Yamila Garreta es una actriz de teatro ,actriz y directora de doblaje argentina, recibida de locutora en el Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER). Trabajo en la Escuela argentina de doblaje como docente junto a Dany de Álzaga, Gustavo Bonfigli y Nadia Polak.A partir del 2014 es profesora de especialización en doblaje del (ISER) y dicta talleres de doblaje para animación junto a Claudio Munda,Sol Nieto y Susana Alcoba.
Filmografía
Películas
- Ojos Grandes - Margaret Keane (2015)
- Escándalo americano - Sydney Prosser (2013)
- Ella - Amy (doblaje argentino) (2013)
- Votos de amor - Paige Collins (2012)
- Medianoche en París - Inez (2011)
- ¿Qué voy a hacer con mi marido? - Karen (2012)
- Piraña 3D - Sheriff Julie Forester (2010)
- La prisión espacial - Emilie Warnock (2012)
- El experimento - Bay (2010)
- La entrega inmediata - Vanessa (2012)
- Cuarentena - Sadie (2008)
- The Ides of March - Ida Horowicz (doblaje argentino) (2011)
- The Lincoln Lawyer - Maggie McPherson (doblaje LAPTV) (2011)
- Amigos con beneficios - Jamie Willis (2011)
- El libro de los secretos - Solara (2010)
- Cásate conmigo - Rae Ann Carter (2010)
- Cashmere Mafia - Mia Mason (2008)
- El Big Bang - Julie Kestral / Lexie Persimmon (2010)
- Silence Becomes You - Grace (2005)
- American Virgin - Priscilla White (2009)
- Las fabulosas cinco: El escándalo de las porristas de Texas - Entrenadora Emma Carr (2008)
- Nine: Una vida de pasión - Stephanie (2009)
- Un pedacito de cielo - Marley (2012) Versión LAPTV
Otras
- Piensa como hombre - Candace (Regina Hall)
- Sin City: Una Mujer para Matar o Morir - Nancy (Jessica Alba) versión Sony
- Love & Mercy - Melinda Lendbetter (Elizabeth Banks)
- Paddington - Millicent (Nicole Kidman) (Versión Argentina)
- Roger Corman : Operación Sin Ley - Jenna Wallace (Sofía Pernas)
- Fuerzas especiales - Jannard (Lexa Doig) (doblaje argentino)
- La verdadera historia de Anna Nicole Smith - Anna Nicole Smith / Vicky Lynn Hope (Agnes Bruckner)
- Copito de nieve - Paula (Claudia Abate) (2011) (1ra. versión)
- Nacido para desatar el infierno - Voces adicionales
- R.I.F.: Investigación policíaca familiar - Sandra Giuliani (Anne Charrier)
- Freelancers - Cyn (Anabelle Acosta) (2da. versión)
- Juegos del pasado - Macy (Melanie Lynskey)
- The Baytown Outlaws - Voces Adicionales
- Dulce venganza - Voces adicionales
- Gretel y el cazador de brujas - Ehren (Emilie Ullerup)
- La asesina de ojos azules - Jessica
- Como caído del cielo - Eli (Maurice Cole)
- Pollo con ciruelas - Irâne (Golshifteh Farahani)
- Vallanzasca: Ángel del mal - Giuliana (Federica Vincenti)
- Estrella fugaz - Rebekka (Amy Davidson)
- Atormentado - Nat (Katy Mixon)
- La venganza de Wyatt Earp - Susie (Kaitlyn Black)
- Todo debe irse - Voces adicionales
- Insanitarium- Nancy (Olivia Munn)
- Su primera vez - Sunny Leone
- El fantasma del faro - Monica (Suzie Pollard)
- Desde el sótano - Voces adicionales
- Cuarentena 2: Terminal - Jenny (Mercedes Masöhn)
- I'm Not There - Coco Rivington (Michelle Williams)
- Estafa de amor - Penelope (Rachel Weisz)
- Se dice de mí... - Marianne Bryant (Amanda Bynes)
- Love, Wedding, Marriage - Ava (Mandy Moore)
- Plan perfecto - Mary Jane (Megan Fox)
- Plan perfecto - Julie (Jennifer Westfeldt)
- Genova - Mary (Perla Haney-Jardine)
- Noches de encanto - Nikki (Kristen Bell)
- A toda velocidad: Sin límites - Nicole Deveraux (Alexia Barlier)
- La cruda verdad - Abby Richter (Katherine Heigl)
- Defendor - Katerina Debrofkowitz (Kat Dennings)
- Juntos, nada más - Camille Fauque (Audrey Tautou)
- 30 minutos o menos - Kate (Dilshad Vadsaria)
- Malas enseñanzas - Amy Squirrel (Lucy Punch)
- Chloe - Chloe (Amanda Seyfried)
- Hannah's Law - Hanna Beaumont (Sara Canning)
- Sorority Row - Jessica Pierson
- El escape perfecto - Cydney Anderson (Milla Jovovich)
- El árbol nacional - Faith (Kari Matchett)
- Almas congeladas - Secretaria
- El juego del miedo VII - Donna Evans
- Haywire - Mallory Kane (Gina Carano)
Películas animadas
- El patito feo y yo - Lucy
- Ositos Cariñositos al rescate - Voces adicionales
- Ositos Cariñositos: Generosita es una estrella - Voces adicionales
Películas de anime
- Starship Troopers: Invasión (2012) - Ice Blonde
- En defensa de la Ciudad Tesoro - Novia de Kimura (Marina Inoue)
- El viaje de Chihiro - Bou (versión argentina)
Series animadas
- Pecezuelos - Ratoncita / Voces Adicionales
- Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho - Mejoramigosita
- Vecinos infernales - Marjoe Saint Sparks
- Popetown - Hermana Penelope
- Thomas y sus amigos (doblaje argentino) - Varias canciones
- De cuento en cuento - Princesa
Anime
- Geneshaft - Mika Seido
- Historias de fantasmas - ¿?
Series de TV
- Justified - Winona Hawkins
- Franklin & Bash - Isabella Kaplowitz
Otros:
- Angie Tribeca - Guía de museo #2 (Natisha Anderson) (ep. 04)
- Austin y Ally - Mimi Moon (Jill Benjamin) (2da. voz)
- Operación rescate - Voces Adicionales
- Last Man Standing - Vanessa Baxter (Nancy Travis)
- Los ángeles de Charlie (2011) - Kate Prince (Annie Ilonzeh)
- Cashmere Mafia - Mia Mason (Lucy Liu)
- Marnie y la caja mágica - Marnie McBride (vesión argentina)
- The Truth About Online Anorexia - Christine
- The Client List - Riley Parks (Jennifer Love Hewitt)
- The Walking Dead - Miranda Morales / Karen (Melissa Ponzio) / Rowan / Voces adicionales
- Las verdaderas mujeres asesinas - Sharon Nelson / Belinda Morrison / Jennifer Wadsworth / Voces adicionales
- Cara a cara con las mujeres asesinas - Jennifer Hyatte
- Power Rangers Dino Trueno - Rita Repulsa, Kimberly Hart (Pink Mighty Morphin Ranger), Aisha Campbell (Yellow Mighty Morphin Ranger II), Chica Mala Roja / Jannu
- XIII: La serie - Mischa Martin
- Trapped - Jarrah (Mikayla Southgat)
- Lost Girl - Insertos / Beth "Bo" Dennis (Anna Silk)
- Once Upon a Time - Bruja Ciega (Emma Caulfield) / Emma Swan (Jennifer Morrison) [2da. voz]
- No Ordinary Family - Katie Andrews (Autumn Reeser)
- Choco fantasy - Rebecca (primera voz)
- Adolescentes rebeldes - Voces diversas
Documentales
- Cazadores de virus - Voces adicionales
Dirección de doblaje
- Love, Wedding, Marriage
- Plan perfecto
- Ajuste de cuentas
- Almas congeladas
- Ositos Cariñositos: Bienvenidos a Quiéreme Mucho
- Teen Beach Movie
- Bajoterra
- Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H.
- Galaxia Wander
- Tinker Bell: Hadas y piratas
- Miles del mañana
- Bajoterra: Maldad del más allá
- Bajoterra: El regreso de las elementales
- Bajoterra: La hora del babosa-fu
- Squeak y Boo
- Just Kidding: Sólo es juego (diálogos de Callum)
- Penn Zero: Casi héroe