Zoolander 2 es una película de comedia de 2016 protagonizada por Ben Stiller y Owen Wilson, secuela de la película Zoolander.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Derek Zoolander | Ben Stiller | Ricardo Tejedo |
Derek Jr. | Cyrus Arnold | Emilio Treviño |
Hansel McDonald | Owen Wilson | Sergio Gutiérrez |
Valentina | Penélope Cruz | Rosalba Sotelo |
Jacobim Mugatu | Will Ferrell | Raúl Anaya |
Alexanya Atoz | Kristen Wiig | Erica Edwards |
Todo | Benedict Cumberbatch | Idzi Dutkiewicz |
Don Atari | Kyle Mooney | Moisés Iván Mora |
DJ Malvado | Justin Theroux | Daniel del Roble |
Katinka | Milla Jovovich | Laura Torres |
Maury | Jerry Stiller | Herman López |
Billy Zane | Dafnis Fernández | |
Kiefer Sutherland | Jorge Badillo | |
VIP | Fred Armisen | Bruno Coronel |
Chazz Spencer | John Malkovich | Alfonso Ramírez |
Justin Bieber | José Antonio Toledano | |
Susan Sarandon | Yolanda Vidal | |
Katy Perry | Carla Castañeda | |
Neil deGrasse Tyson | ¿? | |
Jim Lehrer | Roberto Mendiola | |
Jane Pauley | Rommy Mendoza | |
Joe Scarborough | José Luis Miranda | |
Don Lemon | Dan Osorio | |
Matt Lauer | Germán Fabregat | |
Sting | Enrique Cervantes | |
Valentino Garavani | Jorge Fink | |
Anna Wintour | Rebeca Patiño | |
Tommy Hilfiger | Juan Antonio Edwards |
Voces adicionales[]
- César Garduza
- Cynthia Agatón
- Diana Alonso
- Enrique Perera
- Esteban Desco
- Gabby Garay
- Gaby Guzmán
- Gaby Cárdenas
- Gerardo Alonso
- Pepe Toño Macías
- José Luis Miranda
- Jesse Conde
- Kerygma Flores
- Leonardo García
- Manuel Pérez
- Magda Giner
- Magdalena Tenorio
- Marianna Santiago
- Marisol Romero
- Mauricio Pérez
- Polo Rojas
- Raymundo Armijo
- Rebeca Manríquez - Reportera de CNN
- Rodrigo Carralero
- Santos Alberto
- Susana Moreno
- Verónica López Treviño
- Vianney Monrroy
Créditos de doblaje[]
Reparto (tráiler)[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Don Atari | Kyle Mooney | Alan Bravo |
Narración | N/A | Enrique Perera |
Curiosidades[]
- Dafnis Fernández fue el único actor de la primera película en retomar a su personaje en la secuela.
- Raúl Anaya fue quien le dio su voz a Hansel (Owen Wilson) en la primera película, en esta fue reemplazado por su actor de doblaje recurrente Sergio Gutiérrez Coto. Sin embargo Raúl Anaya le presta su voz a Jacobim (Will Ferrell), a quien ya había doblado anteriormente en otras películas.
- El cantante Justin Bieber es doblado en esta película por José Antonio Toledano, siendo que sus voces recurrentes en México han sido Miguel Ángel Leal y Javier Olguín.
- Al igual que otros actores, Laura Torres vuelve a dar su voz a Milla Jovovich, a quien regularmente presta su voz, en sustitución de Gabriela Gómez.
Transmisión[]
Edición en vídeo[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paramount Home Entertainment |
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
2 / 4 NTSC |
México |