Wikia

Doblaje Wiki

Video Dub

26.194páginas en
la wikia
Discusión0
Video Dub
Video Dub
Nombre del estudio Video Dub
Fundación 1987
Ubicación principal Ramón Falcón 4460
Capital Federal - 1407
Bandera Argentina Buenos Aires
Servicios Doblaje al español
Subtitulado
Edición de video
Diseño de imagen
Post-producción
País de ubicación Bandera Argentina Argentina
Estado Activo

Video Dub es una empresa argentina de doblaje al español, subtitulaje, post-producción, grabación de voz y edición de video que fue fundada en 1987 por Raúl y Carlos Borrás. Se encuentra ubicada en Buenos Aires.

Y al termino de sus trabajos dice: "Doblaje al español en Video Dub Buenos Aires, Argentina".

Servicios

  • doblaje en español neutro, en portugués para Brasil y en inglés americano
  • subtitulado electrónico en múltiples idiomas
  • diseño de gráficas en 2D y 3D (fijas y en movimiento)
  • rendering
  • edición de video digital (Digital Betacam)
  • grabación, edición y mezcla de audio digital (Avid Audiovision y Pro-Tools)
  • edición no lineal de video (Avid)
  • restauración de video
  • compresión de audio y video (MPEG-2 y AC-3)
  • autoría, masterizado, grabación y verificación de DVD (en sistema NTSC o Pal y en diferentes zonas)
  • grabación de DVDs para prueba y verificación en playback
  • masterizado de audio de alta resolución
  • restauración de audio
  • mezcla de audio digital en 5.1 y compresión en Dolby Digital

Trabajos de doblaje

Películas

Starz Media

Anchor Bay Entertainment
The Weinstein Company

Warner Bros. Pictures

Warner Bros. Pictures
New Line Cinema
HBO Films

Gussi Cinema

Sony Pictures Entertainment

TriStar Pictures
Columbia Pictures

Universal Studios

Universal Pictures
MCA/Universal Home Video

Open Roads Films

Lionsgate

Otros proyectos

Series de televisión

Discovery Networks

Discovery Channel
Discovery Home & Health
Travel and Living

Canal Pakapaka

Otros proyectos

Documentales

Películas animadas

Gussi Cinema

Quality Films

Otros proyectos

Series animadas

Películas de anime

Traductores

  • Aline Lima
  • Carola Escolar
  • Fernando Martín Cobo
  • Graciela González
  • Keli Campos
  • Marcos Lalosevich
  • María Luz Iglesias
  • María Palma y Genovés
  • Nadia González

Directores

Staff

  • David Daniel Ferreira Dos Passos - Técnico en edición y multicopiado (1990–1993)
  • Gabriela Salonio - Analista funcional y programadora
  • Gastón Malacrida - Mezcla
  • Gonzalo Barbieri - Editor (2005–2006)
  • Gonzalo Latorraca - Operador de doblaje y mezcla
  • Hernan Horischnik - Jefe de producción
  • Ignacio Rezzano - Director de casting
  • Ignacio River - Ingeniero de audio
  • Julia Malamud - Administración y asistente de dirección
  • Mariano Oliva - Post-producción de sonido
  • Matias Caldarella - Post-producción de doblaje y sonido
  • Maximiliano González Gorriti - Mezcla
  • Maximiliano Ventola - Director de casting
  • Paola Coler - Asistente de marketing (2009–2010)
  • Vanesa Volonterio - Asistente de post-producción (1989–1995)
  • Yesica Iellamo - Oficial administrativa
  • Damian Braña - Diseñador, animador y programador de DVD

Clientes

  • LAPTV
  • Discovery Communications, Inc.
  • Gussi Cinema

Enlaces externos

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria