| Fecha | Cadena | Canal | País | Bandera |
|---|---|---|---|---|
| 2010s | 
|
38 | Ecuador | 
|
| 200s-2010s | Turner | TCM | Hispanoamérica | 
|