FANDOM



-Walker - Texas Ranger Latino-06:00

-Walker - Texas Ranger Latino-

Walker, Texas Ranger es una serie de televisión estadounidense de acción de la cadena CBS, protagonizada por Chuck Norris y transmitida originalmente entre abril de 1993 y mayo del 2001, que cuenta con 201 episodios y un total de 8 temporadas. Fue creada por Leslie Greif, Paul Haggis, Albert S. Ruddy y Christopher Canaan.

Sinopsis

Cordell Walker (Chuck Norris), un agente de los Rangers de Texas (cuerpo de investigación) criado por los indios, es también, un experto en artes marciales, defensor de la justicia y veterano de la guerra de Vietnam que combate los delitos de la ciudad de Dallas.

Reparto

XHGC Canal 500:38

XHGC Canal 5

Comercial de la serie en Canal 5 de Televisa (México, 1996)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sargento Cordell Walker Chuck Norris Octavio Rojas
James "Jimmy" Trivette Clarence Gilyard René García
Alexandra "Alex" Cahill Sheree J. Wilson Mónica Manjarrez
Elena Ramírez
(Eps. 129, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142)
Magda Giner
(Ep. 185)
C.D. Parker Gailard Sartain
(Episodio 1)
Carlos Magaña
Noble Willingham Carlos Magaña
Alejandro Villeli
Tïo Ray Firewalker Floyd 'Red Crow' Westerman Alejandro Villeli
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Sydney Cooke Nia Peeples Rossy Aguirre
Francis Gage Judson Mills Jorge Ornelas
Presentación, insertos
y créditos iniciales
N/D Jorge Santos
Gonzalo Curiel
Humberto Vélez
Federico Romano
Gustavo Rocha
Gerardo Vásquez

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Ep. Titulo del episodio
Primera Temporada
Orson Wade Marshall R. Teague Salvador Delgado 1 Walker, Texas Ranger
Misha Elya Baskin Gerardo Reyero
Yelena Rhoda Gemignani Magda Giner
Lisa Edwards Deborah Dawn Slaboda Patricia Acevedo
Capitán Tom Price James Drury Alejandro Mayén
Cobalt Marco Perella Martín Soto
Bob Mobley Steve Ruge Roberto Molina
J.J. Woody Watson Mario Sauret
Ernie Simon Michael Crabtree Sergio Barrios
Dave Black Charles Mooneyhan Jorge Ornelas
Lamar Tommy Townsend Álvaro Tarcicio
Elroy Boggs John Cadenhead César Árias
Mildred Cynthia Dorn Rosanelda Aguirre
Cajera Freda Williams
Oficial de frontera Michael Pritchard José Luis Orozco
Oficial de parqueo Gary Carter Bardo Miranda
Mensajero Brent Anderson Gustavo Carrillo
Empleada del Banco Wendye Clarendon Rebeca Manríquez
Gerente del Banco - Miguel Ángel Sanromán
Dewey Baker Leon Rippy Mario Sauret 2 Borderline
Capitán Tom Price James Drury Agustín Sauret
Tim Sean McGraw Humberto Vélez
Duane Hopkins Mark Walters Alejandro Mayén
Tech Everett Sifuentes Martín Soto
Cindy Bethany Wright Rosanelda Aguirre
Mando Shanahan David Harrod Roberto Molina
George Gilliam Jonathan Hayes Gonzalo Curiel
Reportera Terri Harrel Ada Morales
Yoshi Sakaii Aki Aleong Mario Sauret 3 A Shadow in the Night
Leo Cabe Andrew Robinson Jesse Conde
Capitán Tom Price James Drury Tito Reséndiz
Karl Jaeker John S. Davies Gonzalo Curiel
Kemai Cabe Patty Toy Carmen Martínez
Mitsua Usagi Danny Kamekona Esteban Siller
Instructor de Karate Toshishiro Obata Herman López
Doctora Patricia Raymond Rosanelda Aguirre
Oficial en el hospital Darryl Cox Bardo Miranda

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Ep. Titulo del episodio
Segunda Temporada
Tío Ray Firewalker Floyd "Red Crow" Westerman Alejandro Villeli 4 Bounty
Boone Waxwell Bruce McGill Esteban Siller
Ned Buchanon Harold Pruett Benjamín Rivera
Roy Buchanon Ned Vaughn Roberto Molina
Abel Buchanon Norman Bennett Miguel Ángel Sanromán
Cantinero Weasel Forshaw Gonzalo Curiel
Mick James Littlejohn Luis Alfonso Padilla
Cliente Mark Fickert Bardo Miranda
Rollins Richard Norton Gerardo Reyero 5 Storm Warning
Gomez Luis Guzmán Jorge Ornelas
Robin Henley Patricia Charbonneau Ana María Grey
Hicks Tommy "Tiny" Lister Sergio Barrios
O'Malley Mike Norris Jorge Roig Jr.
Dick Sant Kirk Sisco Israel Magaña
Cathy Sant Suzanne Savoy Araceli de León
Tripp Rick Porter Roberto Molina
Spangler Kurt Rhoads
Fly Gary Carter Carlos Íñigo
Lainie Maria Arita Rosanelda Aguirre
Clarice Tinsley Magda Giner
John Bodie Franc Luz Gerardo Reyero 6 In the Name of God
Emmy Berigan Suzanne Ventulett Patricia Acevedo
Hank Berigan Blue Deckert Esteban Siller
Morgan Webber Steve Shearer Herman López
Cobalt Marco Perella Martín Soto
Sheriff Tug Morris Ken Farmer Alejandro Mayén
Bertha Lidia Porto Rosanelda Aguirre
Guardia #1 Michael Crabtree Bardo Miranda
Luther Rick Le Ribeus José Luis Orozco
Mex - Eduardo Borja
Dave Kilmer R.D. Call Sergio Barrios 7 Crime Wave Dave
Billy Clancy Tom Hodges Carlos Íñigo
Frances Clancy Marsha Dietlein Carola Vázquez
Quint Patrick St. Esprit Israel Magaña
Max Hyde Bill Gribble Herman López
Grundy Jonathan Hayes Eduardo Borja
Billy Jr. West Gibson Rocío Garcel
Bambi Melinda Renna Rosanelda Aguirre
Farley Mark St. James Jorge Ornelas
Guardia en la cárcel Marc Taylor Luis Alfonso Padilla
Trigger Jenks Gregory Scott Cummins Herman López 8 End Run
Catherine 'Cat' Prather Troy Beyer Dulce Guerrero
Axel Tate Cylk Cozart Israel Magaña
Hendrix Larry Manetti Alejandro Mayén
Montez Henry Kingi José Luis Orozco
Gergan Carl Ciarfalio Roberto Molina
Spencer James Hansen Prince Mario Raúl López
Tyson Bob Poole Humberto Vélez
Cal Víctor Quintero Martín Soto
Hoss - Bardo Miranda
Novia de Hoss Nancy Chartier Rebeca Patiño
Señora Prather - Guadalupe Noel
Agente de FAA Dell Johnson Gerardo Reyero
Ministro Doyle Carter Álvaro Tarcicio
Elvis Presley Robert Belcher Jorge Ornelas
Mickey Flanders Benjamin Mouton Herman López 9 Family Matters
Archie Brady Bluhm Rossy Aguirre
Lainie Flanders Judith Hoag Araceli de León
Leo Cale Brian Thompson Gonzalo Curiel
Agente Escalanti Marco Rodríguez Roberto Molina
Vickie Hurley Kim Morgan Greene Rebeca Patiño
Ted Hurley Brent Anderson Mario Raúl López
Ranger Randy Kirk Griffith
Ricky Chad Hamilton Ana María Grey
Foreman Alex Morris Alejandro Illescas
Ally Slade Cali Timmins Rossy Aguirre 10 She'll Do to Ride the River With
Dr. Slade Ken Kercheval Jesse Conde
Buddy Gathers Toby Metcalf Roberto Carrillo
Anson Gathers T.J. Kennedy Gonzalo Curiel
Nash Tristan Rogers Salvador Delgado
Connie Libby Villari Magda Giner
Nellie Ashford Norma Young Guadalupe Noel
Billy T.A. Taylor Herman López
Tingley M. C. Gainey Luis Alfonso Padilla
Hombre gordo Gil Glasgow Sergio Castillo
Tommy Williams / Samuel J. Bodine Sam J. Jones Salvador Delgado 11 Unfinished Business
Evie Kim Myers Dulce Guerrero
Billy Joe McArthur Joe Stevens Jorge Roig Jr.
Mabel Shoop Lou Hancock Guadalupe Noel
Petie Cevera Sean Kinney Gustavo Carrillo
Mujer Lynne Dunning Pilar Escandón
Hombre de camisa roja Jefrey Peaden Gustavo Carrillo
Rufián Matthew Tompkins Alejandro Mayén
Dusty - Víctor Delgado
Gerard - Gustavo Rocha
Travis Sinclair - Humberto Vélez
Woodrow Jonathan Wilton Leo Burmester Esteban Siller 12 An Innocent Man
Leon Muncie Don Fischer Salvador Delgado
Critter John Pyper-Ferguson Israel Magaña
Tracy Vicki Hitzges Dulce Guerrero
Juez Felix Salazar Jr. Luis Alfonso Padilla
Jim James Healy Jr.
Sandra Wilton Alissa Alban Rebeca Patiño
Guardia Vernon Reeves Sergio Castillo
Sacerdote Michael Sosa José Luis Orozco
Paramédica Jamie Austin Rosanelda Aguirre
Camarógrafo - Gabriel Chávez
Randy Warren Michael Beach Israel Magaña 13 Night of the Gladiator
Diane Warren Kasi Lemmons Magda Giner
Wade Cantrell Tom Atkins Esteban Siller
Sammy Jeep Swenson Sergio Barrios
Lyle Ganz Stuart Kyle Bardo Miranda
Señor Lareau - Alejandro Mayén
Señora Lareau - Rosanelda Aguirre
Señor Gantz - Álvaro Tarcicio
Carlos - Jorge Ornelas
Cantinero - Alejandro Illescas
Rufián - Roberto Molina
David Little Eagle Jackson Gregg Rainwater Alfonso Obregón 14 The Legend of Running Bear
Agente Tom Sanders Eugene Robert Glazer Gonzalo Curiel
Agente Jack Brody Steve Boyum Esteban Siller
Mary Wells Kamala Dawson Rossy Aguirre
Mabel Shoop Lou Hancock Guadalupe Noel
Eddie Jonathan Joss Alejandro Mayén
Charlie "Tres Plumas" Gregg Howard Humberto Vélez
Kurt Nypo Jeff Kober Gerardo Reyero 15 Something in the Shadows: Part 1
Tony Kingston Giovanni Ribisi Adrián Fogarty
Laura Nancy Valen Dulce Guerrero
Profesor Peter Needham Tom Virtue Martín Soto
Trish Kingston Ellen Dolan Liza Willert
Stan Perkins Bill Bolender César Árias
Benny Rodney Rincon Alejandro Mayén
Susan Medford Tisa Hibbs Laura Torres
Dr. Ramirez Diane Perella Rosanelda Aguirre
Arthur McDonald John S. Davies Sergio Barrios
Señor White Christopher Rob Bowen José Luis Orozco
Kurt Nypo Jeff Kober Gerardo Reyero 16 Something in the Shadows: Part 2
Tony Kingston Giovanni Ribisi Adrián Fogarty
Trish Kingston Ellen Dolan Liza Willert
Profesor Peter Needham Tom Virtue Martín Soto
Profesor Alan Billbon David Beecroft Salvador Delgado
Arthur McDonald John S. Davies Sergio Barrios
Benny Rodney Rincon Alejandro Mayén
Vicky - Martha Ceceña
Chester - Agustín Sauret
Paco Cruz Carmen Argenziano César Árias 17 On Deadly Ground
Maria Alcantar Fabiana Udenio Laura Torres
Chucho Sanchez Alberto Vazquez Martín Soto
Vargas Gary Carlos Cervantes Herman López
Emilio Durazo Yul Vazquez José Luis Orozco
Richard Maddox Sean McGraw Salvador Delgado
Bernardo Lopez Tony Genaro Álvaro Tarcicio
Hector Ortega Rick Prieto Sergio Castillo
Guardia Thomas Rosales Jr. Bardo Miranda
Wayland Hampton Wings Hauser Mario Sauret 18 Right Man, Wrong Time
Bobby Brad Leland Alejandro Mayén
Tammy Fay Summers Molly Orr Rossy Aguirre
Merrilee Summers Mary Elizabeth McGlynn Nancy MacKenzie
Ethan Dennis Letts Carlos Petrel
Danny Parsons Tobey Maguire Adrián Fogarty 19 The Prodigal Son
Elena Parsons Mary Chris Wall Liza Willert
Paul Mancini Frank Vincent Gustavo Rocha
Anthony Rick Aiello Gerardo Reyero
Mick Tony DiBenedetto Herman López
Eldon Lonneville Russ Marker Tito Reséndiz
Lurleen Lonneville Cindy Hogan Dulce Guerrero
Señor Parsons Guy Boyd Alejandro Mayén
Lisa Dutton Kim Johnston Ulrich Gisela Casillas 20 The Committee
Grant Wallace Alex Hyde-White Martín Soto
Oficial Strangis Marco St. John Sergio Barrios
Juez Riley Mitchell Ryan César Árias
Harris Rayford Barnes Álvaro Tarcicio
Reed Jameson Walter M. Hardts Israel Magaña
Kurt Goodly - Salvador Delgado
Agente Hathawk -
Bruno - Bardo Miranda
Fiscal - Gonzalo Curiel
Juez - Roberto Molina
Cocinero - Luis Alfonso Padilla
Norval Hayes Mark Metcalf Humberto Vélez 21 Deadly Vision
Rebecca Senstad Shea Smillie Rossy Aguirre
Hank Bryan Cranston Mario Sauret
Meredith Clancy Susan Blakely Araceli de León
Kay Senstad Rose Mari Roundtree Maru Guerrero
Ranger Randy Kirk Griffith Carlos Íñigo
Rodney Glance Jack Watkins César Soto
Otilio - Sergio Castillo
Robin - Enzo Fortuny
Reportera - Cristina Camargo
Presentador de noticias - Salvador Delgado
Oficial - Bardo Miranda

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Ep. Titulo del episodio
Tercera Temporada
Sheriff Beau Langley Geoffrey Lewis Esteban Siller 27 Badge of Honor
Ricky Ricketts Robert Forster Gerardo Reyero 37 The Big Bingo Bamboozle
Larry Milton Selzer Esteban Siller
Elaine Portugal Doris Roberts Guadalupe Noel
Abogado de Ricketts Lee Gideon Agustín Sauret
Juez Wendell Winters Dell Johnson Federico Romano
Laura San Remo Cecilia Flores Pilar Escandón
Espía Richard Phillips Roberto Molina
Oscar Caine Garrett Warren José Luis Castañeda
Mitchell Bolton Tim Thomerson Federico Romano 41 War Zone
Logan Reno Buck Taylor César Árias
Dana Reno Susan Diol Gisela Casillas
Keith Reno Ian Bohen Benjamín Rivera
Burt Mueller Wilford Brimley Alejandro Villeli
Comandante Preston Blue Deckert Esteban Siller
Wade Hanks Chamblee Ferguson Alejandro Illescas
Eugene Whitney Lou Perryman Álvaro Tarcicio
Manny Alberado Dennis O'Neill Mario Raúl López
Paramédico #1 Tom Christopher
Paramédico #2 Bryan Norfolk
Eagle Ross David Dwyer Herman López
Floyd Teele Danny Gil Gustavo Carrillo
Jumbo Stark Jeep Swenson Eduardo Borja
Vernon Taylor Sheridan Javier Rivero
Cantinero Don Rouse Martín Soto
Gerente del Banco Jack Gould
Lyle Pike Robert Culp Humberto Solórzano 42 Trust No One
Buford Pike Dirk Blocker Sergio Barrios
Stacy Crystal Chappell Carola Vázquez
Ron Packwood Charles Frank Gonzalo Curiel
Carl Blanford Daniel Tucker Kamin Federico Romano
Jeb Rose Paul Menzel Humberto Vélez
John Halbert James Black César Árias
Mabel Lou Hancock Guadalupe Noel
Steve Macy Michael Crabtree Luis Alfonso Padilla
Juez Gorman Jeanne Evans Rosanelda Aguirre
Fred Kimble Martin Kove Salvador Delgado 46 Flashback
Dean Nash Kevin Quigley Miguel Ángel Sanromán
Clint Bradburn Fritz Sperberg Herman López
Jake Sheppard Russ Marker César Árias
Piloto Grayson Jim Helms Gustavo Carrillo
Gerente Richard Folmer Jorge Santos
Sheriff Mark Walters Martín Soto
Editor Milton Killen
Cooper (joven) Michael Turner Alfonso Obregón
Papá de Cooper Steve Flanagin
Horton Brad Leland Humberto Vélez
Dr. Gomez Everett Sifuentes Luis Alfonso Padilla
Niño Matt Hamilton Sergio Bonilla
Philippe Brouchard Robin Sachs Humberto Vélez 47 Standoff
Jesse Rodriguez Efrain Figueroa José Luis Orozco
Larry Teckler Scott Allan Campbell César Árias
Ross Perot Fred Travalena Martín Soto
Rafael Mendoza Gregory Sierra Gonzalo Curiel
Botones Bob Coonrod Gustavo Carrillo
Klaus Braun Jerry Russell Eduardo Borja
Gerente del departamento Big Skinny Brown
Forense Lou Michaels Rosanelda Aguirre
Gerente del hotel Treva Gordon
Maestro de ceremonias John Criswell Miguel Ángel Sanromán
Presentadora de noticias Kate Smith Rebeca Manríquez
Russell Stanley Tim O'Connor Esteban Siller
Ernesto Espinoza Juan Fernández Herman López
Gobernador Tenner Kevin Page Víctor Delgado

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Ep. Titulo del episodio
Cuarta Temporada
Jerry Lee Stark Steve Railsback Víctor Delgado 50 The Guardians
Larry Curtis Alex Cord Martín Soto
Ray Tilden Don Stroud Mario Sauret
Harry Peterson Don Swayze Humberto Vélez
Vic Landry Eric Lawson Gerardo Reyero
Donnie Brewer Geoff Koch Bardo Miranda
Billy Kramer Brian Krause Jesús Barrero 51 Collision Course
Dory Shannon Fill Marina Huerta
Tumbleweed Tom Paul Williams Alejandro Villeli
Phil Kiper John McCalmont Jorge Ornelas
Tara Flynn Leah Ayres Marina Huerta 52 Point After
Mace Perkins Brandon Smith Agustín Sauret
Cully Lansford Adam Mayfield Jorge Roig Jr.
Lisa Burns Brandy Sanders Ada Morales
Buddy Morrell Lee Holmes Sergio Barrios
Dell Carter Robert Prentiss Salvador Delgado
Bo Street Nkosi Arnett Benjamín Rivera
Charlie Street Alex Morris Mario Sauret
Joe Slocum Mike Skipper Víctor Delgado
Elaine Slocum Tisa Hibbs Patricia Acevedo
Paty Michelle Cochran
Griggs Matthew Tompkins Sergio Castillo
Alejandro Mayén
Handley Charles Dunning Carlos del Campo
Lobo corredor Billy Drago Martín Soto 53 Evil in the Night
Tara Flynn Leah Ayres Marina Huerta
Concejal Graham John Lansing Alejandro Mayén
Águila Blanca Frank Salsedo Alejandro Villeli
Pierce Patrick Amos Jorge Ornelas
Jamie Moore Todd Duffey Benjamín Rivera
Kyle Jennings R. Bruce Elliott Eduardo Borja
Nathan Hopkins James N. Harrell
Forense Lou Michaels Rosanelda Aguirre
Dustin Ames Esteban Powell Sergio Bonilla
Mujer histérica Ramsey Williams Magda Giner
Jonah Nelson Eric Bruskotter José Carlos Moreno 55 The Lynching
Sheriff Nathan Decker Ritch Brinkley Mario Sauret
Earl Nelson Cooper Huckabee Carlos del Campo
Howard Markham Blue Deckert Sergio Barrios
Wilma Casey Diane Perella Rebeca Manríquez
Dan Lundy Max Gail Gerardo Reyero 56 Whitewater: Part 1
Garland Briscoe Bruce McKinnon Humberto Vélez
Damian Cheever Jonah Blechman Sergio Bonilla
Mary Beth McCall Carrie Hamilton Dulce Guerrero
Elliot Cheever James Handy Miguel Ángel Sanromán
Donna McCall Anastacia Belmonte Rossy Aguirre
Teniente Lee Corbin Marshall Colt Benjamín Rivera
Irv Bannister Jamie Horton Víctor Delgado
Steve Phillips Dan Shadwell Javier Rivero
Fred Garrett Dennis Letts Agustín Sauret
Prisionero Akin Babatunde Federico Romano
Dalton Reed Patrick Dollaghan Humberto Vélez 59 Rodeo
Victor DeMarco Joseph Campanella César Árias
Carlos Machado Carlos Machado Carlos Íñigo
Juez del rodeo Norman Colvin Gonzalo Curiel
Adam McGuire Michael Beck Gerardo Reyero 60 Flashpoint
Jane / Tracy O'Neill Sarah Buxton Rebeca Manríquez
Gavin Malloy Paul Jenkins Agustín Sauret
Duncan McCallum Robert F. Lyons Mario Sauret
Agente especial Fisher Jennifer Griffin Nancy MacKenzie
Padre Charles Geary Morgan Redmond Esteban Siller
Ryan Joe Nemmers Víctor Delgado
Childers Michael Wayne Hulsey Adrián Fogarty
Terry McLane Jan Michael Shultz Roberto Molina
Joey Galloway Anthony Zerbe Gustavo Rocha 61 Break-In
Capt. Shankley William Lucking Juan Felipe Preciado
Nick Kenyon Doug Jackson Alejandro Illescas
Murphy Joe Unger Alejandro Mayén
Agente especial Jack Harris Garrett Schenck Humberto Vélez
Wally Dunne Robert Deacon Miguel Ángel Ghigliazza
Chaplain Carberry Ed Brigadier Alejandro Villeli
Gallo Jim Henry Herman López
Kiefer Ed Spila Carlos Íñigo
Victor LaRue Wayne Pére Martín Soto 62 The Return of LaRue
Juez Berlinger John S. Davies Alejandro Villeli
Señorita Nemcek Anne Dremann Pilar Escandón
Juez Corley Summer Selby Rosanelda Aguirre
Brad Furnell Patrick St. Esprit Guillermo Coria 63 The Juggernaut
Dave Rogers Gary Ragland Roberto Molina
Juez Fowler Jeanne Evans Rosanelda Aguirre
Molly Annalee Jefferies Nancy MacKenzie
Dana Anne Dremann Marina Huerta
Gail Khadijah Karriem Gisela Casillas
Jesse Rodriguez Efrain Figueroa Martín Soto 64 The Coyote: Part 1
Fito Clifton Collins Jr. Carlos Íñigo
El Coyote Geno Silva Sergio Barrios
M.P. Bates Art Hindle Salvador Delgado
Halifax Brooks Gardner Alejandro Illescas
Juanita Ortiz Issabela Camil Marina Huerta
Paul Croton Michael Wiseman Víctor Delgado
Fontemuro Eddie Velez Roberto Molina
Bob Wyman Joe Berryman Mario Sauret
Toomey William Reed Bardo Miranda
Saucedo Tony Bolano Alejandro Villeli
Jesse Rodriguez Efrain Figueroa Martín Soto 65 The Coyote: Part 2
Fito Clifton Collins Jr. Carlos Íñigo
Teri Lansing Valerie Wildman Nancy MacKenzie
El Coyote Geno Silva Jorge Santos
M.P. Bates Art Hindle Salvador Delgado
Halifax Brooks Gardner Alejandro Illescas
Juanita Ortiz Issabela Camil Marina Huerta
Paul Croton Michael Wiseman Víctor Delgado
Fontemuro Eddie Velez Roberto Molina
Toomey William Reed Bardo Miranda
Saucedo Tony Bolano Alejandro Villeli
Renfro Rick Prieto Luis Alfonso Padilla
Apache Víctor Quintero César Soto
Caleb Hooks Michael Parks Humberto Solórzano 66 The Avenger
Phillip Daniels Michael Costello Gonzalo Curiel
Carl Bishop Todd Terry Roberto Molina
James Wilson Christopher Dahlberg Víctor Delgado
Milovic Mitchell Bock Arturo Casanova
Evan Calder Marco St. John Raúl de la Fuente
Shakar Howard Jackson Federico Romano
Leann Singer Julie Condra Diana Santos 68 Blackout
Savage Scott Colomby Alfonso Obregón
Remington J. Burns Cosie Costa Carlos Íñigo
Hendricks Gil Segel Alejandro Villeli
Markham Vince Davis Luis Alfonso Padilla
Lyle Eckert Robert Englund Jesse Conde 69 Deadline
Senador Warren Hughes Josh Taylor Martín Soto
Agente Especial Samuel Mills Richard Chaves Raúl de la Fuente
Ronnie Doug Spinuzza Víctor Delgado
Presentadora de noticias Gayle Davis Rebeca Manríquez
Manny Gabriel Folse Alfonso Obregón
Don Konig Lee Gideon Tito Reséndiz
Dwayne Nichols John Cannon Nichols Alejandro Illescas
Lindsey Hughes Jessica Robertson Rossy Aguirre
Glen Larkin Lewis Van Bergen Salvador Delgado 70 The Siege
Hank Cotton Matt Clark César Árias
Castillo Richard L. Duran Bardo Miranda
Bobby Cotton J. Dean Lindsay Adrián Fogarty
Pop Baker Larry Randolph Tito Reséndiz
Chip Larkin Ashley Wood Benjamín Rivera
Yuri Petrovsky Elya Baskin Martín Soto 71 The Moscow Connection
Max Karpov Peter J. Lucas Israel Magaña
Viktor Zaryev Morgan Hunter Alejandro Villeli
Nikolai Stroyev Hank Baumert Bardo Miranda
Benny Salvino Richard Folmer Agustín Sauret
Harlan Bridges Tony Becker José Antonio Macías 72 Miracle at Middle Creek
D.A. David Sutton Rod McCary Alejandro Illescas
Kyle Ganz James Horan Jorge Ornelas
Sheriff Buck Taylor Martín Soto
Señora Bridges Morgana Shaw Marina Huerta
Lureen Smith Conchata Ferrell Loretta Santini
Mac McPherson Arthur Griffith Alejandro Villeli
Reed Bob Reed Alejandro Mayén
Whit Ganz Lew Temple Víctor Delgado

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Ep. Titulo del episodio
Quinta Temporada
Susan Lee Julia Nickson Dulce Guerrero 74 Higher Power
Chang Yuji Okumoto Alejandro Illescas
Maestro Rin John Fujioka César Árias
Sargento Mayor Bart Hawkins John Savage Martín Soto 75 Patriot
Shelly Preston Lynne Moody Araceli de León
Coronel Warren Rolsky Alan Ackles Jorge Santos
Mark Preston Tyrees Allen Federico Romano
Duane Craig Michael Alton Alejandro Illescas
Sargento Brock Christopher Dahlberg José Antonio Macías
Teniente Galt Sean Hennigan Miguel Ángel Ghigliazza
Mitch Forman Eric Scott Woods Salvador Delgado 76 Ghost Rider
Tom Raven Tod Thawley Alejandro Illescas
Walt Taylor Art Evans Mario Sauret
Del Froman Brian Keith Esteban Siller
Maria Alonzo Adelina Anthony Pilar Escandón
Dr. Vince Sheldon Ron Hayden Víctor Delgado
Trailero Gary Pike Federico Romano
Juliet Labeau Viviane Vives Rebeca Manríquez
Sargento Bob Horne Jameson Parker Raúl de la Fuente 77 The Brotherhood
Sargento Lou Ross John Beck Mario Sauret
Foster Matthew Tompkins Martín Soto
Frank Bodine Cyril O'Reilly Carlos del Campo
Ben Bodine Scott Valentine Alejandro Illescas
Marta Lopez Melinda Renna Nancy MacKenzie
Ernesto Lopez Julio Cedillo José Antonio Macías
Capitán Delgado Artist Thornton Álvaro Tarcicio
Policía Augustin Solis Ricardo Mendoza
Presentador de noticias Quin Matthews Alejandro Mayén
Dr. Stewart Rizor Robert Vaughn Esteban Siller 78 Plague
Dr. Sullivan Craig Wasson Herman López
Shana Iron Shirt Elaine Bilstad Rossy Aguirre
Sheriff Sam Coyote Eloy Casados Alejandro Mayén
Águila Blanca Frank Salsedo Alejandro Villeli
Luther Iron Shirt Russell Means Federico Romano
M.P. Dennis Deveaugh Víctor Delgado
Kyle Erickson Ken Farmer César Árias
Brad Stanley Wilbur Fitzgerald Gonzalo Curiel
Doug White Bob Hess Roberto Molina
Joseph Red Hawk Uzziel Martinez Ismael Castro
Trabajador J.J. Echavarria César Soto
Asistente médico Michael Bendall
Gordon Cahill Rod Taylor Esteban Siller 79 Redemption
Karl Mayes Stephen McHattie Martín Soto
Hendricks Keith Szarabajka Víctor Delgado
Joe Styles Joe Stevens César Soto
Reportera Maria Arita Rebeca Manríquez
Cantinero Gil Glasgow Eduardo Borja
Vaquero Gig Reeves Rubén León
Sargento William Earl Ray Bardo Miranda
Randy Shrader Marshall R. Teague Humberto Vélez 80 Codename: Dragonfly
General Garrity Richard Herd Esteban Siller
Ramon Lopez Vega del Garcia George DelHoyo Carlos Becerril
Don Carlos del Vega Garcia Reni Santoni Gonzalo Curiel
Agente Troy Foster Charles Homet Martín Soto
Lider del equipo de la DEA Mark Hankla Daniel Abundis
Abogada Nancy Drotning Ana María Grey
Reportero John Criswell Raúl de la Fuente
Mujer Libby Villari Rosanelda Aguirre
Wade Atkins Luca Bercovici Ismael Castro 81 A Silent Cry
Jake Prentice Mark Rolston César Árias
Darcy Reynolds Yelba Osorio Rossy Aguirre
Lucke Max Martini Víctor Delgado
Cora Reynolds Rosanna DeSoto Rebeca Manríquez
Karen Haskell Phyllis Cicero Marina Huerta
Yolanda Salinas Irene Cortez Pilar Escandón
Ozzie Franks Steve Miller Alejandro Illescas
Kelly Groves Jenni Tooley Ana María Grey
Joey Hastings Timothy Vahle José Antonio Macías
Hammer Winston West Humberto Vélez
Guardia Forestal Ben Sheridan Newell Alexander Agustín Sauret 82 Swang Song
Floyd Burbage Jan Eddy Bardo Miranda
Sheriff Tom Cates Jay Bernard Esteban Siller
Bobby Sue Johnson Liliana Cabal María Eugenia Martí
Guardia Forestal Lew Poston Anthony Leger Alejandro Illescas
Kelbo Cory Dangerfield César Árias
Ted Munger David Jensen Mario Sauret
Tate Peter Morse Víctor Delgado
Taylor Griffin Edward Albert Alejandro Illescas 83 Cyclone
Mark Preston Tyrees Allen Mario Sauret
Paul Richardson Eamonn Roche Héctor Reynoso
Agente Doug Foster Charles Homet José Antonio Macías
Leslie Kidwell Rheagan Wallace Rossy Aguirre
Señor Baker John Davis Chandler Agustín Sauret
Sarah Cornell Glenda Tremaine Rosanelda Aguirre
Esperanza Villalobos Irene Cortez Socorro de la Campa
Darnell Sanders Paul Wright Ismael Castro
Reportera Leslie Alexander Araceli de León
Reportero Stewart Schwensen Víctor Delgado
Jack 'Soldier' Belmont Burt Young César Árias 84 Lucky
Bood Holland Carl Ciarfalio Sergio Castillo
Doc Wayne Dehart Esteban Siller
Padre Dennis Blake Bruce DuBose Salvador Delgado
Sarah Coolidge Dee Hennigan Diana Santos
Little Eddie Elbert Lewis Miguel Ángel Ghigliazza
Clark Chadwick Kevin Page Herman López
Rufián Michael Bendall Álvaro Tarcicio
Steven Michael 'The Viper' Jamieson Kai Wulff César Árias 85 The Deadliest Man Alive
Colin Draper Martin Jarvis Raúl de la Fuente
Simone Deschamps Maud Adams Alicia Jiménez
Jackie Parsons Rod Blaydes Álvaro Tarcicio
S.S. Agent Rose Kirk Griffith Herman López
Jojo Mark Dalton José Antonio Macías
Embajador Israelí Jack Harrell Jesse Conde
Charlie Brooks Terry Kiser César Árias 87 Mayday
Jackson Blake Dupree William Jordan Álvaro Tarcicio
Clint Tyrell Scott Wilkinson Mario Sauret
Señor Burrows Sherman Howard Herman López
John Grayer Damon P. Saleem Luis Alfonso Padilla
Jessica Curtis Nikki DeLoach Cony Madera
Callie Webb Fawn Reed Rebeca Patiño
Jake Stonecrow Steve Reevis Alejandro Illescas
Reardon Hal Burton Gonzalo Curiel
Charlie Brooks Terry Kiser Martín Soto 88 Last Hope
Traficante #1 David Allen Brooks Salvador Delgado
Traficante #2 Jesse Corti Víctor Delgado
Clifton W.B. Alexander Eduardo Garza
Lisa Elizabeth Sroka Rossy Aguirre
Peanut Alexandra Lewis Mónica Estrada
Luke Brad Leland Alejandro Villeli
Mesera Kristen Williams Martha Ceceña
Joey Prado John Newton Ricardo Mendoza 89 Full Contact
Frank Valen Gary Hudson Humberto Vélez
Bart Valen Tim Griffin Alejandro Illescas
Tim Kingston Andrew Prine Víctor Delgado
Detective Sal Ochoa David Labiosa Luis Alfonso Padilla
Gino Costa Bill Cobbs Alejandro Villeli
Nick Devlin Lew Temple Alfonso Obregón
Joe Fred Pooladsanj Gabriel Gama
Reportero #1 Ruben Navarro José Antonio Macías
Reportero #2 Joe Nemmers Gustavo Carrillo
Anunciador Doyleking Raúl de la Fuente
Referee Robert Wall César Árias
Russell Stafford Jeff Kober Salvador Delgado 90 99th Ranger
Santiago 'Santos' Perez Damian Chapa Víctor Delgado
Roberta 'Bobbie' Hunt Tammy Lauren Carola Vázquez
Millie Hunt Gail Cronauer Sylvia Garcel
Watt Cobb Terry Loughlin César Árias
Grady Lomax Charles Paddock Alejandro Illescas
Señora Ogden Gene Ray Price Guadalupe Noel
Angela Hunt Christina Stojanovich Diana Santos
Danny O'Bannon Bobby Jacoby Sergio Bonilla 91 Devil's Turf
Joey O'Bannon Eric Bruskotter Alfonso Obregón
Tommy Landers Scott Hamm José Antonio Macías
Billy Cochran Marcus Allen Lasha Carlos Íñigo
Nina Melissa Martin Cony Madera
Mick Stanley Sam J. Jones Miguel Ángel Ghigliazza
Tony Delfina Curtis Lupo Víctor Delgado
Jake Weston David Harrod Mario Sauret
Gary Jones Darryl Cox Esteban Siller
Chato Eduardo Terry Daniel Abundis
Doctora Ellen Suits Rosanelda Aguirre
Vince Pike Leon Rippy Mario Sauret 92 Days Past
Benny Flynn Don Harvey Alejandro Illescas
Ellen Jordan Garrett Jennifer Grant Pilar Escandón
Jack Mitchell Ed Spila Herman López
Águila Blanca Frank Salsedo Alejandro Villeli
Oficial Rydell David Born Carlos Becerril
Dr. Henry Lee Mako César Árias 94 Heart of the Dragon
Susan Lee Julia Nickson Alicia Jiménez
Jiang Chu Ron Winston Yuan Alejandro Illescas
Henry Wu Steven Ho Sergio Bonilla
Detective Danny Cho Clyde Kusatsu Ismael Castro
Chia Ko Roger Yuan Víctor Delgado
Doctora Wilcox Suzi McLaughlin Gisela Casillas
M.E. Kim Lou Michaels Magda Giner
Kyla Jarvis Kyla Pratt Claudia Motta 95 The Neighborhood
Bobby Miller Patrick Malone Víctor Delgado
Leon Barlow John Lafayette Mario Sauret
Zack Russell Stonewall Jackson Alfonso Obregón
Mabel Jarvis Margaret Avery Araceli de León
Sammy-J Gregg Dandridge Federico Romano
Señora Miller Eileen Morris Dulcina Carballo
Dr. Simon Rice Mike Norris Miguel Ángel Sanromán
Sharon Stafford Constance Jones Rebeca Manríquez
Cletus Baldwin Willie Minor Álvaro Tarcicio
T-Rex Big Daddy Wayne Alfonso Mellado
Enfermera Carol Farabee Rosanelda Aguirre
Reportero David de Mattia Bardo Miranda
Salvatore Matacio Dan Lauria Humberto Solórzano 96 A Father's Image
Bobbie Hunt Tammy Lauren Carola Vázquez
Tom Loomis Bob Minor Federico Romano
Rebecca Matacio Elizabeth Sandifer Pilar Escandón
Dana Brower Mary Chris Wall Rosanelda Aguirre
Lyle Kramer Vince Davis Martín Soto
Carmine Furillo Richard Folmer Esteban Siller
Frank Potempa Tom Schuster Alfonso Mellado
Trent Malloy James Wlcek Ricardo Mendoza 97 Sons of Thunder
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alfonso Obregón
Pastor Roscoe Jones John Amos Miguel Ángel Ghigliazza
Reverendo Thunder Malloy Ed Bruce Esteban Siller
Katie Malloy Tess Harper Alicia Jiménez
Tommy Malloy Shane Meier Sergio Bonilla
Rod Barkley Jan Shultz Martín Soto
Adam Jones Carlis Belson Humberto Ramírez
Bill Douglas Brady Coleman Mario Sauret
Señor Baumgartner Rutherford Cravens Eduardo Borja
Harry Dawkins Christopher Doyle Gonzalo Curiel
Mitch Williams Gabe Folse Sergio Castillo
Danny McEvoy Bob Reed Héctor Reynoso
Mary McEvoy Blue McDonnell Rebeca Manríquez
Scott Baker Matthew Rupe Carlos Íñigo
Jake Lyons Matthew Tompkins Alfonso Mellado
Dave Collins Oliver Tull Roberto Molina
Doctor Adams Todd Terry
Gordon Cahill Rod Taylor Esteban Siller 98 Texas vs. Cahill
D.A. Mark Clark Steven Ford Martín Soto
Tony Seville Christopher Allport Humberto Solórzano
Lane Tillman Robert Forster Bardo Miranda
Mollie Seville Alissa Alban Gisela Casillas
Alfre Grimes Silvia Mathis Manning Rebeca Manríquez
Juez Woodruff Richard Dillard Agustín Sauret
Detective Doug Jackson Tony Walsh Gonzalo Curiel
Johnny Jack Watkins Víctor Delgado
Jolene 'J.D.' Dixon Sheila Gordon Pilar Escandón
Gabriel Collins Kevin Howard Humberto Vélez
Guardia Nancy Lipschultz Rosanelda Aguirre
Joey Prado John Newton José Antonio Macías 99 Rookie
Victor Solano Damon Collazo Salvador Delgado
Señor Brown Alex Harvey Martín Soto
Capitán Bill Riggs Sean Hennigan Herman López
Harry Fitch Tommy Kendrick
Benny Knox Jim O'Brien Alfonso Mellado
Amos Dugan Steve Shearer Humberto Solórzano
Joey Prado (Joven) Sebastian Choularton Enzo Fortuny
Recepcionista David Stokey Víctor Delgado
Bruno - Federico Romano

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Ep. Titulo del episodio
Sexta Temporada
Sargento Luther Parrish James Pickens Jr. Mario Sauret 100 The Fighting McLains
John Wesley 'J.W' McLain Stephen Quadros José Antonio Macías
Wyatt McLain Bart Johnson Jorge Ornelas
Jessie McLain Tava Smiley Ana María Grey
Belle Starr McLain Keri Jo Chapman Carola Vázquez
Jack Garrett Patrick St. Esprit Jesse Conde
Max Savala David Caprita Gonzalo Curiel
Sid Jarvis Antoni Corone César Árias
Jake Reed Hank Stone Martín Soto
Charlie Brooks / Maxwell 'Iceman' Kronert Terry Kiser Martín Soto 101 Iceman
George Vickers Carmen Argenziano Esteban Siller
Ortiz Billy Gallo Víctor Delgado
Erica Sloan Christine Brent Carola Vázquez
Flynn Vince Deadrick Jr. César Árias
Agente Doug Foster Charlie Homet Salvador Delgado
Ted Magill Brandon Smith Arturo Mercado
Dr. Brown Todd Terry
Ernie Richard Jackson Alfonso Mellado
Rafer Cobb Brion James Federico Romano 102 Lucas: Part 1
Ellen Simms Mackenzie Phillips Araceli de León
Sharon Stafford Constance Jones Ángela Villanueva
Raymond Firewalker Jonathan Joss Gustavo Carrillo
Dr. Rachel Woods Melissa McBride Gisela Casillas
Kate Martin Diane Perella Carola Vázquez
Rafer Cobb Brion James Federico Romano 103 Lucas: Part 2
Ellen Simms Mackenzie Phillips Araceli de León
Raymond Firewalker Jonathan Joss Jorge Ornelas
Sheriff Sam Coyote Eloy Casados Martín Soto
Águila Blanca Frank Salsedo César Árias
Dr. Janet Monroe Gail Strickland Magda Giner 104 Forgotten People
Dr. John Daniels Michael Krawic Herman López
Maisie Whitman Gwen Verdon Araceli de León
Fisher Mark Hankla Roberto Molina
Paula Leonard Vanessa Paul Pilar Escandón
Josh Leonard Elbert Lewis Miguel Ángel Ghigliazza
M.E. Kim Lou Michaels Ángela Villanueva
Sam Wilson Charlie Rogers César Árias
Señor Collinswood Harold Suggs Tito Reséndiz
Derrick John Swasey Alejandro Illescas
Rudd Kilgore Marshall R. Teague Jorge Ornelas 105 Last of a Breed: Part 1
Thaddeus Lee de Broux Federico Romano
Sarah Rose Jamie Rose Rebeca Manríquez
Tom Wilson Joseph Bottoms José Antonio Macías
Mary Wilson Rhonda Aldrich Rossy Aguirre
Silas Bedoe Ed Lauter Gerardo Reyero
Cuadroza Wayne Pére Héctor Reynoso
Sheriff Arthur Rivers Forrest Broadley Miguel Ángel Sanromán
Nick Coleman Boots Southerland César Árias
Cole Hawkins Charles Young Gonzalo Curiel
Charles Lucien Douglas Kalimba Marichal
Rudd Kilgore Marshall R. Teague Jorge Ornelas 106 Last of a Breed: Part 2
Sarah Rose Jamie Rose Rebeca Manríquez
Cuadroza Wayne Pére Héctor Reynoso
Thaddeus Lee de Broux Federico Romano
Ranger Cabe Wallace Robert Fuller Mario Sauret
Silas Bedoe Ed Lauter Raúl de la Fuente
Sheriff Arthur Rivers Forrest Broadley Martín Soto
Lobo Gris Frederick Lopez Gonzalo Curiel
Nick Coleman Boots Southerland Víctor Delgado
Slim Dragon Greg 'Snake' Surdukan Miguel Ángel Sanromán
Tom Wilson Joseph Bottoms José Antonio Macías
Mary Wilson Rhonda Aldrich Rossy Aguirre
Charles Lucien Douglas Kalimba Marichal
Dr. Harold Payton Paul Gleason Raúl de la Fuente 107 Brainchild
Dr. Vera Haines Penny Peyser Rebeca Manríquez
Dr. Linda Morgan Anne Lockhart Alicia Jiménez
Chad Morgan David Gallagher Kalimba Marichal
A.R.T. (voz) Cam Clarke José Antonio Macías
J.J. Garson Billy Maddox Víctor Delgado
Morton J. Wilkens Spencer Prokop Martín Soto
Guardia de Seguridad Joe Nemmers Roberto Molina
Conductor Marvin Maxwell César Árias
Oficial de Policía James Van Harper Gustavo Carrillo
Comisionado Luther Dobbs Clarence Williams III Mario Sauret 108 Mr. Justice
Jerry 'Mad Dog' Sullivan Zack Ward Gabriel Gama
Clifton Harris Rugg Williams José Antonio Macías
Luis 'Flaco' Lopez Lombardo Boyar Rubén León
Senadora Kay Bailey Hutchison Rosanelda Aguirre
Comisionado Mark Simpson Richard Folmer Agustín Sauret
Kimberly Johnson Phyllis Cicero Magda Giner
Sargento Blake Lewis Manning M. Mott Alejandro Illescas
William 'Billy Boy' Cody Grant Garrison César Soto
Mike Brian Holechek Benjamín Rivera
Darryl 'Cool' Waters Frank Harvey Jorge Ornelas
Mohammed Black Ramjasha Rhodes Alfonso Mellado
Max Elson John Beck Raúl de la Fuente 109 Rainbow's End
Jo Elson Lea Moreno Rossy Aguirre
James Lee Crown Randolph Mantooth Martín Soto
Holt Marc Macaulay Roberto Molina
Barber Bryan Rasmussen Jorge Ornelas
Wes Calhoun Miles Mutchler Tito Reséndiz
Sally Calhoun Molly McClure Ángela Villanueva
Lee Kincaid Steve Shearer Alejandro Illescas
Sharon Stafford Constance Jones Rosanelda Aguirre
Jockey Franklin Turner Carlos Hugo Hidalgo
Narrador de las carreras - José Antonio Macías
Foreman Cox Chris Mulkey José Antonio Macías 110 A Woman's Place
Alfree Grimes Silvia Mathis Manning Rebeca Manríquez
Alan Steele Alan Ackles Humberto Vélez
Tim Carson Blue Deckert Herman López
Florence Grimes Mozelle Moses-Felder Magda Giner
Keesha Grimes Kasha Sterling María Fernanda Morales
Nash Gil Glasgow Alfonso Mellado
Riley Carl Ciarfalio Héctor Reynoso
Paramédico Bob Reed
Paul Gellis Dennis Letts Mario Sauret
Bob Hanson Jack Watkins Alejandro Illescas
Recepcionista Andy McAvin Víctor Delgado
Derek Jones Jeremy Lelliott Alfredo Leal 111 Small Blessings
Tony Chan Leo Lee Ricardo Mendoza
Jack 'Soldier' Belmont Burt Young Agustín Sauret
Danny Barnes Brett Rice Herman López
Amy Barnes Morgana Shaw Alicia Jiménez
Dina Lawrence Suzi McLaughlin Rebeca Manríquez
Agente Doug Foster Charles Homet Salvador Delgado
Maria Ramirez Myrna Cabello Dulce Guerrero
Hector Garcia Mike Mireles César Soto
Stu Willie Minor Federico Romano
Jack Mandell Tomas Arana Alfonso Obregón 112 Tribe
Sheriff Sam Coyote Eloy Casados Martín Soto
Alguacil George Black Fox Branscombe Richmond Herman López
Juez Henry Fivekills Ned Romero Esteban Siller
Dr. Nora Shannon Kerrie Keane Rebeca Manríquez
Agente Bill Coopersmith Brent Anderson Alejandro Illescas
Dick Corman Rutherford Cravens Eduardo Borja
Webb Mark Dalton Rubén León
Garson Paul Pender Jorge Ornelas
Matthew 'Preacher' Walsh Thomas Wilson Brown José Antonio Macías 113 Saving Grace
Hermana María Gracia Lisa Wilcox Ana María Grey
Madre Superiora Barbara Bain Magda Giner
Brady Reese Will Zahrn Martín Soto
Ted Macy Stuart Greer Alejandro Mayén
Bonnie Sutherland Amanda Welles Cony Madera
Fred Corley Ousaun Elam Jorge Ornelas
Kyle Finley J.D. Evermore Roberto Molina
Tanner Tim Parati Víctor Delgado
Julie Haskins Nance Watkins Pilar Escandón
Mallory Gina Stewart Socorro de la Campa
Guardia de la prisión Lou Perryman Esteban Siller
Conductor del autobus Tanner Gill Bardo Miranda
Oficial de Policía Rod Pearson Alfonso Mellado
David Bracken Kevin Cooney Raúl de la Fuente 114 Money Talks
Paul Grady Mitch Pileggi Herman López
Richard Sanderson Richard Dillard César Árias
Morgan Daniels Michael Costello Gerardo Reyero
Howard Barclay Ken Farmer Esteban Siller
Benjamin Davis Alan Kopischke Alejandro Illescas
Sheriff Wilkins Marilyn Dodds Frank Magda Giner
Walt Kimber Gary Moody Alfredo Lara
Comisionado Johnson Lee Ritchey Humberto Vélez
Chet Porter Mark Stefanich Víctor Delgado
Jerry Ryan Wickerham José Antonio Macías
Tiffany Mills Holly Pelham Rosanelda Aguirre
Cody 'The Crusader' Conway Roddy Piper Mario Sauret 115 Crusader
Barbara Conway Linda Purl Rebeca Manríquez
Jake Conway Clay Jeter Gabriel Ramos
Antonio Ernesto 'Tony' Ramos George DelHoyo Gerardo Reyero
Murray Marty Ingels Esteban Siller
Dr. Aaron Markham Randy Tallman Arturo Mercado
Joe Cortino Carlos May Gabriel Chávez
Jane Grover Katherine Bongfeldt Rosanelda Aguirre
Rufián #1 Vinnie Curto Federico Romano
Rufián #2 Ike Gingrich Martín Soto
Árbitro - José Antonio Macías
Ted McGee Kaj Erik Eriksen Humberto Ramírez 116 In God's Hands
Mike McGee Brian Mathis Raúl de la Fuente
Janet McGee Rhonda Dotson Carola Vázquez
Kroeger Sal Landi Martín Soto
Teniente Moffett David New José Antonio Macías
Comandante Williams Roger Boyce Esteban Siller
Chip Webster Robert Treveiler Roberto Molina
Sargento Ben Rodgers Bill Jenkins Salvador Delgado
Enfermera Laura Lee Coorpender Magda Giner
Vendedor Jackson Kane Jorge Ornelas
Doctor Paul Kirby Héctor Reynoso
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas 117 Undercover
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías
Johnny Primo / El Vaquero John Vargas César Soto
Tommy Malloy Shane Meier Humberto Ramírez
Charlie Clark Joe Stevens Héctor Reynoso
Paco Montalvo Jimmy Ortega Gustavo Carrillo
Daniel Grover Coulson Álvaro Tarcicio
Butch Brent Smiga Herman López
Jake Lyons Matthew Tompkins Carlos del Campo
Ricky Lopez Victor MacFarlane Jorge Ornelas
Hector Sandoval Guillermo Neach Benjamín Rivera
Nicole Ashley Akin Rossy Aguirre
Carlos Sandoval (niño) Genaro Nito Perez Ana María Grey
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías 118 Everyday Heroes
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Rudy Mendoza Andrew Divoff Humberto Vélez
Maria Mendoza Catherine Lazo Cony Madera
Leon Robert Madrid Roberto Molina
Sheila Jamie Dickerson Rossy Aguirre
Señora Lawrence Connie Cooper Ángela Villanueva
Ladrón Wil Darwin Adams Eduardo Borja
Keith Portman William Katt Alejandro Illescas 119 Warriors
Klaus Markham Wolf Muser Martín Soto
Dr. Harold Grass Barry Bell Mario Sauret
Maestro Rin John Fujioka Esteban Siller
Dr. Jarred Buckler George Wyner Herman López
M.E. Mary Williams Cynthia Dorn Rosanelda Aguirre
Vecino Bruce Elliot Jorge Ornelas
Angel Blake Valarie Pettiford Rebeca Manríquez 120 Angel
Andros Grand L. Bush Alfonso Mellado
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Dread Billy Williams Jorge Ornelas
Luke Henson Marcus Mauldin Bardo Miranda
Stan Gorman R.D. Call Mario Sauret 121 The Soul of Winter
Pastor Roscoe Jones Paul Winfield Federico Romano
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Tommy Malloy Shane Meier Humberto Ramírez
Rufián de Gorman Jordan Marder Humberto Vélez
Deacon Rivers David Kirkwood Raúl de la Fuente
Adam Jones Carlis Belson Moisés Iván Mora
Reverendo Ben Sloan Grover Coulson Álvaro Tarcicio
Joe Lopez Danny Trejo Mario Sauret 122 Circle of Life
Buck Coburn Stephen Macht Álvaro Tarcicio
Tommy Lopez Boris Cabrera José Antonio Macías
Marta Lopez Melinda Renna Carola Vázquez
Carl Wade Brad Leland César Soto
Horner John Fant Héctor Reynoso
Daly Jeremy Schwartz Alfonso Mellado
Little John Mulkey Myke Michaels
J.T. Hopkins Bill Wise Alejandro Illescas
Cliente Gary Schnitzer César Árias
Prostituta Meagan Derringer Ada Morales
Karl Storm Tobin Bell Mario Sauret 124 The Wedding: Part 1
Corey Mimms Mark Blankfield José Antonio Macías
Phil Holland Todd Allen Salvador Delgado
Ron Parnell Les Brandt Víctor Delgado
Kim Rivers Lauralee Bell Araceli de León
Carla Kathleen McClaine Magda Giner
Ministro Mike Melugin Herman López
Steve Drell Robert Prentiss Martín Soto

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Ep. Titulo del episodio
Séptima Temporada
Karl Storm Tobin Bell Mario Sauret 125 The Wedding: Part 2
J.C. Beal Michael Bowen Jorge Ornelas
Scudder George Gerdes Alejandro Mayén
Steve Drell Robert Prentiss Martín Soto
Doctor James Huston Alfonso Mellado
Sharpy Kirk Griffith Héctor Reynoso
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas 126 Trackdown
Paul Kelton Marc Alaimo Martín Soto
Hector Lopez Greg Serano Humberto Solórzano
Carmen Lopez Lorina Zapata Socorro de la Campa
Eddie Ron Harper Álvaro Tarcicio
Warden Jim Bock Jerry Cotton César Árias
Jackson Cole S. McKay Alfonso Mellado
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas 127 Royal Heist
Garrett Stone David Parker Mario Sauret
Leon Ochoa Alex Miranda Irwin Daayán
Amy Ochoa Gladise Jiminez Rebeca Manríquez
Agente Doug Foster Charles Homet Salvador Delgado
Bob RuPaul Humberto Vélez
Agente Eddie Wilson Javier Calderon Jorge Ornelas
Reportera Alyce Caron Rosanelda Aguirre
Richard Denardo Sean McGraw Álvaro Tarcicio
Roger Dansfield Luke Askew Raúl de la Fuente 128 War Cry
Deke Powell Dean Norris Herman López
Sheriff Sam Coyote Eloy Casados Martín Soto
Juez Henry Fivekills Ned Romero César Árias
Frank Iron Hand Frankie Avina Daniel Abundis
Tommy Crow Feather Cody Lightning Eduardo Garza
Ellen Crow Feather Georgina Lightning Araceli de León
Carl Flint Robert Mirabal César Soto
Billy Iron Hand Jon Proudstar Roberto Molina
Juez Arthur McSpadden Mike Connors Martín Soto 129 Code of the West
Dirk Morgan Lindsey Ginter Bardo Miranda
Katie Amanda Fuller Rossy Aguirre
M.E. Mary Williams Cynthia Dorn Magda Giner
Rodney Stanton Brandon L'Heuruex Luis Alfonso Padilla
Jason Ian Maples Gabriel Ramos
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías 130 The Children of Halloween
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Cassandra Downtown Julie Brown Loretta Santini
Lennie Troy Grant Jorge Ornelas
Melissa Elena Hurst Rossy Aguirre
Joanne Williams Andrea McCall Magda Giner
Chica Caitlin McHargue Ana María Grey
Chris Williams Mike Melugin Martín Soto
Josie Martin Vanessa Paul Maru Guerrero
Cantinero J. Paul Slavens Bardo Miranda
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías 131 Survival
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Dwight Trammel Randall 'Tex' Cobb Alfonso Mellado
Luke Trammel John Henry Whitaker Jorge Ornelas
Vanessa Celesta Davis Socorro de la Campa
Sheriff Tom Chandler Thom Dillon Álvaro Tarcicio
Donna Renee Griggs Liliana Barba
Leo Brent Smiga Roberto Molina
Sally Shauna Thompson Ana María Grey
Matthew Leach Paul Koslo Luis Alfonso Padilla 132 Second Chance
Neal Banyon Granville Van Dusen Mario Sauret
Shawn Campbell James Lashly Jorge Ornelas
Adam McGuire Michael Beck Martín Soto
Shawn O'Leary Jack Callahan Álvaro Tarcicio
Dennis Reyes Becket Gremmels Humberto Ramírez
Dr. Wilson Lee Ritchey César Árias
Dueño del Bar - Alfonso Ramírez
Terry McLane Jan Michael Shultz César Soto
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías 133 Paradise Trail
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Danny Tarpin Mark Collie César Soto
Buster Tarpin John Anderson Álvaro Tarcicio
J.J. Tarpin Lee Roy Parnell Jorge Ornelas
Molly Mason Melissa Pace-Tanner Socorro de la Campa
Señora Grisham Rebecca Hunt Rosanelda Aguirre
Señor Grisham George Sullivan César Árias
Marge Wyman Valerie Perrine Rocío Prado 134 Eyes of a Ranger
Brad Alt Sean Kanan Ricardo Mendoza
Kelly Wyman Lila McCann Cony Madera
Monte Vole J.D. Evermore Víctor Delgado
Josie Martin Vanessa Paul Maru Guerrero
Juez Smith Jane Simoneau Rosanelda Aguirre
Donny Riggins Arran Scott Treadway Israel Magaña
Ramsay Alt Mack Weston Mario Sauret
Michael Peterson Luis Alfonso Padilla
Reportera Karen Borta Rebeca Manríquez
Anunciadora Pamela Minick
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías 135 On the Border
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Sheriff Bell Lee Majors Gerardo Reyero
Alice Rialto Cora Cardona Ada Morales
Lupe Rodriguez Naya Castinado Rossy Aguirre
Simms Stuart Greer Bardo Miranda
Sam Bill Gribble Herman López
Monique Holly Jenkins Liliana Barba
Lisa Kelly Parks Socorro de la Campa
Louie Lew Temple Víctor Delgado
Policía aduanero Doug Terranova Héctor Reynoso
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas 136 Lost Boys
John Tyler Blade Danny Lee Clark Jorge Ornelas
Theresa Estrella Ada Maris Rebeca Manríquez
Bobby Landrum Chauncey Leopardi Gabriel Gama
Snake Michael Fishman Irwin Daayán
Jesse Bernie Guzman Humberto Ramírez
Detective Sal Ochoa David Labiosa Herman López
Lawrence Patterson Michael Costello Mario Sauret
Bill Sadler Gil Glasgow Luis Alfonso Padilla
Zack Conlon Todd Lowe Carlos Íñigo
Guardia Maurice Scott Alfonso Mellado
Maestro de ceremonias Steve Shearer Humberto Vélez
Hombre de Blade Garrett Warren
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías 137 Special Witness
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Morris Foley Gianni Russo Raúl de la Fuente
Sally Andrea F. Friedman Rossy Aguirre
Deion Sanders Alfonso Mellado
Donovan Riggs Gary Busey Salvador Delgado
Warren Doyle Alan Ackles Alejandro Mayén
Donna Angie Bolling Rosanelda Aguirre
Tex Tony Brubaker Mario Sauret
M.E. Mary Williams Cynthia Dorn Magda Giner
Juez Winters Fredi Olster
Miles Denning Brandon Smith Martín Soto
Dr. Brown Todd Terry Carlos Íñigo
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas 138 The Principal
Max Henson Morgan Stevens Jorge Santos
Peg Evan Jones Benjamín Rivera
Danny Pelton J. Skylar Testa Enzo Fortuny
Keith Bolt James Remar Martín Soto
M.E. Mary Williams Cynthia Dorn Magda Giner
Anne Renshaw Candace Evans Rosanelda Aguirre
Mojo Burke Romanos Isaac Luis Alfonso Padilla
John Jacobs Humberto Vélez
B.J. Shanks Lawrence Varnado Alfonso Mellado
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías 139 Team Cherokee: Part 1
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Brian Falcon Michael Greyeyes Jorge Ornelas
Rachel Falcon Judy Herrera Ana María Grey
John Nube Roja Michael Horse Luis Alfonso Padilla
Freddy Forbes Muse Watson Mario Sauret
Junior Boscoe Bill Gribble Martín Soto
Wade Coltrane Brad Hawkins Víctor Delgado
Señora Wright Riley Kirk Rosanelda Aguirre
Mel Burnett Lynn Mathis Alfonso Mellado
Todd / Irving / Pop Todd Oliver César Soto
Trent Malloy James Wlcek José Antonio Macías 140 Team Cherokee: Part 2
Detective Carlos Sandoval Marco Sanchez Alejandro Illescas
Brian Falcon Michael Greyeyes Jorge Ornelas
Rachel Falcon Judy Herrera Ana María Grey
John Nube Roja Michael Horse Luis Alfonso Padilla
Freddy Forbes Muse Watson Mario Sauret
Howard Devlin Tim Gamble Salvador Delgado
Junior Boscoe Bill Gribble Martín Soto
Tracy Wright Sara Hickman Rossy Aguirre
Señora Wright Riley Kirk Rosanelda Aguirre
Vecina Melody Jones Rebeca Manríquez
Mel Burnett Lynn Mathis Alfonso Mellado
Barnes John McCalmont Jorge Santos
Oso Grande Robert Mirabal Bardo Miranda
Todd / Irving / Pop Todd Oliver César Soto
Lois Dinardo Amanda Welles Liliana Barba
Harris Philip Casnoff Alejandro Illescas 141 Livegirls.now
Iverson Larry Joshua Luis Alfonso Padilla
Rolf Gaines Christian J. Meoli Carlos Íñigo
Shelby Larry Manetti Martín Soto
Kristin Gretchen Palmer Rebeca Manríquez
Styles Bruce DuBose Gabriel Gama
Johnny Cole Steve Loughlin Herman López
Caleb Hooks Michael Parks Mario Sauret 142 No Way Out
Zeke Marco Perella Martín Soto
Simon Trivette Grand L. Bush Mario Sauret 143 Brothers in Arms
Maxwell Jeremy Ratchford Luis Alfonso Padilla
Victor Darden Mark S. Porro Carlos Segundo
Reportera Karen Borta Rebeca Manríquez
Sid Wallace Marc Macaulay César Soto
Chico Valdes Thomas Rosales Jr. Víctor Delgado
Connors Ed Spila José Antonio Macías
Maisie Whitman Gwen Verdon María Santander 144 Mind Games
Brian Whitman Robin Thomas Jorge Ornelas
Peter David Allen Brooks Alejandro Illescas
Caroline Whitman Roxanne Hart Rebeca Manríquez
Brice Sutherland Brian Tubbert Bardo Miranda
Vocero del Gobernador David Kroll Gabriel Gama
Juez Winters Fredi Olster Magda Giner
Josie Martin Vanessa Paul Maru Guerrero
Arnie Freeman Cliff Stephens Martín Soto
Frank Hillman Hank Stone Luis Alfonso Padilla
Reverendo Thornton Powers Lane Smith Álvaro Tarcicio 145 Power Angels
Earl McMartin Terry Lester Mario Sauret
Preston Powers Timothy Patrick Quill Carlos Íñigo
Cosmo Von Deusenberg Kai Wulff Luis Alfonso Padilla
Hans Robert McRay Martín Soto
Charlie Charles Charpiot Miguel Ángel Sanromán
Sardo Corey Michael Eubanks Carlos Hugo Hidalgo
Wiley Paul Pender Jorge Ornelas
Cantinero Jake Walker Víctor Delgado
Jacob Crossland John Schneider Víctor Delgado 146 Jacob's Ladder
Pete Mercado Jorge Cervera Jr. Rubén Moya
Hannah Sanchez Anna Navarro Rosanelda Aguirre
Joe Salazar Mike Gomez César Soto
Presetadora de noticias Karen Borta Magda Giner
Juez Smith Jane Simoneau
Sarita Mercado Olivia Castilleja Rossy Aguirre
Lou Ann Crossland Teresa Garrett Elsa Covián
Keith Rockwell David Harrod Carlos Íñigo
Elrod Ben Loggins Álvaro Tarcicio
Edmundo 'Loco' Chavez Guillermo Neach Benjamín Rivera
Josie Martin Vanessa Paul Maru Guerrero
Chato Gonzalez Roland Rodriguez Ricardo Mendoza
Abogado defensor Brandon Smith Herman López
Cole Hatch Clayton Landey Jorge Ornelas 147 In Harm's Way: Part 1
Zink Mike Rad Víctor Delgado
Bill Ellis David Deblinger José Antonio Macías
Thomas Openshaw Stephen McHattie Martín Soto
Tracy Barnett Christie Abbott Rossy Aguirre
Grandulón Robert Deacon Álvaro Tarcicio
Rawlings Richard Dillard Miguel Ángel Sanromán
Mason Barnett James Huston Alejandro Mayén
Neal Brockmeyer Tom Nowicki Jorge Santos
Brad Stanford Garrett Schenck César Árias
Don Filmore T.A. Taylor Herman López

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Ep. Titulo del episodio
Octava Temporada
J.T. Brody Sam Hennings Alejandro Illescas 148 In Harm's Way: Part 2
Juez Millhouse Karen E. Fraction Magda Giner
Phil Keswick Michael Kagan César Árias
Cole Hatch Clayton Landey Jorge Ornelas
Thomas Openshaw Stephen McHattie Martín Soto
Slade Michael H. Moss Germán Fabregat
Neal Brockmeyer Tom Nowicki Jorge Santos
Don Filmore T.A. Taylor Herman López
Francis Gage Judson Mills Jorge Ornelas 149 Countdown
Sydney Cooke Nia Peeples Rossy Aguirre
Dan Johnson J. Grant Albrecht Víctor Delgado
Roger Woodson J. Kenneth Campbell Mario Sauret
Arthur Woodson Eddie Braun Gabriel Gama
Dr. Brown Todd Terry
Geary Bruce Carey Jesse Conde
Richard Mason Robert Lipton Herman López
Guardia Maurice Scott Gonzalo Curiel
El Leon Lobo Sebastian Bardo Miranda
Jugador de ajedrez Geoffrey Betts César Árias
Reportera Maria Arita Rebeca Manríquez
Arthur Novack David Caprita Mario Sauret 150 Safe House
Clerk Kyle Clementson Humberto Solórzano
Vince David Groh Martín Soto
Jill Allen Mary Beth McDonough Alicia Jiménez
Lloyd Allen Dwight Schultz César Árias
Purvis Ivan Brutsche César Árias 151 Way of the Warrior
Lester Stahl / Sheriff Leland Stahl Rex Linn Paco Mauri
John Wolf / Lobo solitario Steve Reevis Alejandro Illescas
Shaman Ned Romero Mario Sauret
Alguacil Grimes Boots Southerland Herman López
Steve Darby John Swasey Luis Alfonso Padilla
Reverendo Charles Stanton James Tarwater Víctor Delgado
Agente funerario Mark Voges Alfredo Lara
Alguacil Rike Geoffrey Betts Bardo Miranda
Boceador Jordan Callarman Humberto Ramírez
Lobo corredor Cody Lightning
Staler Roger Callard Paco Mauri 152 Tall Cotton
B.J. Ronson Frank Stallone Víctor Delgado
Karina Donna Eskra Ada Morales
Stanley Chamberlain Stuart Pankin Martín Soto
Julie Gage Rebecca Staab Maru Guerrero
Lester Brian Thornton César Soto
HP Trooper Williams Geoffrey Betts Herman López
Ringo Washburn Rick Cramer César Soto 153 The Lynn Sisters
Stephan Washburn Rob Youngblood Gabriel Gama
Brock Erik Estrada Paco Mauri
Frank Burton Gilliam Herman López
Kahn Daniel Dae Kim Alejandro Illescas
Helen Eleese Lester Rosanelda Aguirre
Patsy Lynn Liliana Barba
Peggy Lynn Carola Vázquez
Capitán Peter Shelton Brian Moore César Árias
Harry Peter Webster Luis Alfonso Padilla
Sonny Tantero Joe Penny Gabriel Pingarrón 154 Suspicious Minds
Tony Clay Adkins Gabriel Gama
Helen Clare Carey Carola Vázquez
Giorgi Eddie Bowz Víctor Delgado
Rico Castillo Vic Polizos Mario Sauret
Harvey John S. Davies Armando Réndiz
Víctor Russ Marker Luis Alfonso Padilla
Buddy Crowder Kerry Beyer Alejandro Illescas 155 Widow Maker
Ben Crowder Barry Corbin Herman López
J.T. Fuller Steve Kanaly Armando Réndiz
Melissa Fuller Allison Lange Socorro de la Campa
Ty Murray Gabriel Gama
Zack Crowder James Parks José Antonio Macías
Teniente Tracton Marshall R. Teague Gabriel Pingarrón 156 Fight or Die
Warden Kyle Charles Napier Mario Sauret
Hammer Frank Shamrock Carlos del Campo
Tom Munger Richard Norton Alejandro Illescas
Gil Stout Tony Brubaker Gerardo Vásquez
Doctor de la prisión Tom Byrne Herman López
King Cliff Emmich Armando Réndiz
Lorenzo Cabral Steven Bauer Gabriel Pingarrón 157 Rise to the Occasion
Reynaldo Nicholas Celozzi Gabriel Gama
Joe Martin Kerry Rossall Víctor Delgado
Billy Mark Salling Carlos Hugo Hidalgo
Deion Sanders Alfonso Mellado
Maestra Pilar Sanders Laura Torres
Directora Rivers Tonea Stewart Magda Giner
José Rodriguez Danny Trejo Jorge Roig
Thomas Adam Wylie Benjamín Rivera
Danny Roberts Scott Bailey José Antonio Macías 158 Full Recovery
Rader Jerome Butler Alfonso Ramírez
Haines Robert A. Guthrie Gabriel Gama
Bradley Roberts Scott Weinger Javier Rivero
Hombre en silla de ruedas Elbert Lewis César Árias
Pastor Chávez Luis Avalos Alfonso Ramírez 159 A Matter of Faith
Juan Santos Adam G Ricardo Mendoza
María Martínez Cynthia Davila Gisela Casillas
José Martínez George Perez Gabriel Gama
Franco Aldo Menjivar Carlos Hugo Hidalgo
Mujer Diane Towery Socorro de la Campa
Rey Hank Vasquez Héctor Reynoso
Aziz Endre Hules Alejandro Illescas 160 Vision Quest
Hicks Kevin Fry Alfonso Mellado
Dr. Stephens Greg Ricks Martín Soto
Dr. Pratt Randy Tallman Víctor Mares
Águila Blanca Frank Salsedo Alejandro Mayén
Cantinero Ben Loggins Gerardo Vásquez
Wade Harper Robert Fuller Mario Sauret 161 A Matter of Principle
Betsy Harper Marla Adams Magda Giner
Lester Rawlins Patrick St. Esprit Paco Mauri
Dan Johnson J. Grant Albrecht Salvador Delgado
Peaches Lisa Arturo Socorro de la Campa
Dr. Brown Paul Kirby Miguel Ángel Sanromán
Frisco Jones Paul Mitchell Wright Alfonso Mellado
Bob Buzzard Robert Prentiss Alejandro Mayén
Detective Bob Hess Israel Magaña
Motociclista Bubba Baker Alejandro Villeli
Cantinero de Red Room Craig Erickson Luis Alfonso Padilla
Cantinero de Lizard Lounge Vernon Grote Germán Fabregat
Jefe de Seguridad Becker Jude Ciccolella Mario Sauret 162 Thunderhawk
Sheik Ali Faisal David Ackert Martín Soto
James Jackson Clifton Powell Jorge Santos
Dr. Lamarr Oliver Clark Armando Réndiz
Dick Eric Scott Víctor Delgado
Lazarus Brent Smiga Héctor Reynoso
Johnny Josh Berry Gabriel Gama
Sam Gavin Glennon Alejandro Illescas
M.E. Mary Williams Cynthia Dorn Magda Giner
Erika Carter Tammy Townsend Cony Madera 163 Justice Delayed
Dennis Franklin John Furey Paco Mauri
Victor Russo Michael Russo Armando Réndiz
Fred Carter Roger E. Mosley Mario Sauret
Mark Dunford Robert O'Reilly Martín Soto
Breen Brent Sexton Alfonso Mellado
Buck Willie Minor Gerardo Vásquez
Gerente de la tienda Jerry Cotton Miguel Ángel Ghigliazza
Mujer Sherry Raymond Maru Guerrero
Recepcionista Teresa Garrett
Sammo Law Sammo Hung Kam-Bo Alfonso Ramírez 164 The Day of Cleansing
Cliff Eagleton David Keith Gabriel Pingarrón
Linus Harding Michael Costello César Árias
Rankin Alan Davidson Miguel Ángel Ghigliazza
Lomax Brad Greenquist Luis Alfonso Padilla
Cody Danner Joel Stoffer Israel Magaña
Brophy Joseph Sikora Benjamín Rivera
Lorenzo 'Big Tiny' Small Big Skinny Brown Alfonso Mellado
Benny Tumwater Charles Sanders Mario Sauret
Quinn Bob Hess Alejandro Mayén
Philo Sandeen Cliff Stephens Víctor Mares
P.K. Song Byron Mann José Antonio Macías 165 Black Dragons
Edward Song Mako César Árias
Maestro Ko Cary-Hiroyuki Tagawa Mario Sauret
Shelby Larry Manetti Carlos del Campo
Luke Warley Deron McBee Miguel Ángel Ghigliazza
Dexter Warley Wiley M. Pickett Víctor Delgado
Calvin Cameron Cobb Gabriel Gama
Oficial Robert Wall Luis Alfonso Padilla
Travis Braxton Judson Scott Martín Soto 166 Soldiers of Hate
Hoagland Mark Houghton Víctor Delgado
J.J. Jackson Norris Young Alfonso Obregón
Darvin Jackson Robert Bailey Jr. Carlos Díaz
Donna Jackson Summer Selby Maru Guerrero
Agente Doug Foster Charles Homet César Soto
Juez Wendell Winters Dell Johnson Alejandro Villeli
Tom Reece Todd Cattell Carlos Hugo Hidalgo
Lewis Desmon Heck Ricardo Mendoza
Tommy James Huang Rubén León
Doctor Spencer Prokop Alejandro Illescas
Recepcionista Tina Parker Cony Madera
Mark Cuban Gabriel Gama
Shawn Bradley Moisés Iván Mora
Detective Steven Nimh Philip Moon Yamil Atala 167 The General's Return
Michelle Nimh Alexandra Bokyun Chun Elsa Covián
General Nimh Tzi Ma Carlos Águila
Billy Lo Bruce Locke Gabriel Gama
Señor Russell Charles Mooneyhan Mario Sauret
Cruz Ortega Geoffrey Rivas Gabriel Pingarrón 168 Showdown at Casa Diablo: Part 1
Ramon Ortega Carlos Sanz Alejandro Illescas
Jake Foley John Beck Alejandro Villeli
Nicole Foley Barbara Mandrell Rebeca Manríquez
Travis Gary Graham Humberto Solórzano
Lucía Elsie Escobar Maggie Vera
D.A. Phillip Moody Kip Niven Miguel Ángel Sanromán
Pepe Eric Aviles Israel Magaña
Traficante de droga Thomas Rosales Jr. Alfonso Mellado
Líder armado Felipe Camacho Luis Alfonso Padilla
Conductor Eduardo Terry Rubén León
Cruz Ortega Geoffrey Rivas Gabriel Pingarrón 169 Showdown at Casa Diablo: Part 2
Ramon Ortega Carlos Sanz Alejandro Illescas
Frank Mark Lindsay Chapman Salvador Delgado
Jack Palermo Stuart Greer Alejandro Villeli
Jefe de Policía Dave Hager Mario Sauret
Westbrook Darryl Cox José Carlos Moreno
D.A. Phillip Moody Kip Niven Miguel Ángel Sanromán
Marian Brentano Maria Arita Liliana Barba
Bart Slocum Michael Harney Carlos del Campo 170 The Bachelor Party
Abogado Defensor Lime Christopher B. Duncan Gerardo Vásquez
Juez Redstone Lee Ritchey Jorge Santos
Craig M. C. Gainey Alfonso Mellado
Daniel Don Wyse César Árias
Piloto Ranger Cris Grayson Jim Helms Gustavo Carrillo
Secuestrador Jack Martin Alejandro Illescas
Johnson Carter Charles Boswell Víctor Mares 171 Wedding Bells: Part 1
Melvin Louts Tom Nowicki Armando Réndiz
Michael Westmoreland Tony Denison José Arenas
Dierdre Harris Joan Jett Elena Ramírez
Gordon Cahill Rod Taylor Alfonso Mellado
Johnny 'Giovanni Rossini' Rose Alex Rocco Jorge Santos
Ministro Tom Bosley Esteban Siller
Juez Winters Fredi Olster Magda Giner
Detective Oates James Belcher Jorge Roig
Bolton Cunningham Sean McGraw Gustavo Rocha
M.E. Mary Williams Cynthia Dorn Gabriela Gómez
Johnson Carter Charles Boswell Víctor Mares 172 Wedding Bells: Part 2
Melvin Louts Tom Nowicki Armando Réndiz
Michael Westmoreland Tony Denison José Arenas
Gordon Cahill Rod Taylor Alfonso Mellado
Johnny 'Giovanni Rossini' Rose Alex Rocco Jorge Santos
Ministro Tom Bosley Esteban Siller
Juez Winters Fredi Olster Magda Giner
Águila Blanca Frank Salsedo Alejandro Mayén

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Ep. Titulo del episodio
Novena Temporada
Gordon Fowler Charles Lucia Gustavo Rocha 173 Home of the Brave
Holt Ian Paul Cassidy Víctor Delgado
John Marshfield Gavin Glennon Salvador Delgado
Erin Marshfield Amy Benedict Carola Vázquez
Donald Plonk John Wayne Shafer Luis Alfonso Padilla
Drake Sean Hennigan Gabriel Pingarrón
Capitán Perez Brady Coleman Herman López
Paramédico Jerry Kelsey Lee Burns Carlos Íñigo
Juez Hastings Jane Simoneau Rosanelda Aguirre
Señor Norton Ed Geldart Miguel Ángel Sanromán
Doctora Larson Gail Cronauer Loretta Santini
Enfermera Tuttle Erin McGrew Maggie Vera
Reportera Karen Boyd - Magda Giner
Glen Cooper Michael Hagerty Alejandro Illescas 174 Deadly Situation
Detective Baker Pat Skipper Miguel Ángel Ghigliazza
Detective Rogers Jay Huguley Paco Mauri
Detective Moody Peter Crombie Miguel Ángel Sanromán
Capitán Ryder Bruce Weitz Luis Alfonso Padilla
Teniente Shell Wren T. Brown Mario Sauret
Simms Patrick Amos Víctor Delgado
D.A. Kristy Clark Juli Donald Maru Guerrero
Chick Winslow Yasen Peyankov Gustavo Rocha
Smokey Cole Matthew Posey Alfonso Mellado
Ben Stephen Madrid Carlos Íñigo
Lance Corbin Greg Travis Gonzalo Curiel 175 White Buffalo
Leona Gentry Kimberly Norris Carola Vázquez
John Going-Snake Frederick Lopez Alfonso Mellado
Ryker Jim O'Brien Luis Alfonso Padilla
Haines Robert A. Guthrie Alejandro Illescas
Santiago David Caprita
Zorro Gris Ned Romero Alejandro Mayén
Virginia Wyman Rene Syler Magda Giner
Axel-T Lawrence Varnado Gabriel Pingarrón
Eddie Ryan Ernest Borgnine Alberto Pedret 176 The Avenging Angel
Frank Scanlon Richard Norton Víctor Delgado
Jerome Cutter Wade Williams Gabriel Pingarrón
Matt 'Avenging Angel' Escobar Gary Kasper Gerardo Vásquez
Amy Ryan Lori Stone Rebeca Manríquez
Carmen Escobar - Carola Vázquez
Carl Myke Michaels Alejandro Illescas
Flash - Miguel Ángel Ghigliazza
Halley - Luis Alfonso Padilla
Simmons Spencer Prokop
Secretaria - Maggie Vera
Dr. Brown Todd Terry Alfredo Gabriel Basurto
Nolan Pierce Michael Ironside Gabriel Pingarrón 177 Winds of Change
Alberto Cardoza Andrew Divoff Salvador Delgado
Clint Redman Robert Miano Víctor Delgado
Wallace Slausen T.J. Thyne Carlos Íñigo
Lazarus Roger Yuan José Luis Orozco
Sargento Vincent Rosetti Peter Onorati Miguel Ángel Ghigliazza
Agente Leslie Clarkson Paula Trickey Carola Vázquez
Buzz Lee Lisa Rotondi Gabriela Gómez
Warden Rodger Boyce Alberto Pedret
Senadora Angela Rhodes Ann Jillian Rosanelda Aguirre
Senador James Karen Alejandro Villeli
Nolan Pierce Michael Ironside Gabriel Pingarrón 178 Lazarus
Wallace Slausen T.J. Thyne Carlos Íñigo
Lazarus Roger Yuan José Luis Orozco
Clint Redman Robert Miano Víctor Delgado
Sargento Vincent Rosetti Peter Onorati Miguel Ángel Ghigliazza
Agente Leslie Clarkson Paula Trickey Carola Vázquez
Buzz Lee Lisa Rotondi Gabriela Gómez
Ira Goldberg Shelley Berman Alberto Pedret
Lonny Redman Jeff Parise Gabriel Gama
Sal Hemmings Raphael Parry Paco Mauri
Sam Wong Quincy Wong Germán Fabregat
Carol Wong Cheryl Toma Sanders Ana Lobo
Investigador Jack O'Donnell Gustavo Rocha
Oficial Krupky Jeff Peaden
Oficial Chris Freihofer Alfonso Mellado
Presentadora de noticias - Magda Giner
Nolan Pierce Michael Ironside Gabriel Pingarrón 179 Turning Point
Wallace Slausen T.J. Thyne Carlos Íñigo
Sargento Vincent Rosetti Peter Onorati Miguel Ángel Ghigliazza
Buzz Lee Lisa Rotondi Gabriela Gómez
Artie Stanton Alan Blumenfeld Mario Sauret
Agente Douglas Dave Corey Gustavo Rocha
Billy Bob Jackson James Martin Kelly Alfonso Mellado
Lyle Johnny Sneed Paco Mauri
Piloto Lawrence MacGowan Herman López
Copiloto Dameon Clarke Gabriel Gama
Conductor - Alejandro Illescas
Nolan Pierce Michael Ironside Gabriel Pingarrón 180 Retribution
Wallace Slausen T.J. Thyne Carlos Íñigo
Sargento Vincent Rosetti Peter Onorati Miguel Ángel Ghigliazza
Buzz Lee Lisa Rotondi Gabriela Gómez
Richie Garnes Matthew Carlton Gustavo Rocha
Laforge Steve DuMouchel Luis Alfonso Padilla
Sweetness Stephan DuVall Martín Soto
Carmine DeSalvo Rich Komenich Gerardo Vásquez
Kane Pete Antico Gabriel Gama
The Serb Bridget Ann White Rommy Mendoza
Ranger Singer Brian Thornton Rubén León
Oficial - Paco Mauri
Presentadora de noticias - Rosanelda Aguirre
Cara Parkins Katie Wright Liliana Barba 181 Child of Hope
Jake Horbart Jeffrey Dean Morgan Víctor Delgado
Frank Jerrett Clay Wilcox Luis Alfonso Padilla
Corky Randall Brian Holechek Germán Fabregat
Steve Parkins Robert Floyd José Antonio Macías
Nina Woods Phyllis Cicero Magda Giner
Oliver Winfield Gary Moody Carlos Águila
Mary Winfield Melody Jones Rosanelda Aguirre
Vendedor James Kille Bardo Miranda
Dionne Berry Dionne Warwick Magda Giner 182 Faith
Randy Delany Blake Adams Gabriel Gama
Toby Burner Heath Lourwood José Antonio Macías
Dwight Burner Mark Kiely Alejandro Illescas
Dr. Michaels Gerry Becker Martín Soto
Detective Sills Larry Neumann Jr. Paco Mauri
Lester Squigman Lee Arenberg Alfonso Mellado
Enfermera Alissa Alban Carola Vázquez
Juan Guerro Nicholas Gonzalez Ricardo Mendoza 183 Golden Boy
CK Scott Caudill José Antonio Macías
Elena Guerro Marlene Forte Rebeca Manríquez
Luis Guerro Patrick Montes Gerardo Vásquez
Ernesto Martinez Eduardo Cavazos Garza Víctor Delgado
Mario Carlos Sanchez Luis Daniel Ramírez
Martin Blanchard Jerry Cotton Gabriel Pingarrón
Nikolai Kosegin Íce Mrozek Luis Alfonso Padilla
Laura Pope Sarah Rafferty Carola Vázquez 184 Desperate Measures
Jane Hitch Harrelson Helen Cates Laura Torres
Garrett Pope Terence Knox Martín Soto
Dag Tisker Jack Watkins Alejandro Illescas
Harley Burtwell Eric Cadora Víctor Delgado
Randi Ruiz Jameelah McMillan Gabriela Gómez
Aurora Slaughter Jana Lee Brockman Socorro de la Campa
Víctor - Paco Mauri
Walt Grant James Alejandro Illescas
Señor Benson - Armando Réndiz
Mesera Marsha McClelland Liliana Barba
Cajera Tina Parker Rebeca Manríquez
Oficial de carretera Maurice Scott Alfonso Mellado
Rufián Ben Scott Luis Alfonso Padilla
Boomer Knight Hulk Hogan Mario Sauret 185 Division Street
Ace Francis Capra Víctor Ugarte
Mike Williams Walker Howard Alfredo Gabriel Basurto
Carson Chaka Forman Gabriel Gama
Jeff Quinton Jones Gergei Mayén
Prisionero Grover Coulson Alejandro Villeli
Señora Williams - Loretta Santini
Frank Bishop Frank Stallone Humberto Solórzano 186 Saturday Night
Ellen Bishop Denise Gentile Socorro de la Campa
Roberta Bishop Laura Bailey Gabriela Gómez
Tony Ferrelli Tony Lo Bianco Gabriel Pingarrón
Sonny Martone John Mariano Alejandro Illescas
Satch John Gleeson Connolly Gabriel Gama
Chachi Rick Aiello José Carlos Moreno
Eddie Coburn Joseph Marino José Arenas
Billy Ferrelli Paul Dion Monte Germán Fabregat
Carlos Gower J.P. Romano Alfonso Mellado
Paulie Bannon Joe Sabatino Víctor Delgado
Pete Drayton Brett Cullen Salvador Delgado 187 Justice for All
Lyle Nugent Jonathan Adams Jorge Santos
Tom Jakes Beau Billingslea Gerardo Vásquez
Moten Lawrence LeJohn Sergio Barrios
Sargento Thomas Ajgie Kirkland Humberto Solórzano
Oficial Cross J.D. Evermore Alfredo Gabriel Basurto
Detective Simpkins John Hussey Martín Soto
Otis Gainer C. Anthony Jackson Alejandro Villeli
Oficial Jones Gene Mann Paco Mauri
Gillis Khary Payton Víctor Delgado
Jackson David Saunders José Arenas
Oficial Robert Curry Sergio Castillo
Presentadora de noticias - Magda Giner
McNeely Nick Chinlund Enrique Mederos 188 6 Hours
Tim Preston Daniel Hugh Kelly Humberto Solórzano
Seth Chris Langan Gabriel Gama
Thompson Damon Carney Alfredo Gabriel Basurto
Tony Borla Gary Ragland Paco Mauri
William Borla Mark Stefanich César Soto
Madre Jenny Saxon Loretta Santini
Reporteras - Rommy Mendoza
Magda Giner
Hawkins Jeff Yagher José Luis Orozco 189 Medieval Crimes
Ben Wiley Josh Holloway Jorge Santos
Curtis Pollard Ralph Prodoti Alfonso Mellado
Morris Dobbs Ernie Grunwald José Arenas
Detective Ed O'Carrol Brett Rice Mario Sauret
Serge Allan Wasserman Paco Mauri
Jefe Moss Tucker Mike Pniewski Martín Soto
Philip Sands Paul Kirby Luis Alfonso Padilla
Glen Rhath Morinho Víctor Delgado
Dr. Ortiz Ted Noose César Árias
Hombre de negocios Brian Moore
Janice Mary O'Flaherty Lourdes Morán
Secretaria Georgia Foy Magda Giner
Rey Sean W.T. Brown Alejandro Villeli
Caballero Shannon Ritch Gonzalo Curiel
Oficial Steve M. Clark Alejandro Illescas
Mujer Renée Kelly Maggie Vera
Michael Viscardi Jay Bontatibus Gabriel Gama 190 Legends
Juez Abe Stiegler Jerry Haynes César Árias
Dean Scaggs John Thaddeus Alejandro Illescas
Johnny Zoom Max Hartman Sergio Castillo
Ned Bloom Carl Savering Paco Mauri
Hugo Peter Siragusa Gabriel Pingarrón
Gerente Van Quattro Luis Alfonso Padilla
Floyd - Herman López
Don 'The Dragon' Wilson Carlos Íñigo
Howard Jackson José Carlos Moreno
Joe Lewis Víctor Delgado
Bill Wallace Alejandro Mayén
Danny Steele Carlos Hugo Hidalgo
Anunciador Robert Wall José Luis Orozco
Grangus Steve Borden Israel Magaña 191 Unsafe Speed
Bolger Todd Tesen José Carlos Moreno
Darby Patrick St. Esprit Martín Soto
Deke Trumbull Tom Schuster Gabriel Gama
Boyd Scranton Andrew Rothenberg Alfredo Gabriel Basurto
Tramp Hank Stone Paco Mauri
Doc Larry Hankin César Árias
Vander Tommy G. Kendrick Alejandro Illescas
Mona Scarlett McAlister Socorro de la Campa
Earl Lynn Mathis Gerardo Vásquez
Cirujana Gail Cronauer Magda Giner
Supervisora de licencias Suzi McLaughlin
Oficial de caminos Michael Cudlitz Germán Fabregat
Raoul 'Skull' Hidalgo Carlos Bernard Carlos del Campo 192 Without a Sound
Ted Moran Brent Anderson Alejandro Illescas
Marilyn Elkins Holly Hickman Carola Vázquez
Dr. Clark Lloyd Battista Alejandro Villeli
Lorenzo Jerry Cotton César Árias
Flicks Joe Costanza Miguel Ángel Ghigliazza
Randy Drago Rolando Molina Gerardo Vásquez
Lonnie Hamilton Beverly Nero Rommy Mendoza
Victor Drake Peter Woodward Alejandro Illescas 193 Blood Diamonds
Flint Larry Johnson José Arenas
Detective Roldan Steve Shearer Gabriel Pingarrón
Sparkle Amy Collett Cony Madera
Hendrick Rolfe Ray Proscia José Luis Orozco
Agente Suhor Bruce DuBose Paco Mauri
General Nelson Abu Lanier Edwards Alfonso Mellado
Doctor Thomas Gaitsch Alfredo Gabriel Basurto

Voces adicionales

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
años 90 - años 2000 Televisa[1] 4, 5 y 9 México Bandera México
años 90 Televen 10 Venezuela Bandera Venezuela
años 90 RTS 5 Ecuador Bandera Ecuador
2015 - OromarTV 33
años 90 - años 2000 TVN 7 Chile Bandera Chile
2012 UCV TV 5
años 90 - años 2000 Frecuencia Latina 2 Perú Bandera Perú
2012-2013, 2014 Global TV 13
2001 Columbia TriStar
International Television
AXN Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
2009 Time Warner / Turner Space
1996-2014 Repretel 6, 11 Costa Rica Bandera Costa Rica
  1. Transmitida bajo el nombre "Walker, comisario de Texas", "Walker, el vengador" o "Walker, Ranger de Texas"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.