Wikia

Doblaje Wiki

Zack y Cody: Gemelos a bordo

Discusión6
23.364páginas en el wiki

Redirigido desde Zack y Cody: Gemelos a Bordo

Zack y Cody: Gemelos a bordo
Abordo
Título original The Suite Life on Deck
Estudio de doblaje Diseño en Audio S.A. de C.V.
Dirección de doblaje Francisco Colmenero
Traducción/Adaptación Katya Ojeda
Director creativo Raúl Aldana
Doblaje en español producido por Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año(s) de emisión 2008-2011
Temporadas 3
Episodios 71

Zack y Cody: Gemelos a bordo (The Suite Life on Deck) es una serie de televisión estadounidense para Disney, estrenada el 26 de septiembre de 2008 y el 16 de enero de 2009 en Latinoamérica. Es la continuación de Zack y Cody: Gemelos en acción. Concluyó el 6 de mayo de 2011 en Estado Unidos y el 28 de mayo de 2011 en Latinoamérica.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodios
Personajes Principales
Zack Martin Zachary "Zack" Martin Dylan Sprouse Manuel Díaz 1ª-3ª
Cody Martin Cody Martin Cole Sprouse Guillermo Aponte 1ª-3ª
Moseby Marion Moseby Phill Lewis Raúl Anaya 1ª-3ª
London Tipton London Tipton Brenda Song Gaby Ugarte 1ª-3ª
BPickett Bailey Pickett Debby Ryan Cynthia de Pando 1ª-3ª
Marcus Little Marcus Little Doc Shaw Javier Olguín 2ª-3ª 30-55
Personajes Secundarios
Woody TSL Woody Fink Matthew Timmons Carlos Díaz 1ª-3ª
Emma Tutweiller Emma Tutweiller Erin Cardillo Christine Byrd 1ª-3ª
Kirby Morris Windell Middlebrooks Gerardo Vásquez 1ª-3ª
Padma Tiya Sircar Alondra Hidalgo 1, 12
Sra. Pepperman Lillian Adams Ángela Villanueva
Pasajera mayor ¿? Olga Hnidey 1ª-3ª
CareyMartin Carey Martin Kim Rhodes Diana Pérez 1, 16
59, 71
Eunice Pickett Ginette Rhodes Elena Ramírez 1
67-68
Anunciadora ¿? Irene Jiménez
Arwin Hawkhauser Arwin Hawkhauser Brian Stepanek Jesse Conde 7
56, 71
Dante Larry Vanburen Jr. Emilio Treviño 49
53
Maya Bennett Zoey Deutch Nayeli Mendoza 53-71
Addison Rachael Kathryn Bell Angélica Villa 1ª-3ª
Mariana Ortiz 65
Kurt Martin Robert Torti Roberto Mendiola 16
71
Moose Hutch Dano Jaime Alberto Carrillo 19
67
Connie Jennifer Tisdale Claudia Motta 9
Cristina Hernández 20
Insertos N/D Francisco Colmenero 1ª-3ª

Personajes episódicos

Primera Temporada
Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Simms Stuart Pankin Germán Fabregat 2
Piper Kara Crane Patricia Acevedo 3
Johan Yo Grant Johnson Alejandro Orozco
Violette Berg Christa B. Allen Claudia Motta 4
Milos Hawkakapolis Brian Stepanek Jesse Conde 7
Bob Charlie Stewart Marco Portillo 9
Barbara Brownstein Sophie Oda Mafer Aponte
Chelsea Brimmer Brittany Curran Romina Marroquín Payró
Swami Rizwan Manji Luis Alfonso Mendoza 12
Príncipe Jeffy Uriah Shelton Rodrigo Gutiérrez 13
Maddie Fitzpatrick Ashley Tisdale Georgina Sánchez
Luca Jacopo Sarno Javier Olguín 14
Tío Marco Joe Nipote Gerardo Reyero
Olivia Gilland Jones Jessica Ángeles 15
Enzo Biscotti Alec Ledd Luis Alfonso Mendoza
Sr. Barker Gavin MacLeod Jaime Vega 17
Marissa Allie Gonino Mireya Mendoza 18
Segunda Temporada
James Smith Gildart Jackson Gerardo Reyero 22
Armando Justin Kredible Víctor Ugarte 23
Cara Marisa Theodore Liliana Barba 24
Esteban Ramírez Adrian R'Mante Luis Daniel Ramírez 36
Sr. Blanket Michael Hitchcock Carlos Segundo 37
Jessica Ellis Becky Rosso Mariana Ortiz 44
Janice Ellis Milly Rosso Alondra Hidalgo
Cindy Cannon Cathie Lee Gifford Cony Madera
Kate Cassidy Gifford Analiz Sánchez
Genio Matthew Willig Martín Soto 45
Youssef Amro Salama Germán Fabregat
Moseby Robot Joe Green Raúl Anaya 47
Rome Tipton George Takei Mario Castañeda
Jean Luc Nick Roux Arturo Cataño 49
Stephan Stelio Savante René García
Tercera Temporada
Callie Tabitha Morella Ana Patricia Hannides 56
Willa Fink Linsey Godfrey Claudia Motta 62
Dwight Howard Juan Carlos Tinoco 66
Kevin Love Mario Filio
Deron Williams José Gilberto Vilchis
Sr. Everheart Mark Teich Daniel Abundis 67
Sargento Pepper Michael Ralph César Soto 68
Tio De Bailey ¿?
Wilfred Tipton John Michael Higgins Rolando de Castro

Voces adicionales

Créditos

Transmisión

Cadena Canal País Bandera
Disney Disney Channel América Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
Canal 13 Chile Bandera Chile
Global TV 13 Perú Bandera Perú

Véase también

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio