Wikia

Doblaje Wiki

Video Dub

Discusión0
22.639páginas en el wiki
Video Dub
Video Dub
Nombre del estudio Video Dub
Fundación 1987
Ubicación principal Ramón Falcón 4460
Capital Federal - 1407
Bandera Argentina Buenos Aires
Servicios Doblaje al español
Subtitulado
Edición de video
Diseño de imagen
Post-producción
País de ubicación Bandera Argentina Argentina
Estado Activo

Video Dub es una empresa argentina de doblaje al español, subtitulaje, post-producción, grabación de voz y edición de video que fue fundada en 1987 por Raúl y Carlos Borrás. Se encuentra ubicada en Buenos Aires.

Servicios Editar sección

  • doblaje en español neutro, en portugués para Brasil y en inglés americano
  • subtitulado electrónico en múltiples idiomas
  • diseño de gráficas en 2D y 3D (fijas y en movimiento)
  • rendering
  • edición de video digital (Digital Betacam)
  • grabación, edición y mezcla de audio digital (Avid Audiovision y Pro-Tools)
  • edición no lineal de video (Avid)
  • restauración de video
  • compresión de audio y video (MPEG-2 y AC-3)
  • autoría, masterizado, grabación y verificación de DVD (en sistema NTSC o Pal y en diferentes zonas)
  • grabación de DVDs para prueba y verificación en playback
  • masterizado de audio de alta resolución
  • restauración de audio
  • mezcla de audio digital en 5.1 y compresión en Dolby Digital

Algunos de sus trabajos Editar sección

PelículasEditar sección

Series de televisiónEditar sección

DocumentalesEditar sección

Películas animadasEditar sección

Series animadasEditar sección

Películas de animeEditar sección

  • Akira (doblaje argentino)

Traductores Editar sección

  • Aline Lima
  • Carola Escolar
  • Fernando Martín Cobo
  • Graciela González
  • Keli Campos
  • Marcos Lalosevich
  • María Luz Iglesias
  • María Palma y Genovés
  • Nadia González

Directores Editar sección

Staff Editar sección

  • David Daniel Ferreira Dos Passos - Técnico en edición y multicopiado (1990–1993)
  • Gabriela Salonio - Analista funcional y programadora
  • Gastón Malacrida - Mezcla
  • Gonzalo Barbieri - Editor (2005–2006)
  • Gonzalo Latorraca - Operador de doblaje y mezcla
  • Hernan Horischnik - Jefe de producción
  • Ignacio Rezzano - Director de casting
  • Ignacio River - Ingeniero de audio
  • Julia Malamud - Administración y asistente de dirección
  • Mariano Oliva - Post-producción de sonido
  • Matias Caldarella - Post-producción de doblaje y sonido
  • Maximiliano González Gorriti - Mezcla
  • Maximiliano Ventola - Director de casting
  • Paola Coler - Asistente de marketing (2009–2010)
  • Vanesa Volonterio - Asistente de post-producción (1989–1995)
  • Yesica Iellamo - Oficial administrativa
  • Damian Braña - Diseñador, animador y programador de DVD

Enlaces externos Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio