Yu-Gi-Oh! es un manga creado por Kazuki Takahashi en 1996, que ha dado lugar a una franquicia, además de múltiples series de anime, juegos de cartas y numerosos videojuegos.
|
Reparto
Personajes principales
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
---|---|---|---|---|---|
Yami Yugi | Shunzuke Kazama | Irwin Daayán | 1ª-5ª | ||
Yugi Muto | 1ª-5ª | ||||
Faraón Atem | 2ª-5ª | ||||
Seto Kaiba | Kenjirō Tsuda | Ricardo Mendoza | 1ª-5ª | ||
Rafael Rivera | 4ª | 153 | |||
Eduardo Garza | 2ª | 9 | |||
Ricardo Mendoza | 3ª | ||||
Hechicero Ceto | Ricardo Mendoza | 2ª-5ª | |||
Joey Wheeler | Hiroki Takahashi | Carlos Íñigo | 1ª-5ª | ||
José Gilberto Vilchis | 4ª | 170 - 184 | |||
Mariko Nagahama (niño) | Carlos Íñigo | 1ª-2ª | |||
Téa Gardner | Aki Maeda | Liliana Barba | 1ª | ||
Maria Fernanda Morales | 1ª | 27 - 34 | |||
Maki Saitou | Liliana Barba | 2ª-5ª | |||
Ariadna Rivas (un loop) |
3ª | 103 | |||
Magdalena Tenorio | 5ª | 220 | |||
Tristan Taylor | Takayuki Kondo | Benjamín Rivera | 1ª | ||
Ricardo Mendoza | 1ª | 49 | |||
Hidehiro Kikuchi | Benjamín Rivera | 2ª-5ª | |||
Ricardo Mendoza | 2ª | 50 | |||
Mokuba Kaiba | Junko Takeuchi | Ana Lobo | 1ª-3ª | ||
Isabel Martiñón | 2ª | 81-97 | |||
Ariadna Rivas | 3ª | 105, 117 y 138 | |||
Isabel Romo | 4ª-5ª | ||||
Mariana Ortiz | 4ª | 155 | |||
¿? | 182-184 | ||||
Ana Lobo | 2ª-3ª | ||||
Bakura Ryō | Yo Inoue | Yamil Atala | 1ª | 12 - 31 | |
José Gilberto Vilchis | 32 - 40 | ||||
Rica Matsumoto | 2ª, 5ª | ||||
¿? | 3ª | 142 | |||
Yami Bakura | Yo Inoue | Yamil Atala | 1ª | 12 - 31 | |
José Gilberto Vilchis | 32 - 40 | ||||
Rica Matsumoto | 2ª, 5ª | ||||
Insertos | Gerardo Vásquez | 1ª-2ª | |||
Rafael Rivera | 3ª-4ª | ||||
Antonio Gálvez | 5ª |
Personajes secundarios
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
---|---|---|---|---|---|
Solomon Mutō | Tadashi Miyazawa | Jorge Roig | 1ª-2ª | ||
Ismael Castro | 3ª-4ª | ||||
Juan Alfonso Carralero | 5ª | ||||
Duke Devlin | Ryo Naito | Luis Daniel Ramírez | 1ª-5ª | ||
Serenity Wheeler | Mika Sakenobe | Circe Luna | 1ª-3ª | ||
Maximillian Pegasus | Jiro Jay Takasugi | Gabriel Gama | 1ª-2ª | ||
Rafael Pacheco | 4ª-5ª | ||||
Rafael Rivera | 4ª | 182 | |||
Rebecca Hopkins | Kaori Tagami | Leyla Rangel | 1ª | ||
Mayra Arellano | 4ª-5ª | ||||
Arthur Hopkins | Saburo Kodaka | Gabriel Chávez | 1ª | 41 | |
Tito Reséndiz | 1ª | 42 | |||
Marik Ishtar | Tetsuya Iwanaga | Martín Soto | 2ª | ||
Gabriel Ortiz | 3ª | ||||
Alan René Bressant | 3ª | 104 | |||
Víctor Ugarte | 5ª | ||||
Akiko Kimura (Joven) | Claudio Velázquez | 2ª | 78-79 | ||
Martín Soto | 94 | ||||
Carlos Hugo Hidalgo | 95 | ||||
Gabriel Ortiz | 3ª | ||||
Yami Marik | Tetsuya Iwanaga | Martín Soto | 2ª | ||
Gabriel Ortiz | 3ª | ||||
Shadi | Nozomu Sasaki | Enrique Mederos | 1ª-2ª | ||
Rafael Pacheco | 2ª | 95-96 | |||
Eduardo Garza | 5ª | ||||
Odion Ishtar | Konta | Jorge Palafox | 2ª | 61 | |
Alfonso Mellado | 63-64 | ||||
Jorge Ornelas | 66 | ||||
Luis Alfonso Padilla | 2ª | ||||
Rafael Rivera | 3ª | ||||
TBA | 5ª | ||||
Sakura Nogawa (niño) | Ricardo Bautista | 2ª | |||
Mai Valentine | Haruhi Terada | Laura Torres | 1ª-2ª | ||
Patricia Hannidez | 3ª-4ª | ||||
Weevil Underwood | Urara Takano | Eduardo Garza | 1ª-2ª | ||
Luis Daniel Ramírez | 2ª | 56 | |||
Mayra Arellano | 3ª | 150 | |||
Víctor Ugarte | 4ª-5ª | ||||
Rex Raptor | Kin Fujii | Rubén León | 1ª-2ª | ||
Daniel Lacy | 3ª | 137 | |||
¿? | 3ª | 150 | |||
Gabriel Ortiz | 4ª | ||||
Javier Olguín | 5ª | ||||
Bandido Keith | Hajime Komada | Martín Soto | 1ª-2ª | ||
Ishizu Ishtar | Sumi Shimamoto | Gabriela Gómez | 2ª | ||
Dulce María Romay | 3ª | ||||
Norma Echevarría | 5ª | ||||
Sakura Nogawa | Karla Falcón | 2ª | 95 | ||
Noah Kaiba | Chisa Yokoyama | Ariadna Rivas | 3ª | ||
Gozaburo Kaiba | Tetsuo Komura | Armando Réndiz | 3ª | ||
Alan René Bressant | 3ª | 143-144 | |||
Gansley | Nobuyuki Saito | ¿? | 1ª | 4 | |
Alfonso Mellado | 1ª | 15, 43 | |||
Octavio Rojas | 1ª | 45 | |||
Alan René Bressant | 3ª | ||||
Crump | Satoshi Tsuruoka | Jorge Santos | 1ª | 4 | |
Luis Alfonso Padilla | 1ª | 35 | |||
Rubén León | 1ª | 45 | |||
José Alfredo Camacho | 3ª | ||||
Johnson | Shinichi Yashiro | Rafael Pacheco | 1ª | ||
José Arenas | 1ª | 35 | |||
Roberto Mendiola | 3ª | ||||
Nezbitt | Hiroomi Sugino | Alejandro Mayén | 1ª | 4 | |
Octavio Rojas | 1ª | 35 | |||
Rafael Rivera | 3ª | ||||
Leichter | Eiji Takemoto | José Luis Orozco | 1ª | ||
Víctor Covarrubias | 3ª | ||||
Dartz | Yu Emao | Víctor Covarrubias | 4ª | ||
Rafael Rivera | 4ª | 148 y 172 | |||
Rafael | Yoshihisa Kawahada | Alejandro Ortega | 4ª | ||
Rafael Rivera | 4ª | 167, 175-184 | |||
Alan René Bressant | 174 | ||||
Daniel Lacy | 4ª | ||||
Alister | Yukinara Iemura | Jorge Palafox | 4ª | ||
Valon | Takeshi Maeda | Daniel Lacy | 4ª | 145-148 | |
Antonio Gálvez | 151-165 | ||||
Christian Strempler | 169-184 | ||||
Caballero Legendario Timarius |
Shunzuke Kazama | Irwin Daayán | 4ª | ||
Caballero legendario Critias |
Kenjiro Tsuda | Ricardo Mendoza | 4ª | ||
Caballero Legendario Hermos |
Hiroki Takahashi | José Gilberto Vilchis | 4ª | ||
Siegfried (Lloyd) Von Schroeder | Eisuke Tsuda | Óscar Flores | 5ª | ||
Lion (Wilson) Von Schroeder | Seiko Naguchi | Cristina Hernández | 5ª |
Personajes recurrentes
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
---|---|---|---|---|---|
Kemo | Mazahiro Okazaki | Martín Soto | 1ª | ||
Mako Tsunami | Daisuke Namikawa | José Antonio Macías | 1ª-2ª | ||
Jorge Palafox | 3ª | ||||
Crocker | Yoshikazu Nagano | Víctor Delgado | 1ª-2ª | ||
Panik | Holly Kaneko | Octavio Rojas | 1ª | ||
Bonz | Masami Suzuki | Laura Torres | 1ª-2ª | ||
Sid | Eiji Takemoto | Salvador Delgado | 1ª-2ª | ||
Zygore | Norihisa Mori | Jorge Ornelas | 1ª-2ª | ||
Mago del tiempo | Jorge Roig | 1ª | 6 | ||
¿? | 1ª | 14 | |||
Jorge Palafox | 1ª | 32 | |||
Para | Takashi Matsuyama | Jorge Palafox | 1ª | ||
Doja | Hitoshi Nishimura | Luis Alfonso Padilla | 1ª | ||
Princesa Adina | Circe Luna | 1ª | |||
Abuela de Adina | Rocío Garcel | 1ª | |||
N/A | Computadoras de Kaiba Corp. | 2ª | |||
Jhony Pasos | Hireki Honda | José Arenas | 1ª | ||
Fantasma Witty | Eiji Takemoto | 1ª | |||
El Silencioso | Tetsuya Iwanaga | 2ª | |||
Roland | Masami Iwasaki | Gerardo Reyero | 2ª | ||
Alan René Bressant | 3ª-4ª | ||||
Arkana | Takehito Koyasu | Enrique Mederos | 2ª | ||
Seeker | 2ª | ||||
Mago Oscuro de Arkana | Salvador Delgado | 2ª | |||
Loomis | Yū Mizushima | Jorge Santos | 2ª | ||
Umbra | Koji Ishi | Leonardo García | 2ª | ||
Esper Roba | Maiko Itou | Luis Daniel Ramírez | 2ª | ||
3ª | 126 | ||||
¿? | 3ª | 124 | |||
¿? | 3ª | 144 | |||
Kenta | Mie Sonozaki | Claudio Velázquez | 2ª | ||
Maga Oscura | Yuki Nakao | María Fernanda Morales | 2ª | ||
¿? | 3ª-4ª | ||||
Rebeca Gómez | 4ª | 147, 150 y 151 | |||
Mariana Ortiz | 153 | ||||
¿? | 161 | ||||
Liliana Barba | 181 | ||||
Rossy Aguirre | 5ª | ||||
Sr. Ishtar | Anzaki Motomu | Alfonso Mellado | 2ª | ||
Armando Réndiz | 2ª | 97 | |||
Gurimo | James Onoda | Bardo Miranda | 4ª | 145-146 | |
Alan René Bressant | 4ª | 154, 174 | |||
Corazón de acero | Yusaku Yara | Paco Mauri | 4ª | 163-164 | |
Alan René Bressant | 4ª | 178, 184 | |||
Chris | Tomomi Yachi (presente) Chieko Higuchi (pasado) |
Rebeca Gómez | 4ª | 163-164 | |
¿? | 4ª | 178, 184 | |||
Mahad | Kazunari Kojima | Antonio Gálvez | 5ª | ||
Mana | Yuki Nakao | Marisol Romero | 5ª | ||
Simon Muran | Tadashi Miyazawa | Juan Alfonso Carralero | 5ª | ||
Rey Ladrón Bakura | Rica Matsumoto | José Gilberto Vilchis | 5ª | ||
Karim | Masahito Kawanaga | Gerardo Reyero | 5ª | ||
Isis | Sumi Shimamoto Sakura Nogawa (Joven) |
Norma Echevarría | 5ª | ||
Shada | Nozomu Sasaki | Roberto Mendiola | 5ª | ||
Aknadin | Hitoshi Bifu | César Árias | 5ª | ||
Aknamkanon | Kobiyama Youchi | ¿? (un ep.) Paco Mauri (Resto) |
5ª | ||
N/A | Hermano de Esper Roba | ¿? | Gabriel Ramos | 2ª |
Personajes episódicos
Personaje | Actor de doblaje | Episodio | |
---|---|---|---|
Primera temporada | |||
Hobson | Jorge Santos | 1 | |
Guardia de seguridad | Alfredo Gabriel Basurto | ||
Presentador de torneo de monstruos | Luis Alfonso Padilla | 2 | |
Guardia de seguridad de Pegasus | Rafael Pacheco | ||
Tetsu Ushio | Alfredo Gabriel Basurto | 3 | |
Guardia en barco #1 | Alejandro Mayén | ||
Guardia en barco #2 | Luis Alfonso Padilla | ||
Hombre de carga | Gustavo Melgarejo | ||
Guardia en barco #3 | Rafael Pacheco | ||
Voz de capitán | Alfredo Gabriel Basurto | 4 | |
Guardia en barco #2 | Luis Alfonso Padilla | ||
Duelistas | ¿? Rafael Pacheco Carlos Hugo Hidalgo | ||
Duelista en bosque | Rubén León | ||
Duelista en bosque | Rubén León | 5 | |
Duelista vencido por Mai | Gabriel Ramos | 6 | |
Padre de Mako | José Luis Orozco | 7 | |
Voz en pantalla | Luis Alfonso Padilla | 8 | |
Duelista perdedor | Alan Fernando Velázquez | ||
Guardias de Pegasus | Rafael Pacheco Carlos Hugo Hidalgo | ||
Guardias de Pegasus | Carlos Hugo Hidalgo Rafael Pacheco |
9 | |
Voz femenina de computadora | Mónica Villaseñor | ||
Guardias de Pegasus | Luis Alfonso Padilla Gerardo Reyero Carlos Hugo Hidalgo |
10 | |
Fantasma | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
Duelista vencido por Mai | Carlos Hugo Hidalgo | 11 | |
Pandilleros | Carlos Hernández Jorge Roig | ||
Niño asustado | Isabel Martiñón | ||
Profesor | Gerardo Reyero | 16 | |
Sam | Rocío Garcel | ||
Niño abusivo | Jorge Palafox | 19 | |
Guardias | Carlos Hugo Hidalgo Rafael Pacheco Octavio Rojas |
20 | |
Profanadores | Carlos Hugo Hidalgo Rubén León |
28 | |
Guardias de Pegasus | Alejandro Illescas Rafael Pacheco |
35 | |
Guardia en monitor | Luis Alfonso Padilla | ||
Cecelia Pegasus | María Fernanda Morales | 40 | |
Niño #1 | Claudio Velázquez | 41 | |
Adulto | Gerardo Reyero | ||
Niño #2 | Gabriel Ramos | ||
Hombre de voz malévola | Alejandro Mayén | 42 | |
Voz de computadora | Adriana Casas | 43 | |
Guardias que acompañan a Kemo | Carlos Hugo Hidalgo Jorge Ornelas | ||
Anciano | César Árias | ||
Gnomo | Jorge Santos | ||
Público en torneo | Luis Alfonso Padilla Víctor Delgado |
44 | |
Gnomo | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
Público en torneo | Carlos Hugo Hidalgo José Arenas | ||
Fastasma Witty | José Arenas | ||
Guardia en la puerta | Rafael Pacheco | 45 | |
Key Mace | Rocío Garcel | ||
Fastasma Witty | José Arenas | ||
Ciudadanos del pueblo | Rubén León Víctor Delgado | ||
Chica de papeletas | Rossy Aguirre | 46 | |
Administrador | Carlos Hernández | ||
Chica | Ana Patricia Hannides | ||
Chico | Rubén León | ||
Segunda temporada | |||
Entrenador | Gabriel Gama | 50 | |
Bomberos | Gustavo Melgarejo | 51 | |
Hombres de seguridad | Rafael Pacheco | 52 | |
Conductor de noticias | Luis Alfonso Padilla | ||
Servidores de Ceto | Alejandro Illescas Carlos Hugo Hidalgo | ||
Servidor del faraón | Carlos Hernández | ||
Jhonny Steps | José Arenas | 53 | |
Chica | Rossy Aguirre | ||
Voz de control de baile | Luis Alfonso Padilla | ||
Scott Irvine | Luis Alfonso Padilla | 54 | |
Científico menor | Rafael Pacheco | ||
Voz de computadora | Alicia Jiménez | ||
Competidores en duelo | Alicia Jiménez Rafael Pacheco | ||
Cazador raro en tienda | José Arenas | 55 | |
Seeker | Octavio Rojas | ||
Sra. Weeler | Patricia Acevedo | ||
Doctor | Luis Alfonso Padilla | ||
Lump | Carlos Hugo Hidalgo | 56 | |
Mod | Luis Alfonso Padilla | ||
Duelista #1 | Jorge Ornelas | ||
Duelista #2 | Rafael Pacheco | ||
Seeker | Octavio Rojas | ||
Voz de satélite | Rocío Prado | ||
Técnica de sistemas | Patricia Acevedo | ||
Técnica de sistemas | Patricia Acevedo | 57 | |
Ciudadanos | Alicia Jiménez Jorge Palafox | ||
Técnicas de sistemas | Alicia Jiménez Mayra Arellano | ||
Enfermera | Patricia Acevedo | 58 | |
Hermanos de Espa Roba | Gabriel Ortiz Gabriel Ramos Alan Fernando Velázquez | ||
Niño abusivo | Alan Fernando Velázquez | ||
Hermanos de Esparroba | Gabriel Ortiz Gabriel Ramos Alan Fernando Velázquez |
59 | |
Enfermera | Patricia Acevedo | ||
Duelista ganador | Enzo Fortuny | 60 | |
Duelista perdedor | Roberto Mendiola | ||
Seguidor de Marik | Alfonso Mellado | ||
Payaso esclavo | Carlos del Campo | ||
Voz de computadora | Rocío Garcel | ||
Mago oscuro | Salvador Delgado | ||
Presentador | Luis Alfonso Padilla | 61 | |
Katherine | Diana Pérez | ||
Mago oscuro de Arkana* | Salvador Delgado | ||
El tiro Lex* | Mayra Arellano | ||
Axoplasma* | Alfonso Mellado | ||
Gran escudo Gardna* | |||
Mago oscuro* | Enrique Mederos | ||
Niño | Alan Fernando Velázquez | 63 | |
Enfermera | Elena Ramírez | ||
Chico #1 | Rafael Pacheco | 65 | |
Chica | Patricia Acevedo | ||
Chico #2 | Carlos Hernández | ||
Scott Irvine | Luis Alfonso Padilla Alfonso Mellado (1 loop) |
66 | |
Científico menor | Rafael Pacheco | ||
Domadora de ballena | Patricia Acevedo | 68 | |
Padre de Mako | Alejandro Illescas | 69 | |
Mensajero | Rubén León | ||
Cazadores raros | Rafael Pacheco Jorge Ornelas |
70 | |
Doctor | Luis Alfonso Padilla | 71 | |
Vocera de estación de tren | Patricia Acevedo | 72 | |
Vendedora | Patricia Acevedo | 73 | |
Vocera en estación de tren | Mónica Villaseñor | ||
Hombre en carro | Roberto Mendiola | 74 | |
Policía | Jorge Ornelas | ||
Seeker | Alejandro Illescas | ||
Espa Roba | Rolando de la Fuente | ||
Chico en teléfono | Gabriel Ortiz | 75 | |
Cazadores raros | Rubén León Alejandro Illescas | ||
Cazador raro en dragalina | Víctor Delgado | ||
Brabucón | Miguel Ángel Ghigliazza | 77 | |
Pescador legendario | Rafael Pacheco | 78 | |
Cazador raro en dragalina | Víctor Delgado | ||
Voz de mecanismo Kaiba Corp | Rocío Garcel | 79 | |
Duelista #1 | Alan Fernando Velázquez | ||
Duelista #2 | Carlos Hernández | ||
Duelista #3 | Rubén León | ||
Duelista #4 | Mónica Villaseñor | ||
Duelista asustado | José Arenas | ||
Jean-Claude Magnum | Salvador Delgado | 80 | |
Piloto | Rafael Pacheco | 81 | |
Guardia | Jorge Ornelas | ||
Hombre de aviación | Carlos del Campo | 82 | |
Guardia | Jorge Ornelas | ||
Jinete sin cabeza | Rafael Pacheco | ||
Excavador | Alfonso Mellado | 85 | |
Arqueólogo | Alejandro Illescas | ||
Sra. Ishtar | Magda Giner | 87 | |
Cazador raro | Carlos Hernández | 88 | |
Sra. Ishtar | Magda Giner | ||
Cazador raro | Carlos Hernández | 89 | |
Sra. Ishtar | Magda Giner | ||
Doctor | Rafael Pacheco | 90 | |
Vendedor | Carlos del Campo | 95 | |
Tercera temporada | |||
Arnold | César Soto | 98 | |
Conductor de noticias | Roberto Mendiola | 100 | |
Director del orfanato | José Alfredo Camacho | ||
Presentador de evento | Alan René Bressant | 102 | |
Coffe | José Alfredo Camacho | 103 | |
Diosa del tercer ojo | Dulce María Romay | 107 | |
Empresario | Alan René Bressant | 108 | |
Voz de alerta | Armando Réndiz | 110 | |
Vocero en tren | Roberto Mendiola | 114 | |
Voz de mono-destructor | José Alfredo Camacho | ||
Robot de seguridad | Rafael Rivera Alan René Bressant |
119 | |
Voz de computadora | Ariadna Rivas | 120 | |
Empleado de Kaiba | Rafael Rivera | ||
Doctor | Gustavo Melgarejo | 128 | |
Vocero de Kaiba Corp | Rafael Rivera | 130 | |
Doctor | Gustavo Melgarejo | 133 | |
Presentador de duelos de monstruos | Rafael Rivera | ||
Arbitro de duelos de monstruos | |||
Duelista | Isabel Romo | ||
Vocero en helicóptero | Alan René Bressant | ||
Sr. Ishtar | Rafael Rivera | 135 | |
Voz de autodestrucción | Ariadna Rivas | 142 | |
Arnold | Gustavo Melgarejo | ||
Cuarta temporada | |||
Voz de radio #1 | Rafael Rivera | 145 | |
Voz de radio #2 | Daniel Lacy | ||
Hombre asustado | |||
Conductor de noticias | Rafael Rivera | ||
Técnicas de Kaiba Corp | ¿? Isabel Romo | ||
Reporteros | Ana Patricia Hannidez Isabel Romo Daniel Lacy ¿? | ||
Noticiero en laptop | Rafael Rivera | 148 | |
Guardias encargados de Pegasus | Alan René Bressant Rafael Rivera ¿? | ||
Azafata | Ana Patricia Hannidez | ||
Guardia de Kaiba Corp | Rafael Rivera | ||
Pandillero | Daniel Lacy | 149 | |
Mikey (hermano de Alister) | Rebeca Gómez | 150 | |
Niño | ¿? | ||
Mujer gritando | Rebeca Gómez | ||
Soldado | Alan René Bressant | ||
Motociclistas | Alan René Bressant Rafael Rivera |
151 | |
Trailero | Jorge Palafox | ||
Duelista | Rafael Rivera | 152 | |
Presentandor | Alan René Bressant | ||
Hombre | Daniel Lacy | ||
Mujer | Ana Patricia Hannidez | ||
Pasajeros en barco | Mariana Ortiz Luis Daniel Ramírez Daniel Lacy ¿? |
156 | |
Julien (hermano de Rafael) | Mariana Ortiz | ||
Sonia (hermana de Rafael) | Mayra Arellano | ||
Hombre en la cocina | Rafael Rivera | ||
Guardia de Kaiba Corp | Rafael Rivera | 159 | |
Chico | Daniel Lacy | 161 | |
Estudiante de preparatoria | Rafael Rivera | ||
Fantasmas | Rafael Rivera Alan René Bressant Víctor Covarrubias |
163 | |
Militar | Gustavo Melgarejo | 166 | |
Amigos de Aaron | Ana Patricia Hannidez Mariana Ortiz | ||
Co-piloto | Jorge Palafox | 167 | |
Piloto | |||
Arnold | Rafael Rivera | 168 | |
Ladrón en museo | |||
Guardia de Kaiba Corp | Rafael Pacheco Daniel Lacy | ||
Piloto | Jorge Palafox | ||
Chico | |||
Chica | ¿? | ||
Voz de computadora | Ana Patricia Hannidez | ||
Policías | Rafael Rivera Daniel Lacy | ||
Voz de "Guardia activa" | Alan René Bressant | 169 | |
Policía | |||
Director de reformatorio | Rafael Rivera | ||
Voz de "Guardia activa" | Alan René Bressant | 170 | |
Voz de "Guardia activa" | Alan René Bressant | 171 | |
Vendedor de automóviles | |||
Sonia | Mayra Arellano (flashback) Isabel Romo (espíritu) |
176 | |
Almirante | Gustavo Melgarejo | 177 | |
Arnold | Gustavo Melgarejo | 179 | |
Soldado | Alan René Bressant | ||
Sacerdote Seto | Rafael Pacheco | 180 | |
Faraón Atem | Irwin Daayán | ||
Arnold | Rafael Rivera | 182 | |
Vocero de la marina | |||
Capitán en barco | |||
Piloto en barco | |||
Mikey | ¿? | 183 | |
Sonia | Liliana Barba | ||
Julien | ¿? | ||
Piloto en barco | Rafael Rivera | 184 | |
Capitán en barco | |||
Mikey | ¿? |
Curiosidades
- En el primer capítulo; la transformación de Yugi a su contraparte "Yami" dice "Yami Yugi" siendo la primera y única vez, ya que posteriormente dice "Yu-Gi-Oh!" en los siguientes episodios.
- En el episodio 22, hay un encuentro entre el bandido Kid y Kemo, ambos personajes son doblados por Martín Soto pero con tonos distintos.
- Todas las escenas de flashbacks fueron redobladas con distintos diálogos.
Errores de traducción
- La traducción de las cartas no fueron fiel en el doblaje a lo largo de la serie:
- En el episodio 11; la carta conocida "Espadachín de llamas" es nombrado como "Hombre espada".
- En el episodio 21; Kaiba menciona a Mokuba como "Mokúba".
- En el episodio 24; Kuriboh es mencionado como "Kurribu".
- En el episodio 28; Joey se refiere "Detendrán en tres puntos", probablemente se referia a "Tres turnos".
- En el episodio 33; Yugi menciona al Guardián Celta el ataque, pero siendo el primer turno de él, los monstruos no deben atacar, otra escena con Tea, es que menciona "es diferente cuando ellos jugaban en casa" siendo un error de línea cuando en realidad debió decir "Es diferente como ellos jugaban con otros oponentes".
- En el episodio 40; Bakura menciona el nombre de las cartas, una de ellas dice a "El amante feliz", pero en el episodio 2 fue llamado "El ángel feliz".
- En el episodio 19; Mokuba menciona la corporación Kaiba como "Kaiba corporación" siendo "Kaiba Corp" su nombre correcto.
- En el episodio 20; Joey dice "No, mi Guardia Celta", siendo un notorio error ya que la carta le pertenece a Yugi.
Transmisión
Créditos (Continuación)(temp. 3)
- Heriberto Cruz - Ingeniero de Re-regrabación
- Rafael Rivera - coordinador